ãÔÇåÏÉ ÇáäÓÎÉ ßÇãáÉ : ÇáßáãÇÊ ÇáÇÓÊÑÔÇÏíÉ ááÔÎÕíÇÊ æÇáÇãÇßä ãÚÇ


moh.rashad03
05-02-2008, 03:56 PM
ÓÄÇá ÇáÔÎÕíÇÊ æÇáÇãÇßä ÈÓ ÇáãÑÉ Ïì ÇáßáãÇÊ ÇáÇÓÊÑÔÇÏíÉ ááÓÄÇá
æÇáÇä Çáíß åÐÉ ÇáÔÎÕíÇÊ æÇáÇãÇßä ÇáãÊæÇÌÏíä ÈåÇ æÇáßáãÇÊ ÇáÇÓÊÑÔÇÏíÉ :-
Dans un hôpital Dans une clinique
Chez le docteur Dans une pharmacie
Un docteur Un oculiste Un dentiste Un médecin Un malade
Un pharmacien pharmacienne Une infirmière Une assistante de médecin
mal brûlure médicament remède cachet
comprimé guérir soigner consulter J’ai mal……
Au ventre À la tête À l’estomac Au pied À la jambe
Aux yeux Au dos maigrine rougeole cancer
santé ruhume grippe douleur désinfectant

1) Où avez-vous mal ?
2) Qu’est-ce qui ne va pas bien ?
3) Comment te sens-tu ?
4) il faut prendre les médicaments à l’heure.
5) Un cachet après chaque repas.
6) Oh docteur, mon fils a avalé une bille il y a trois jours.
7) Vous devez garder le lit trois jours au moins.
8) Ne vous inquiètez pas,il sera en bonne santé.
9) Est-ce que je peux voir le docteur ,j’ai un rendez-vous avec lui ?
10) Il arrivera dans vingt minutes,il est dans l’autre clinique.
11) je voudrais ces médicaments,S.V.P.

12) Malheureusement, il n’y a pas ce médicament.
13) Pardon,je ne peux pas le vendre sans ordonnance.
14) Donnez-moi quelque chose pour la migraine SVP.
15) Vous pouvez attendre dans cette salle, le docteur n’est pas encore là .
16) le docteur va vous recevoir tout de suite.
17) Ce n’est pas grave,mais tu dois te reposer.
18) Votre brûlure est profonde,ne mettez pas un désinfectant.
19) Pas de visite aujourd’hui,l’état du malade est grave.
En avion à bord d’un avion
Une hôtesse Un pilote un passager Un voyageur
avion vol équipage attérir decoller
ceinture attacher équipage débarquer embarquer

1) L’équipage de vol vous souhaite un bon voyage.
2) A quelle heure va-t-on attérir à l’aéroport du Caire ?
3) Messiers,mesdames,attachez les ceintures,S.V.P.
4) C’est interdit de fumer.

Dans un lycée Dans une école En classe
Un professeur Un[e] élève cammarade Un[e] lycéen [ne]
Un directeur Le père d’un(e) élève La mère d’un(e) élève
devoir lécon phrase note cahier
exercice partie unité matière livre
bon(ne) mauvais(e) réponse question excellent(e)
Fort(e) moyen (ne) Le français L’arabe L’anglais
absent Les maths La géographie L’histoire Le dessin
bulletin scolaire faible Carte scolaire
resultats Les sciences La gymnastique cours stylo
apprendre comprendre enseigner écrire page

1) Voici vos bulletins scolaires.
2) Pardon,je ne comprends rien cette [phrase-partie],répètez-la,S.V.P
3) Où étais-tu au sixième cours ?
4) Votre fille est moynne en français.
5) Ouvrez vos livres ,page 103.
6) Quelle est mes notes ce mois monsieur,S.V.P ?
7) Vos réponses sont très mauvaises.
8) Appelez-moi les élèves qui étaient absents hier.
9) Qui connait la réponse ,lève sa main.
10) Silence,la léçon commence
11) Donne-moi un stylo pour écrire,S.V.P.
12) Fermez vos livres et écoutez.
13) Où est ton devoir ?
14) Ramassez vos cahiers et donnez-les à votre camarade.
15) Monsieur, votre fille s’absente souvent du lycée.
16) Désolé monsieur,j’oublie mon cahier de classe.
17) Je suis fier de votre fils,il est toujours le premier .
18) Dis-moi,pourquoi étais-tu absent hier ?
19) Silence,il n’y a plus de temps à perdre.
20) ferme la porte et va à ta place.

