الأستاذة أم معتصم
06-03-2008, 11:27 PM
سؤال ابواب الجرائد شامل الشرح والاسئلة 101واجاباتها
اولا الكلمات التى تساعدنا على الوصول للاجابة الصحيحة والخاصة بكل باب
politique
Présidant رئيس
Ministre وزير
Paix سلام
Guerre حرب
Traite معاهدة
L’armée الجيش
Négociations مفاوضات
Armes chimiques أسلحة كيماوية
Désarmement نزع السلاح
Chef d’Etat رئيس دولة
Visite officielle زيارة رسمية
Territoire occupé الأراضى المحتلة
Tourisme
Touriste سائح
Touristique سياحى
Monuments آثار
Visite زيارة
Hôtel فندق
Statue تمثال
Places touristiques الأماكن السياحية
tour touristique جولة سياحية
vieux caire مصر القديمة
Faits-divers
Collision تصادم
Accident حادث
Blessé جريح
Mort ميت
Police شرطة
Piégé مفخخة
Agresseur معتدى
Enlever خطف
Chute سقوط
Tuer يقتل
Attentat محاولة إعتداء
Meurtre إغتيال
Suicide انتحار
Voleurs لصوص
Cambriolage سرقة
Vol سرقة
Incendie حريق
Crime جريمة
Enlèvement خطف
Se noyer غرق
Déraillement خروج عن القضبان
Commissaire محقق
Tremblement زلزال
Exploser ينفجر
Commissariat قسم شرطة
Victime ضحية
Disparu مختفية
Assassinat إغتيال
Hold-up سطو مسلح
Se donner la mort ينتحر
santé
Malade مريض
Maladie مرض
Médecin طبيب
Médecine الطب
Médical طبى
Soigner يعالج
Fievre حمى
Médicaments أدوية
Guérir يشفى
Remèdes علاج
Vaccin مصل/ طعم
vaccination تطعيم
Cancer السرطان
Guerison الشفاء
Sport
Penalty ضربة جزاء
Battre يهزم
Sélection منتخب
Gagner يكسب
Equipe فريق
La victoire الفوز
Joueur لاعب
Natation السباحة
But هدف
Equitation الفروسية
Supporter مشجع
Course الجرى
Coupe كأس
Tournoi دورى
Arbitre حكم
Cyclisme سباق الدراجات
Hors-jeu تسلل
Rallye سباق السيارات
La défaite الهزيمة
La lutte المصارعة
Economie
Dollar دولار
Industrie الصناعة
Bourse البورصة
Agriculture الزراعة
Commercial تجارى
Agricole زراعى
Commerçant تاجر
Augmentation زيادة
L E جنيه مصرى
Augmenter de …% يتزايد بنسبة %
P T قرش
Les matières premières المواد الخام
L’importation استيراد
L’exportation التصدير
Arts et lettres
Roman رواية
Romancier روائى
Ecrivain كاتب
Intellectuels مثقفين
Le prix nobel de la littérature جائزة نوبل
Festival de la musique مهرجان الموسيقى العربية
Histoire حكاية/تاريخ
Acteur ممثل
Actrice ممثلة
Réalisateur مخرج
Pièce de théâtre مسرحية
L’opéra الأوبرا
Petites annonces
Offre عرض
Publicité إعلان
Profiter يستفيد
Achats مشتر وات
Achetez اشتروا
Chercher يبحث عن
Contacter يتصل
Abonnement اشتراك
Réduction تخفيض
Renseignement استعلام
B.P. ص. ب
Tel تليفون
Occasion مستعمل
à vendre للبيع
à louer للإيجار
ملــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحوظة هااااااااااااااااااااااااااامة
العبارات التى لا تنتمى لهذه الأبواب تنتمى لباب المجتمع
Société
مثل
الزواج Le mariage
السيدة سوزان مبارك Mme Suzan Moubarak
نتيجة الثانوية العامة Le resultat du bac
الطلاق Le divorce
الموضة La mode
الخطوبة La fiançailles
التلوث La pollution
التعليم L'enseignement
ملابس الصيف Les vetements d'été
ثانيا :- الاسئلة
Sous quelles rubriques d’un journal peut-on trouver les titres d’articles suivants ?
