لو سمحت أجد مشكلة في معرفة الفرق بين الأفعال التي يأتي بعدها مفعول مباشر و الأفعال التي يأتي بعدها مفعول غير مباشر .....

يا ريت هناك أي طريقة لمعرفة الفرق

و شكرا ،،،، لمجهوداتكم .

بص يا حبيبى
لو كان المفعول عاقل استتخدم اداة الاستفهام qui يبقى كه مباشر اما لو اشتخدمت a qui يكون غير مباشر وده اسهل طريقة
مثل aimer - voir - visiter - inviter يمكن نسال عنها بـــ qui فيكون مفعواها مباشر
مثل parler - dire - donner - preter - expliquer - apporter - acheter - annoncer - ecrire - prononcer rendre - pose r
مفعولها العاقل نسال عنه a qui فيكون غير مباشر .

ببساطة الغير مباشر يسبق ب اداة a` غير كدة مبـــــــــــــــــــــاااشر متاكد منها

بارك الله فيكم

الف الف شكر
http://www.samaup.com/dwon/nppO2Ob/achahada.gif
http://www.thanwya.com/vb/image.php?u=247859&type=sigpic&dateline=1273756680
من قرأ سورة الكهف في يوم الجمعة أضاء له من النور ما بين الجمعتين
http://reddodo.com/cellphones/emo/?sesid=Uy80UmZtT1VtT2lHVkF0Mk02cVdSL0NuYkJLME1xYzh VMExrcStJWFM1bXhHbnZGbzI3S3locm92Tm9wSUVRc0FCTXl5R zJ6ZjB5eU9HNkZyOEtjLy9FemtiMW9YOVE9http://reddodo.com/cellphones/emo/?sesid=dHFoUkJxY2NlVFR0Z0ROZnVlMmkrM05oQkU3WGtxaUl YN2JycVBEVkI0ZDBrcXVncDZkK1VvWmZlRmNaeHZiMWlZaEJhN 2JoWk1OMmkvT2hmelBsNjBpSnFEdzNSNjhnNzB3RQ==[/QUOTE]
http://store1.up-00.com/Jun11/j2r29967.gif

http://altagded.com/vb/images/alribat-adf79c873c.gif

ترجم الفعل وضع بعده كلمة (شخص) اذا قبلها الفعل بدون حرف جر يكون مباشر و اذا احتاج لحرف جر يكون غير مباشر مثال inviter يدعو شخص اذا هو مباشر telephoner يتصل بشخص احتاج لحرف جر (ب) اذا هو غير مباشر
ملحوظه اخرى افعال العطاء donner - presenter - apporter - preter - emprenter - offrir etc....... و التواصل parler - dire - telephoner - ecrire - envoyer -repondre -demander - expliquer etc............
غير مباشرة

الف شكر ليكم يا جماعة ربنا ما يحرمني من مجهوداتكم ....