A la poste
Un client Un postier Un employé Un facteur
colis lettre mandat timbre

1. Un timbre pour La Hollande,ça fait combien ?
2. Je voudrais poster/envoyer ce colis S.V.P.
3. Ce télégramme vous coûtera 350 piastres.

En Taxi En bus
Un passager Un chauffeur
Freiner descendre ralentis

1. Ralentis, je ne suis pas pressé.
2. Freine ,tu ne vois pas les piètons.
3. Le feu était rouge,tu ne le vois pas.
4. A la gare,s’il vous plait.
5. Conduisez-moi à l’Opéra,S.V.P.
6. Freine,je vais descendre ici.
7. Pas questions ! va moins vite.
8. Oh! Le cycliste ! on a l’ a échappé belle.

Dans un supermarché Dans une boutique
Dans un magasin Dans un marché
Un client Une cliente Un vendeur Une vendeuse
commerçant Un marchand Un fruitier Un acheteur acheteuse
taille pointure ceinture couleur pantalon
chemise robe manteau veste jacket
jupe short T.shirt chaussette chaussure
Kilo peser orange souliers pomme
fraise mandarine tomate acheter vendre
1] Quelle est votre pointure ?
2] Quelle est votre taille ?
3] Je voudrais une jupe grise,S.V.P.


4] Nous avons de beaux pantalons à bon prix.
5] Désolée, nous n’avons pas votre taille Mlle.
7] Pesez-moi deux kilos de mandarine,S.V.P.
8] Je voudrais changer cette robe,S.V.P.
9] Y a-t-il d’autres couleurs de ce pantalon.
10] Donnez-moi une paire de souliers.
11] Cette taille n’arrive plus.
12] Ces chaussures ne me vont pas bien !changer les ,S.V.P.
13] Désolé madame,nos vendeuses ne se trompent jamais.

Dans la rue
Un policier Un chauffeur Un étranger
Un conducteur Un touriste
voiture pièton passant brûler le feu rouge
ralentis vitesse Kalaxonner Permis de conduire
Où se trouve……………,S.V.P.? { Où est…………S.V.P.? }
1. Où est cette adresse,S.V.P. ?
2. Vos papiers et votre permis de conduire ,S.V.P
3. Vous avez depassé la limate de la vitesse,je vous donne une contravention
4. Tournez à droite,il est en face de la poste.
5. C’est interdit de kalaxonner.
6. Pardon,je n’ai pas vu le feu.
7. Désolé,je n’a pas de freins.
Dans un magazine Dans un journal Dans une revue
Un journaliste un photographe un redacteur en chef
Un reporter une secrétaire un chef du rubrique
article reportage photo A la Une rapport
1. Votre article paraitra demain à la Une.
2. Je voudrais rencontrer le redacteur en chef,Mlle .
3. Où est votre rapport sur l’accident ?
4. Cet article a besoin d’une photo .
5. Bravo une interview sans pareil ! tu auras le poste dont tu rêves.

Dans un stade Dans un terrain Au club
Un joueur Un arbitre supporter Un butteur Un goal
Un entraineur [coach ] Un gardien de but footballeur
but tir balle équipe Coupe
match capitaine gagner battre perdre
stratégie exercer entrainer adversaire Carte rouge

1. Carte rouge ,sors dehors.
2. Il faut obéir à l’arbitre.
3. Notre équipe était le meilleur ,mais on n’avais pas de chance.
4. Va remplacer l’attaquant.
5. Il ne faut pas être violents.
6. Allez…tirez…..formidable ,un bon goal.
7. Pourquoi est-ce que votre équipe a perdu cette rencontre ?
8. Le gardien de but est très fatigué,va vite à sa place.