1- Le gouverneur de la mer rouge a inauguré un nouveau village touristique.
2-Visite officielle du président Moubarak aux États-Unis.
3-Temps chaud sur l’ensemble du pays.
4-Prévision pour demain :le temps sera clair sur toutes les régions.
5-La coopération économique entre l’Egypte et la France s’est développée.
6-La pollution cause beaucoup de maladies dangereuses.
7-Le ministre du tourisme a effectué une visite officielle à louxor.
8-Le président Moubarak a reçu un message du président français.
9- Le dollar a beaucoup augmenté au cours de la semaine.
10-Accident sur la route agricole :3 morts et 7 blessés.
11-Hausse du prix du coton.
12-Attentat à Maadi, trois blessés.
13-Tous les matchs de la coupe d’Afrique étaient bien.
14-Un nouveau roman de Taha Hussein est traduit en français.
15-Le ministre de l’agriculture discute la crise du coton avec les paysans.
16-Actuellement,se tiennent à Genève des négociations sur le désarmement en Iraq.
17-L’euro remonte à la bourse de l’Amérique.
18-Decouvert un nouveau médicament pour les maladies du sucre.
19-Message de Bush au président moubarak.
20-L’egypte attendra 3 millions touristes l’hiver prochain.
21-La fédération africaine de football a obtenu 5 places à la coupe du monde.
22-Une conférence économique africaine se Tient cette semaine au Caire.
23-Le nombre d’hôtels à Hurghada a augmenté de 30% cet hiver.
24-Le gouvernement promet des élections libres.
25-Une conférence médicale se tiendra à paris.
26-L’euro est la monnaie actuelle de l’Europe.
27-Le ministre de la santé a inauguré un nouvel hôpital à Tanta.
28-Les chercheurs recherchent des armes chimiques en Iraq.
29-Les prix des matières ont augmenté cette année.
30-Sièsme au japon :On compte beaucoup de victimes.
31-Le corps a besoin de vitamines pour garder une excellente santé.
32-Création de nouvelles écoles dans les gouvernorats.
33- Washington veut calmer le jeu israélien.
34-Un incendie a éclaté dimanche dans un immeuble à Roxy.
35-Chaine 2,le film de soirée Al kit-kat à 22h.
36-Moubarak a reçu l’ambassadeur américain au Caire.
37-Le festival de cannes et l’absence arabe!
38-Amr moussa nouveau secrétaire général de la ligue arabe.
39-Abonnement hebdo, offre spéciale étudiants.
40-Les droits de la femme, assez.
41-14 millions de dollars d’exportation.
42-Nouveau record en cyclisme.
43-Les coûts des matières premières sont trop élevés.
44-Un nouveau né toutes les 23 secondes en Egypte.
45-Mme Suzanne Moubarak a prononcé un discours à l’occasion de la fête des mères.
46-Le handball fait des progrès en Egypte.
47-Tous les hôtels sont occupés cet hiver à louxor.
48-Signature d’un accord économique avec la France.
49-Renverse d’un grand camion sur l’auto route.
50-Le président Moubarak honore le cinéaste célèbre Omar El chérif.
51-Efforts considérables pour lutter contre le tabac.
52-Chehrazade de Tawfiq al Hakim, au théâtre al Hanaguer.
53-Quelles sont les chances de Guezirah dans cette coupe arabe de basket ?
54-L’Egypte fait ses premiesr pas dans l’espace.
55- Le conducteur conduisait sans freines ! bilan :2 morts et 10 blessés.
56-L’intervention de l’armée française à Zaïre.
57-Le prix de la livre égyptienne monte en flèche.
58-L’Egypte organise la coupe de monde 2010.
59-Une seconde salle de momies au musée du Caire.
60-Le dollar américain est en hausse.
61-Resultats : 4 médailles d’or (2 médailles en natation, 2 médailles en athlétisme).
62-Le gouvernement a annoncé la création d’un prix littéraire.
63-La police n’a pas pu arrêter les trois voleurs.
64-Decouverte d’un nouveau médicament contre le cancer.
65-3à0 :l’équipe n’a rien fait et en plus, pas de stratégie.
66-Toutes les chambres des hôtels à “Dahab ”ont été réservées.
