مشاهدة النسخة كاملة : 3 جمل ترجمة عاوزهم انجلش


sameh_hosny34
24-03-2012, 07:23 PM
العفو عن الاخرين من القيم الاخلاقية السامية التى ينبغى ان تسود المجتمع



لن يسود الحب للمجتمع مالم تتغير مواقف الناس المتعصبة لأرائهم



لقد برهنت مصر للعالم كله انها لاتخشى الحرب ولكنها تريد السلام الذى يحمى منجزات الاجيال من الدمار

AmalHashish
24-03-2012, 09:40 PM
Amnesty for others from the High moral values ​​that should prevail in society





Never have a quiet love for the community unless they change people's attitudes intolerant of their views




Egypt has demonstrated to the whole world it is afraid of war but want peace that protects the achievements of generations of mass

nadaomar
03-04-2012, 07:17 PM
Third sentence is wrong in its negative

lally adel
09-04-2012, 03:47 AM
forgiving others is one of the valuable morals which should prevail in the society

unless the intolerant situation of people towards their opinions changed , love wouldn't prevail the society

egypt has proved to the whole world that it doesn't afraid of wars but it wants peace which protect the achievements of the coming generations from destruction

ESLAM AHMED ELPOP
12-04-2012, 10:05 AM
الترجمة الاخيرة افضل من ترجمة جوجل الاولي

masternasser
28-04-2012, 02:08 AM
isn't afraid وليس doesn't afraid