Dans un restaurant Dans un casino Dans un café Dans une cafétéria
un client une cliente un garçon
café thé lait verre d’eau menu
addition manger prendre déjeuner Limonade
orageade rôti kebab salade Casse-croûte
sandwich plat boire commander coca

1] Une table pour cinq personnes,ce soir.
2] Vous mangez au menu ou à la carte ?
3] l’addition et un verre d’eau,S.V.P.
4] Minumum charge 20 L.E. par personne.
5] Apportez-moi du kebab, S.V.P
6] Monsieur, que buvez-vous ?
7] Je voudrais un jus de fraise,S.V.P.
8] Payez à la caisse ,S.V.P.
9] un thé au lait ,S.V.P.
10] pardon monsieur,aujourd’hui il n’y a pas de poisson.
11] Va servir les clients de la table n.13
12]S.V.P,le plat du jour ,c’est quoi ?

Dans un garage
Un mécanicien un garagiste un chauffeur un conducteur
moteur panne auto voiture réparer

1. Pourriez-vous réparer ma voiture maintenant ?
2. Votre voiture sera réparée demain.
3. Depuis quand cette voiture était en panne.
4. Le moteur ne marche pas.

Dans un hôtel à la réception de l’hôtel Dans un village touristique
Un résident Un client Un touriste Un réceptionniste
chambre valise bagage chalet cabine



1. Pardon monsieur,l’hôtel est complet.
2. Je voudrais une chambre double,pour cinq jours.
3. Désolée,toutes les chambres sont occupées.
4. Prière de Laisser les objets de valeur à la réception

Dans une gare En train
Un guichetier Un employé de.. Un receveur Un passager voyageur
quai train arriver partir rater

1. Un billet / ticket / [aller simple][aller-retour] pour………….S.V.P
2. Le train d’Assouan va partir dans cinq minutes, quai 6.
3. Quand arriverons-nous à la gare d’Alexandrie?
4. Montrez-moi votre billet, S.V.P.
5. Le train dIsmailia aura dix minutes du retard.
6. Il n’y a pas de places, vous pouvez prendre le T.G.V.suivant.

Dans une bibliothèque Dans une librairie
Dans un Kiosque des journaux
Un lecteur bibliothècaire Un client Un libraire Un vendeur
roman livre journal reveue magazine
ouvrage œuvre poésie histoire
1. Je cherche des livres de Taha Hussein.
2. Al-Ahram Hebdo,S’il vous plait.
3. Pardon, je viens de vendre le dernier journal.
4. Avez-vous des histoires policières ?
5. Vous pouvez garder ce livre encore deux jours .
6. Pour quel écrivain aimez-vous lire ?

Dans un musée Dans un temple
Un guide touristique un touriste
site statue momie monument Les pharaons vestiges
1. Il se trouve à guizeh,on va le visiter ensemble,vous êtes prêts ?
2. Voici la salles des bijoux de la reinne Néfertiti.
3. Où est la salle des momies ?
4. C’est la statue de Roi Ramsess II.
A l’aéroport A la douane
Un[e] réceptionniste Un voyageur Un passager
Un touriste Un douanier un policier
avion attérir décoller embarquer
vol débarquer passeport valise
bagage papiers visa déclarer


1. A quelle heure attérira l’avion de Paris ?
2. Votre passeport, S.V.P.
3. L’avion venant de Rome a vingt minutes du retard.
4. Les passagers du vol N.646 à destination de Paris doivent aller en avion.
5. L’avion de la Grèce va décoller dans quart d’heure.
6. Il vient d’embarquer.
7. Soyez les bienvenues en Egypte! Bonne arrivée.
8. Vos passeports, S.V.P.,puis passez à la douane.
9. Non madame, pas de retard pour le vol Egypt-Air le Caire/Paris.

Dans un cinéma Dans un théâtre Dans l’Opéra
Un spectateur un employé de……… un guichetier
Film écran spectacle concert ballet range

1. Monsieur, c’est interdit de fumer pendant le spectacle.
2. Il reste deux places seulement au premier range.
3. Trois loin de l’écran.
4. il est absolument interdit de fumer dans la salle.

Dans une poste de police Dans un commissariat
Un policier Un témoin Un voleur Un avocat Un juge

1. Vous étiez sur le lieu de l’accident.Qu’avez-vous vu exactement ?
2. le conducteur de taxi est responsable,il a brûlé le feu rouge
3. Qui a volé la maison avec toi ?