67-On a perdu 300 millions de L .E à cause du ver du coton.
68-L’egypte est la sixième à la sélection nationale de handball.
69-Nouvel hôtel à “Dahab ” 300 lits, 2 piscines, vue sur le golf « Akaba ».
70-Terrible accident entre un car et un camion : 40 blessés et 15 morts.
71-ِAbou Mazen est au Caire pour une réunion avec le président égyptien et israélien.
72-youssef Chahine est primé au festival de cannes.
73-la sélection égyptienne de handball est au championnat du monde.
74-Le ministre de l’éducation a fait une visite officielle pour l’école secondaire à Souhage.
75-Automobile 100% égyptienne.
76-Le retour à la table des négociations.
77-Ibrahim Madkour : le philosophe universel.
78-Ali Maher : je suis prêt à jouer gratuitement en Europe.
79-Hausse des prix du pétrole brut.
80-Inondations dangereuses en Amérique : 180 victimes.
81-Film arabe“la rose rouge”22h .15 chaîne 2.
82-Touchka « l’avenir » pour l’Egypte.
83-L’Intifada palestinienne a éclaté en septembre 2000.
84-Une bourse pour 30 spécialistes.
85-Mme Moubarak a prononcé un discours à l’occasion de la fête des mères.
86-Des spécialistes se sont réunis pour un colloque sur la maladie du cancer.
87-Deux trains provoquent un accident très grave.
88- Le président français Nicolas Sarkozy a visité l'Egypte le mois dernier
89-Le président Moubarak examine la situation avec le ministre d’intérieur.
90-Importante production de médicaments en Egypte.
91-L’Egypte revient à l’union arabe des hôtels et de tourisme.
92- Un nouveau gouvernement en Egypte dès Le premier septembre.
93- Les sauterelles rouges attaquent les récoltes en Egypte.
94- Séisme au japon : 2000 morts et blessés.
95- Le gouvernement promet des élections libres.
96-Il est interdit d'importer les vêtements de luxe.
97-Le chômage s'occupe premier range dans notre problème.
98- Des tremblements en Asie beaucoup d'hommes ont disparu sous l'eau.
99- Les femmes doivent participer au vote.
100- Le peuple encourage le changement de la constitution.
101- Le peuple a le droit à choisir son chef.
ثالثا :- الاجابات
1-tourisme
2-politique
3-méteo
4-méteo
5-économie
6-société
7-tourisme
8-politique
9-économie
10-fais divers
11-1- économie
12- Fais divers
13- Sport
14- Art et lettre
15- économie
16- politique
17- économie
18- santé
19- politique
20- Tourisme
21-sport
22- économie
23- tourisme
24-politique
25- santé
26- économie
27- santé
28-politique
29- économie
30 faits divers
31-santé
32-société
33-politique
34-faits divers
35-arts et lettres
36-politique
37-arts et lettres
38-politique
39-petites annonces
40-société
41-économie
42-sport
43-économie
44-societe
45-societe
46-sport
47-tourisme
48-économie
49-fais divers
50-arts et lettres
51- santé
52-arts et lettres
53-sport
54-societe
55-fais divers
56-politique
57-écocomie
58-sport
59-tourisme
60-écocomie
61- sport
62- art et lettres
63- faits- divers
64- santé
65- sport
66- tourisme
67- économie
68- sport
69- tourisme
70- faits-divers
71- politique
72- arts et lettres
73- sport
74- société
75- petites annonces
76- politique
77- arts et lettres
78- sport
79- économie
80- faits divers
81- radio et télévision
82- économie
83- politique
84- société
85- société
86- sciences
87-faits divers
88-politique
89- politique
90- santé
91-tourisme
