thefoxsalim
22-12-2011, 07:16 PM
عند الاجابة على سؤال عما تعبر هذه الجمل فيه جملة لقتلها اجابات مختلفة مرة (exclamation)
و مرة ( admiration) مثل
quel beau temps quel beau jardin quelle bonne odeur
ارجو الافادة
ammarco
22-12-2011, 09:38 PM
فية كذا اجابة صحيحة لان الجمل بتعبر عن إعجاب او تعجب المهم ان المعني واحد
اسراء سمير00
18-01-2012, 08:49 AM
الاجابة ان شاء الله هتبقي (exclamation)
وانا متأكدة انها باذن الله صح
مسيو / مبروك الشافعي
18-01-2012, 11:32 AM
هذه الجمل تندرج تحت العبير تعجب افضل من اعجاب لان quel تستخدم في التعجب وبالرغم من ذلك التعجب والاعجاب صح في مثل هذه الجمل ودا اسمه عما تعبر والاثنين بيدوا نفس التعبير اقصد التعجب والاعجاب
اسراء سمير00
18-01-2012, 06:26 PM
اسمحلي يامسيو اسأل حضرتك سؤال
هل في فرق بين التعجب والاعجاب في اللغة الفرنسية؟
ولك مني جزيل الشكر
المسيو المنشاوى
20-01-2012, 12:32 AM
اى جمله تبدا ب quel , اخرها علامه تعجب فهى تدل على التعجب exclamaion ولكن التعجب يودى للعديد من التعبيرات فمثلا
quel beau temps
quelle belle robe
quelle belle voiture تعبر عن الاعجاب بالشى admiration ولكن
quelle mauvaise nouvelle
quelle catastrophe
quel mauvais temps
تعبر عن mecontentement
اذا هناك فرق بين التعجب والاعجاب بالشىء
اسراء سمير00
20-01-2012, 11:47 AM
بشكر حضرتك جداااااااا استاذي العزيز ا/المسيو المنشاوي
جزاك الله كل خير