Dans une agence des voyages [du tourisme]
Dans un campagnie arienne
Un employé une employée un voyageur

1. Je voudrais réserver deux billet pour Paris,vol de lundi.
2. Un séjours à Rome pour dix jours vous coûtera 10000 euros.

Dans une usine Dans une société Dans une compagnie
directeur secrétaire Un employé Un ouvrier Un ingénieur

1. Monsieur,cette machine est en panne.
2. Pourquoi arrivez-vous au travail[bureau] en retard.
3. Appelez-moi tous les fonctionnaires, il y a un rénuion important.





A la télé A la Radio
un animateur une animatrice
Un speaker une speakerine
Un téléspectateur Un auditeur
acteur réalisateur actrice responsable ministre
président joueur écrivain chanteur auteur
romancier entraineur cosmonaute météorologiste
plateau scèn tourner réaliser jouer un rôle


1) Combien de jours avez-vous restés dans l’espace ?
2) Combien de romans avez-vous écrits ?
3) Combien de films avez-vous tournés ?
4) Combien de buts avez-vous marqués ?
5) Demain ,le temps sera nuageux,il pleuvra,Attention !
6) Nous avons trouvé des difficultés dans l’espace.
7) Je me sens très lourd après mon retour de l’espace .
8) Quel est vote avis sur les acteurs égyptiens ?
9) En quelle langue écrivez-vous vos films ?
10) Faites-vite madame tous les acteurs vous attendent sur le plateau.
11) Silence,on va tourner cette scène !
12) J’ai joué un rôle très interessant dans un film franco-égyptien.

Dans une maison
Les parents Une mère Un père Un fils Une fille Un enfant
Une épouse Un époux Une marie Un mari Une femme
télévision lève-toi couche-toi à table Papa /maman

1) Fermez la télévision et étudiez[travaillez] bien.
2) Si tu ne mange pas, tu ne sortiras pas.
3) Prends tes sandwichs et va au lycée.
4) Est-ce que je peux sortir avec mes amis? je ne tarderai pas.
5) A table ! le déjeuner est prêt,appelle papa.
6) Cesse de jouer et va te coucher .
7) Comment va ta grand-père maintenant ?
8) Un peu de patience ! tout le monde mangera dans dix minutes.
9) Nous avons des invités aujourd’hui,viens m’aider à préparer le déjeuner.
10) Tu iras à l’école,ne fais pas le malade
11) Je suis très ravi de te voir aujourd’hui.
12) Silence, S.V.P.
13) C’est déj¬à réservé monsieur, suivez-moi S.V.P.
14) Remplissez cette fiche pour avoir le visa.
15) Allô! le centre des pompiers ! Venez-vite, une grande incendie 65 rue Shbine IL-Koume.

moh.rashad03
05-02-2008, 04:00 PM
ÊæÖíÍ ÓÑíÚ
ÈÏÇíÉ ßá ãÌãæÚÉ åÊáÇÞì ÇáÇãÇßä Ëã ßáãÇÊ ÇáÔÎÕíÇÊ Ëã ÈÚÏ Ðáß Ìãá ÍæÇÑíÉ áåÐÉ ÇáÇãÇßä ÉÇáÔÎÕíÇÊ
æÇÑÌæ ÇáãÚÒÑÉ áÓæÁ ÇáÊäÓíÞ Çááì ÍíÑäì ÈÕÑÇÍÉ

ÇáÃÓÊÇÐÉ Ãã ãÚÊÕã
05-02-2008, 10:59 PM
Ìãíá ÌÏÇ ãÓíæ ãÍãÏ
ÇÊãäì áß ÇáÊæÝíÞ ÇáÏÇÆã
æãíÑÓì áãáÇÍÙÇÊß ÇáÊì ÊÓÚÏäì ÏÇÆãÇ ãä ÇÎ ãËáß

ããßä ÍÖÑÊß ßäÊ ÊÊÛáÈ Úáì ÇáãÔßáÉ Ïì ÈÊÍÏíÏ ÈÏÇíÉ ßá ãÌãæÚå Èáæä ãä ÇáÇáæÇä

moh.rashad03
06-02-2008, 03:18 PM
ÔßÑÇ ÇÓÊÇÐÉ ÝÇØãÉ
æÌÇÑì ÊÛííÑ ÇáÇáæÇä ÝßÑÉ ããÊÇÒÉ