92-politique
93-économie
94- faits divers
95- politique
96- économie
97- société
98- faits divers
99- politique
100- politique
101- politique
اتمنى لكم التوفيق جميعا
وادعو الله تعالى ان يتقبل منى هذا العمل خالصا لوجه الكريم وابتغاء مرضاته
وان يطهره من اى نفاق او رياء او كبر او تفاخر
انتظرو السلسلة الجديده من الاسئلة
" عما تعبر هذه العبارات ؟ "
مع خالص امنياتى لكم بالنجاح والتوفيق
اختكم / فاطمة الديب
اولا الكلمات التى تساعدنا على الوصول للاجابة الصحيحة والخاصة بكل باب
politique
Présidant رئيس
Ministre وزير
Paix سلام
Guerre حرب
Traite معاهدة
L’armée الجيش
Négociations مفاوضات
Armes chimiques أسلحة كيماوية
Désarmement نزع السلاح
Chef d’Etat رئيس دولة
Visite officielle زيارة رسمية
Territoire occupé الأراضى المحتلة
Tourisme
Touriste سائح
Touristique سياحى
Monuments آثار
Visite زيارة
Hôtel فندق
Statue تمثال
Places touristiques الأماكن السياحية
tour touristique جولة سياحية
vieux caire مصر القديمة
Faits-divers
Collision تصادم
Accident حادث
Blessé جريح
Mort ميت
Police شرطة
Piégé مفخخة
Agresseur معتدى
Enlever خطف
Chute سقوط
Tuer يقتل
Attentat محاولة إعتداء
Meurtre إغتيال
Suicide انتحار
Voleurs لصوص
Cambriolage سرقة
Vol سرقة
Incendie حريق
Crime جريمة
Enlèvement خطف
Se noyer غرق
Déraillement خروج عن القضبان
Commissaire محقق
Tremblement زلزال
Exploser ينفجر
Commissariat قسم شرطة
Victime ضحية
Disparu مختفية
Assassinat إغتيال
Hold-up سطو مسلح
Se donner la mort ينتحر
santé
Malade مريض
Maladie مرض
Médecin طبيب
Médecine الطب
Médical طبى
Soigner يعالج
Fievre حمى
Médicaments أدوية
Guérir يشفى
Remèdes علاج
Vaccin مصل/ طعم
vaccination تطعيم
Cancer السرطان
Guerison الشفاء
Sport
Penalty ضربة جزاء
Battre يهزم
Sélection منتخب
Gagner يكسب
Equipe فريق
La victoire الفوز
Joueur لاعب
Natation السباحة
But هدف
Equitation الفروسية
Supporter مشجع
Course الجرى
Coupe كأس
Tournoi دورى
Arbitre حكم
Cyclisme سباق الدراجات
Hors-jeu تسلل
Rallye سباق السيارات
La défaite الهزيمة
La lutte المصارعة
Economie
Dollar دولار
Industrie الصناعة
Bourse البورصة
Agriculture الزراعة
Commercial تجارى
Agricole زراعى
Commerçant تاجر
Augmentation زيادة
L E جنيه مصرى
Augmenter de …% يتزايد بنسبة %
P T قرش
Les matières premières المواد الخام
L’importation استيراد
L’exportation التصدير
Arts et lettres
Roman رواية
Romancier روائى
Ecrivain كاتب
Intellectuels مثقفين
Le prix nobel de la littérature جائزة نوبل
Festival de la musique مهرجان الموسيقى العربية
Histoire حكاية/تاريخ
Acteur ممثل
Actrice ممثلة
Réalisateur مخرج
Pièce de théâtre مسرحية
L’opéra الأوبرا
Petites annonces
Offre عرض
Publicité إعلان
Profiter يستفيد
Achats مشتر وات
Achetez اشتروا
Chercher يبحث عن
Contacter يتصل
Abonnement اشتراك
Réduction تخفيض
Renseignement استعلام
B.P. ص. ب
Tel تليفون
Occasion مستعمل
à vendre للبيع
à louer للإيجار
ملــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحوظة هااااااااااااااااااااااااااامة
العبارات التى لا تنتمى لهذه الأبواب تنتمى لباب المجتمع
Société
مثل
الزواج Le mariage
السيدة سوزان مبارك Mme Suzan Moubarak
نتيجة الثانوية العامة Le resultat du bac
الطلاق Le divorce
الموضة La mode
الخطوبة La fiançailles
التلوث La pollution
التعليم L'enseignement
ملابس الصيف Les vetements d'été
ثانيا :- الاسئلة
Sous quelles rubriques d’un journal peut-on trouver les titres d’articles suivants ?
1- Le gouverneur de la mer rouge a inauguré un nouveau village touristique.