ãÓíæ ãÍãÏ ÚíÇÏ
06-02-2008, 04:21 PM
ÌÒÇß Çááå ÎíÑÇð ÃÓÊÇÐ ãÍãÏ
æÔßÑÇð Úáì ãÌåæÏß
æÈÇÑß Çááå Ýíß

moh.rashad03
06-02-2008, 06:08 PM
merci monsieur mohamed pour votre interet

honey
09-02-2008, 01:35 PM
ÇÍäÇ ÚÇæÒíä ÇáßáãÇÊ

ÇÍãÏ ÊÇßì
25-05-2008, 10:33 PM
áÇ ÈÌÏ ãíÑÓì Çæì ÈÓ ãÚáÔ ãÔ ãäÓÞÉ ÔæíÉ ÈÓ íáÇ ãÔ ãåã ÔÛÇÇÇÇÇÇÇáÉ æãíÑÓì Çæì Çæì Çæì ¿

ÛÇÒì äÇÕÝ
25-05-2012, 07:55 PM
龍
ÔßÑÇ
Ç
ÔßÑÇ
ÔßÑÇ

ÇÍãÏ ÚÞ
26-05-2012, 04:18 PM
ÔßÑÇ Úáì ãÌåæÏß ÇáÑÇÆÚ

abonader
09-06-2012, 12:36 AM
ÓÄÇá ÇáÔÎÕíÇÊ æÇáÇãÇßä ÈÓ ÇáãÑÉ Ïì ÇáßáãÇÊ ÇáÇÓÊÑÔÇÏíÉ ááÓÄÇá
æÇáÇä Çáíß åÐÉ ÇáÔÎÕíÇÊ æÇáÇãÇßä ÇáãÊæÇÌÏíä ÈåÇ æÇáßáãÇÊ ÇáÇÓÊÑÔÇÏíÉ :-

Chez le docteur Dans une pharmacie
Un docteur Un oculiste Un dentiste Un médecin Un malade
Un pharmacien pharmacienne Une infirmière Une assistante de médecin
mal brûlure médicament remède cachet
comprimé guérir soigner consulter J’ai mal……
Au ventre À la tête À l’estomac Au pied À la jambe
Aux yeux Au dos maigrine rougeole cancer
santé ruhume grippe douleur désinfectant

1) Où avez-vous mal ?
2) Qu’est-ce qui ne va pas bien ?
3) Comment te sens-tu ?
4) il faut prendre les médicaments à l’heure.
5) Un cachet après chaque repas.
6) Oh docteur, mon fils a avalé une bille il y a trois jours.
7) Vous devez garder le lit trois jours au moins.
8) Ne vous inquiètez pas,il sera en bonne santé.
9) Est-ce que je peux voir le docteur ,j’ai un rendez-vous avec lui ?
10) Il arrivera dans vingt minutes,il est dans l’autre clinique.
11) je voudrais ces médicaments,S.V.P.

12) Malheureusement, il n’y a pas ce médicament.
13) Pardon,je ne peux pas le vendre sans ordonnance.
14) Donnez-moi quelque chose pour la migraine SVP.
15) Vous pouvez attendre dans cette salle, le docteur n’est pas encore là .
16) le docteur va vous recevoir tout de suite.
17) Ce n’est pas grave,mais tu dois te reposer.
18) Votre brûlure est profonde,ne mettez pas un désinfectant.
19) Pas de visite aujourd’hui,l’état du malade est grave.
En avion à bord d’un avion
Une hôtesse Un pilote un passager Un voyageur
avion vol équipage attérir decoller
ceinture attacher équipage débarquer embarquer

1) L’équipage de vol vous souhaite un bon voyage.
2) A quelle heure va-t-on attérir à l’aéroport du Caire ?
3) Messiers,mesdames,attachez les ceintures,S.V.P.
4) C’est interdit de fumer.

Dans un lycée Dans une école En classe
Un professeur Un[e] élève cammarade Un[e] lycéen [ne]
Un directeur Le père d’un(e) élève La mère d’un(e) élève
devoir lécon phrase note cahier
exercice partie unité matière livre
bon(ne) mauvais(e) réponse question excellent(e)
Fort(e) moyen (ne) Le français L’arabe L’anglais
absent Les maths La géographie L’histoire Le dessin
bulletin scolaire faible Carte scolaire
resultats Les sciences La gymnastique cours stylo
apprendre comprendre enseigner écrire page

1) Voici vos bulletins scolaires.
2) Pardon,je ne comprends rien cette [phrase-partie],répètez-la,S.V.P
3) Où étais-tu au sixième cours ?
4) Votre fille est moynne en français.
5) Ouvrez vos livres ,page 103.
6) Quelle est mes notes ce mois monsieur,S.V.P ?
7) Vos réponses sont très mauvaises.
8) Appelez-moi les élèves qui étaient absents hier.
9) Qui connait la réponse ,lève sa main.
10) Silence,la léçon commence
11) Donne-moi un stylo pour écrire,S.V.P.
12) Fermez vos livres et écoutez.
13) Où est ton devoir ?
14) Ramassez vos cahiers et donnez-les à votre camarade.
15) Monsieur, votre fille s’absente souvent du lycée.
16) Désolé monsieur,j’oublie mon cahier de classe.
17) Je suis fier de votre fils,il est toujours le premier .
18) Dis-moi,pourquoi étais-tu absent hier ?
19) Silence,il n’y a plus de temps à perdre.
20) ferme la porte et va à ta place.

A la poste
Un client Un postier Un employé Un facteur
colis lettre mandat timbre

1. Un timbre pour La Hollande,ça fait combien ?
2. Je voudrais poster/envoyer ce colis S.V.P.
3. Ce télégramme vous coûtera 350 piastres.

En Taxi En bus
Un passager Un chauffeur
Freiner descendre ralentis

1. Ralentis, je ne suis pas pressé.
2. Freine ,tu ne vois pas les piètons.
3. Le feu était rouge,tu ne le vois pas.
4. A la gare,s’il vous plait.
5. Conduisez-moi à l’Opéra,S.V.P.
6. Freine,je vais descendre ici.
7. Pas questions ! va moins vite.
8. Oh! Le cycliste ! on a l’ a échappé belle.

Dans un supermarché Dans une boutique
Dans un magasin Dans un marché
Un client Une cliente Un vendeur Une vendeuse
commerçant Un marchand Un fruitier Un acheteur acheteuse
taille pointure ceinture couleur pantalon
chemise robe manteau veste jacket
jupe short T.shirt chaussette chaussure
Kilo peser orange souliers pomme
fraise mandarine tomate acheter vendre
1] Quelle est votre pointure ?
2] Quelle est votre taille ?
3] Je voudrais une jupe grise,S.V.P.


4] Nous avons de beaux pantalons à bon prix.
5] Désolée, nous n’avons pas votre taille Mlle.
7] Pesez-moi deux kilos de mandarine,S.V.P.
8] Je voudrais changer cette robe,S.V.P.
9] Y a-t-il d’autres couleurs de ce pantalon.
10] Donnez-moi une paire de souliers.
11] Cette taille n’arrive plus.
12] Ces chaussures ne me vont pas bien !changer les ,S.V.P.
13] Désolé madame,nos vendeuses ne se trompent jamais.

Dans la rue
Un policier Un chauffeur Un étranger
Un conducteur Un touriste
voiture pièton passant brûler le feu rouge
ralentis vitesse Kalaxonner Permis de conduire
Où se trouve……………,S.V.P.? { Où est…………S.V.P.? }
1. Où est cette adresse,S.V.P. ?
2. Vos papiers et votre permis de conduire ,S.V.P
3. Vous avez depassé la limate de la vitesse,je vous donne une contravention
4. Tournez à droite,il est en face de la poste.
5. C’est interdit de kalaxonner.
6. Pardon,je n’ai pas vu le feu.
7. Désolé,je n’a pas de freins.
Dans un magazine Dans un journal Dans une revue
Un journaliste un photographe un redacteur en chef
Un reporter une secrétaire un chef du rubrique
article reportage photo A la Une rapport
1. Votre article paraitra demain à la Une.
2. Je voudrais rencontrer le redacteur en chef,Mlle .
3. Où est votre rapport sur l’accident ?
4. Cet article a besoin d’une photo .
5. Bravo une interview sans pareil ! tu auras le poste dont tu rêves.