2-Visite officielle du président Moubarak aux États-Unis.
3-Temps chaud sur l’ensemble du pays.
4-Prévision pour demain :le temps sera clair sur toutes les régions.
5-La coopération économique entre l’Egypte et la France s’est développée.
6-La pollution cause beaucoup de maladies dangereuses.
7-Le ministre du tourisme a effectué une visite officielle à louxor.
8-Le président Moubarak a reçu un message du président français.
9- Le dollar a beaucoup augmenté au cours de la semaine.
10-Accident sur la route agricole :3 morts et 7 blessés.
11-Hausse du prix du coton.
12-Attentat à Maadi, trois blessés.
13-Tous les matchs de la coupe d’Afrique étaient bien.
14-Un nouveau roman de Taha Hussein est traduit en français.
15-Le ministre de l’agriculture discute la crise du coton avec les paysans.
16-Actuellement,se tiennent à Genève des négociations sur le désarmement en Iraq.
17-L’euro remonte à la bourse de l’Amérique.
18-Decouvert un nouveau médicament pour les maladies du sucre.
19-Message de Bush au président moubarak.
20-L’egypte attendra 3 millions touristes l’hiver prochain.
21-La fédération africaine de football a obtenu 5 places à la coupe du monde.
22-Une conférence économique africaine se Tient cette semaine au Caire.
23-Le nombre d’hôtels à Hurghada a augmenté de 30% cet hiver.
24-Le gouvernement promet des élections libres.
25-Une conférence médicale se tiendra à paris.
26-L’euro est la monnaie actuelle de l’Europe.
27-Le ministre de la santé a inauguré un nouvel hôpital à Tanta.
28-Les chercheurs recherchent des armes chimiques en Iraq.
29-Les prix des matières ont augmenté cette année.
30-Sièsme au japon :On compte beaucoup de victimes.
31-Le corps a besoin de vitamines pour garder une excellente santé.
32-Création de nouvelles écoles dans les gouvernorats.
33- Washington veut calmer le jeu israélien.
34-Un incendie a éclaté dimanche dans un immeuble à Roxy.
35-Chaine 2,le film de soirée Al kit-kat à 22h.
36-Moubarak a reçu l’ambassadeur américain au Caire.
37-Le festival de cannes et l’absence arabe!
38-Amr moussa nouveau secrétaire général de la ligue arabe.
39-Abonnement hebdo, offre spéciale étudiants.
40-Les droits de la femme, assez.
41-14 millions de dollars d’exportation.
42-Nouveau record en cyclisme.
43-Les coûts des matières premières sont trop élevés.
44-Un nouveau né toutes les 23 secondes en Egypte.
45-Mme Suzanne Moubarak a prononcé un discours à l’occasion de la fête des mères.
46-Le handball fait des progrès en Egypte.
47-Tous les hôtels sont occupés cet hiver à louxor.
48-Signature d’un accord économique avec la France.
49-Renverse d’un grand camion sur l’auto route.
50-Le président Moubarak honore le cinéaste célèbre Omar El chérif.
51-Efforts considérables pour lutter contre le tabac.
52-Chehrazade de Tawfiq al Hakim, au théâtre al Hanaguer.
53-Quelles sont les chances de Guezirah dans cette coupe arabe de basket ?
54-L’Egypte fait ses premiesr pas dans l’espace.
55- Le conducteur conduisait sans freines ! bilan :2 morts et 10 blessés.
56-L’intervention de l’armée française à Zaïre.
57-Le prix de la livre égyptienne monte en flèche.
58-L’Egypte organise la coupe de monde 2010.
59-Une seconde salle de momies au musée du Caire.
60-Le dollar américain est en hausse.
61-Resultats : 4 médailles d’or (2 médailles en natation, 2 médailles en athlétisme).
62-Le gouvernement a annoncé la création d’un prix littéraire.
63-La police n’a pas pu arrêter les trois voleurs.
64-Decouverte d’un nouveau médicament contre le cancer.
65-3à0 :l’équipe n’a rien fait et en plus, pas de stratégie.
66-Toutes les chambres des hôtels à “Dahab ”ont été réservées.
67-On a perdu 300 millions de L .E à cause du ver du coton.