Dans un stade Dans un terrain Au club
Un joueur Un arbitre supporter Un butteur Un goal
Un entraineur [coach ] Un gardien de but footballeur
but tir balle équipe Coupe
match capitaine gagner battre perdre
stratégie exercer entrainer adversaire Carte rouge

1. Carte rouge ,sors dehors.
2. Il faut obéir à l’arbitre.
3. Notre équipe était le meilleur ,mais on n’avais pas de chance.
4. Va remplacer l’attaquant.
5. Il ne faut pas être violents.
6. Allez…tirez…..formidable ,un bon goal.
7. Pourquoi est-ce que votre équipe a perdu cette rencontre ?
8. Le gardien de but est très fatigué,va vite à sa place.

Dans un restaurant Dans un casino Dans un café Dans une cafétéria
un client une cliente un garçon
café thé lait verre d’eau menu
addition manger prendre déjeuner Limonade
orageade rôti kebab salade Casse-croûte
sandwich plat boire commander coca

1] Une table pour cinq personnes,ce soir.
2] Vous mangez au menu ou à la carte ?
3] l’addition et un verre d’eau,S.V.P.
4] Minumum charge 20 L.E. par personne.
5] Apportez-moi du kebab, S.V.P
6] Monsieur, que buvez-vous ?
7] Je voudrais un jus de fraise,S.V.P.
8] Payez à la caisse ,S.V.P.
9] un thé au lait ,S.V.P.
10] pardon monsieur,aujourd’hui il n’y a pas de poisson.
11] Va servir les clients de la table n.13
12]S.V.P,le plat du jour ,c’est quoi ?

Dans un garage
Un mécanicien un garagiste un chauffeur un conducteur
moteur panne auto voiture réparer

1. Pourriez-vous réparer ma voiture maintenant ?
2. Votre voiture sera réparée demain.
3. Depuis quand cette voiture était en panne.
4. Le moteur ne marche pas.

Dans un hôtel à la réception de l’hôtel Dans un village touristique
Un résident Un client Un touriste Un réceptionniste
chambre valise bagage chalet cabine



1. Pardon monsieur,l’hôtel est complet.
2. Je voudrais une chambre double,pour cinq jours.
3. Désolée,toutes les chambres sont occupées.
4. Prière de Laisser les objets de valeur à la réception

Dans une gare En train
Un guichetier Un employé de.. Un receveur Un passager voyageur
quai train arriver partir rater

1. Un billet / ticket / [aller simple][aller-retour] pour………….S.V.P
2. Le train d’Assouan va partir dans cinq minutes, quai 6.
3. Quand arriverons-nous à la gare d’Alexandrie?
4. Montrez-moi votre billet, S.V.P.
5. Le train dIsmailia aura dix minutes du retard.
6. Il n’y a pas de places, vous pouvez prendre le T.G.V.suivant.

Dans une bibliothèque Dans une librairie
Dans un Kiosque des journaux
Un lecteur bibliothècaire Un client Un libraire Un vendeur
roman livre journal reveue magazine
ouvrage œuvre poésie histoire
1. Je cherche des livres de Taha Hussein.
2. Al-Ahram Hebdo,S’il vous plait.
3. Pardon, je viens de vendre le dernier journal.
4. Avez-vous des histoires policières ?
5. Vous pouvez garder ce livre encore deux jours .
6. Pour quel écrivain aimez-vous lire ?

Dans un musée Dans un temple
Un guide touristique un touriste
site statue momie monument Les pharaons vestiges
1. Il se trouve à guizeh,on va le visiter ensemble,vous êtes prêts ?
2. Voici la salles des bijoux de la reinne Néfertiti.
3. Où est la salle des momies ?
4. C’est la statue de Roi Ramsess II.
A l’aéroport A la douane
Un[e] réceptionniste Un voyageur Un passager
Un touriste Un douanier un policier
avion attérir décoller embarquer
vol débarquer passeport valise
bagage papiers visa déclarer


1. A quelle heure attérira l’avion de Paris ?
2. Votre passeport, S.V.P.
3. L’avion venant de Rome a vingt minutes du retard.
4. Les passagers du vol N.646 à destination de Paris doivent aller en avion.
5. L’avion de la Grèce va décoller dans quart d’heure.
6. Il vient d’embarquer.
7. Soyez les bienvenues en Egypte! Bonne arrivée.
8. Vos passeports, S.V.P.,puis passez à la douane.
9. Non madame, pas de retard pour le vol Egypt-Air le Caire/Paris.

Dans un cinéma Dans un théâtre Dans l’Opéra
Un spectateur un employé de……… un guichetier
Film écran spectacle concert ballet range

1. Monsieur, c’est interdit de fumer pendant le spectacle.
2. Il reste deux places seulement au premier range.
3. Trois loin de l’écran.
4. il est absolument interdit de fumer dans la salle.

Dans une poste de police Dans un commissariat
Un policier Un témoin Un voleur Un avocat Un juge

1. Vous étiez sur le lieu de l’accident.Qu’avez-vous vu exactement ?
2. le conducteur de taxi est responsable,il a brûlé le feu rouge
3. Qui a volé la maison avec toi ?

Dans une agence des voyages [du tourisme]
Dans un campagnie arienne
Un employé une employée un voyageur

1. Je voudrais réserver deux billet pour Paris,vol de lundi.
2. Un séjours à Rome pour dix jours vous coûtera 10000 euros.

Dans une usine Dans une société Dans une compagnie
directeur secrétaire Un employé Un ouvrier Un ingénieur

1. Monsieur,cette machine est en panne.
2. Pourquoi arrivez-vous au travail[bureau] en retard.
3. Appelez-moi tous les fonctionnaires, il y a un rénuion important.





A la télé A la Radio
un animateur une animatrice
Un speaker une speakerine
Un téléspectateur Un auditeur
acteur réalisateur actrice responsable ministre
président joueur écrivain chanteur auteur
romancier entraineur cosmonaute météorologiste
plateau scèn tourner réaliser jouer un rôle


1) Combien de jours avez-vous restés dans l’espace ?
2) Combien de romans avez-vous écrits ?
3) Combien de films avez-vous tournés ?
4) Combien de buts avez-vous marqués ?
5) Demain ,le temps sera nuageux,il pleuvra,Attention !
6) Nous avons trouvé des difficultés dans l’espace.
7) Je me sens très lourd après mon retour de l’espace .
8) Quel est vote avis sur les acteurs égyptiens ?
9) En quelle langue écrivez-vous vos films ?
10) Faites-vite madame tous les acteurs vous attendent sur le plateau.
11) Silence,on va tourner cette scène !
12) J’ai joué un rôle très interessant dans un film franco-égyptien.

Dans une maison
Les parents Une mère Un père Un fils Une fille Un enfant
Une épouse Un époux Une marie Un mari Une femme
télévision lève-toi couche-toi à table Papa /maman

1) Fermez la télévision et étudiez[travaillez] bien.
2) Si tu ne mange pas, tu ne sortiras pas.
3) Prends tes sandwichs et va au lycée.
4) Est-ce que je peux sortir avec mes amis? je ne tarderai pas.
5) A table ! le déjeuner est prêt,appelle papa.
6) Cesse de jouer et va te coucher .
7) Comment va ta grand-père maintenant ?
8) Un peu de patience ! tout le monde mangera dans dix minutes.
9) Nous avons des invités aujourd’hui,viens m’aider à préparer le déjeuner.
10) Tu iras à l’école,ne fais pas le malade
11) Je suis très ravi de te voir aujourd’hui.
12) Silence, S.V.P.
13) C’est déj¬à réservé monsieur, suivez-moi S.V.P.
14) Remplissez cette fiche pour avoir le visa.
15) Allô! le centre des pompiers ! Venez-vite, une grande incendie 65 rue Shbine IL-Koume

Dans un hôpital Dans une clinique

ÇáÈáÈíÓì ÇáßÈíÑ
10-06-2012, 11:21 AM
ãÔßææææææææææææææææÑ ãíÓííå