68-L’egypte est la sixième à la sélection nationale de handball.
69-Nouvel hôtel à “Dahab ” 300 lits, 2 piscines, vue sur le golf « Akaba ».
70-Terrible accident entre un car et un camion : 40 blessés et 15 morts.
71-ِAbou Mazen est au Caire pour une réunion avec le président égyptien et israélien.
72-youssef Chahine est primé au festival de cannes.
73-la sélection égyptienne de handball est au championnat du monde.
74-Le ministre de l’éducation a fait une visite officielle pour l’école secondaire à Souhage.
75-Automobile 100% égyptienne.
76-Le retour à la table des négociations.
77-Ibrahim Madkour : le philosophe universel.
78-Ali Maher : je suis prêt à jouer gratuitement en Europe.
79-Hausse des prix du pétrole brut.
80-Inondations dangereuses en Amérique : 180 victimes.
81-Film arabe“la rose rouge”22h .15 chaîne 2.
82-Touchka « l’avenir » pour l’Egypte.
83-L’Intifada palestinienne a éclaté en septembre 2000.
84-Une bourse pour 30 spécialistes.
85-Mme Moubarak a prononcé un discours à l’occasion de la fête des mères.
86-Des spécialistes se sont réunis pour un colloque sur la maladie du cancer.
87-Deux trains provoquent un accident très grave.
88- Le président français Nicolas Sarkozy a visité l'Egypte le mois dernier
89-Le président Moubarak examine la situation avec le ministre d’intérieur.
90-Importante production de médicaments en Egypte.
91-L’Egypte revient à l’union arabe des hôtels et de tourisme.
92- Un nouveau gouvernement en Egypte dès Le premier septembre.
93- Les sauterelles rouges attaquent les récoltes en Egypte.
94- Séisme au japon : 2000 morts et blessés.
95- Le gouvernement promet des élections libres.
96-Il est interdit d'importer les vêtements de luxe.
97-Le chômage s'occupe premier range dans notre problème.
98- Des tremblements en Asie beaucoup d'hommes ont disparu sous l'eau.
99- Les femmes doivent participer au vote.
100- Le peuple encourage le changement de la constitution.
101- Le peuple a le droit à choisir son chef.
ثالثا :- الاجابات
1-tourisme
2-politique
3-méteo
4-méteo
5-économie
6-société
7-tourisme
8-politique
9-économie
10-fais divers
11-1- économie
12- Fais divers
13- Sport
14- Art et lettre
15- économie
16- politique
17- économie
18- santé
19- politique
20- Tourisme
21-sport
22- économie
23- tourisme
24-politique
25- santé
26- économie
27- santé
28-politique
29- économie
30 faits divers
31-santé
32-société
33-politique
34-faits divers
35-arts et lettres
36-politique
37-arts et lettres
38-politique
39-petites annonces
40-société
41-économie
42-sport
43-économie
44-societe
45-societe
46-sport
47-tourisme
48-économie
49-fais divers
50-arts et lettres
51- santé
52-arts et lettres
53-sport
54-societe
55-fais divers
56-politique
57-écocomie
58-sport
59-tourisme
60-écocomie
61- sport
62- art et lettres
63- faits- divers
64- santé
65- sport
66- tourisme
67- économie
68- sport
69- tourisme
70- faits-divers
71- politique
72- arts et lettres
73- sport
74- société
75- petites annonces
76- politique
77- arts et lettres
78- sport
79- économie
80- faits divers
81- radio et télévision
82- économie
83- politique
84- société
85- société
86- sciences
87-faits divers
88-politique
89- politique
90- santé
91-tourisme
92-politique
93-économie
94- faits divers
95- politique
96- économie
97- société
98- faits divers
99- politique
100- politique
101- politique
اتمنى لكم التوفيق جميعا
وادعو الله تعالى ان يتقبل منى هذا العمل خالصا لوجه الكريم وابتغاء مرضاته
وان يطهره من اى نفاق او رياء او كبر او تفاخر
انتظرو السلسلة الجديده من الاسئلة
" عما تعبر هذه العبارات ؟ "
مع خالص امنياتى لكم بالنجاح والتوفيق
اختكم / فاطمة الديب