ارجو من السادة الافاضل المناقشة فى السؤال التالى حيث انه حدث خلاف شديد جدا بين الزملاء بمحافظتى عليه اذ اختلفوا بدفيما بنهم عليه .المشكلة انه لم يقدم احد دليل على صحة كلامه حتى الان ....
السؤال :
هل يجوز وجود الضمير Yو الضمير le فى جملة واحدة ........تمام جدا .يجوز و فى هذه الحالة هل تحذف ال E او لا
مثال TU VOIS LE FILM AU CINEMA ?
( réponds ) Réécris sans répéter leS motS soulignéS

الاجابة ليس بها تعقيد وما امانع فى وجود الضميرين معا مادام ليس هناك بديل وهل تقف القواعد عند جملة ؟ Tu le y vois هل تراه هناك ؟

يجوز مائه بالمائة ما من مشكلة في ذلك
علي محمود الشاذلي
مدرس لغة فرنسية . دسوق - كفر الشيخ

Le pronom ( y ) peut être précédé par ( le / la / les / me / te / se / nous / vous )
L'y / les y / m'y / t'y / s'y / nous y / vous y
قد يسبق الضمير أي جرك بأي من هذه الضمائر ونحذف ونضع ابوستروف كما هو مبين واليكم بعض الامثلة
Ex: tu t'intéresses à ton travail ?
Oui , je m'y intéresse beaucoup .
Ex : tu viens avec nous au club ?
Oui , je vous y rencontrerai a midi

بالنسبة للجملة اعلاه نقول
Je l'y vois
ويفضل ان نقول
Je le vois là
أحمد طرخان

الاجابة اللى حضرتك كتبها غلط

طيب اكتب لنا الاجابة الصح علشان نستفيد من علمك وخبرتك / الاجابة اللي انا كاتبها صح 100 % لان الجمل دي من كتاب كورس قواعد جامعة السوربون للمدرسين الغير فرنسيين يعني مش بألف من دماغي يا ريت لو مش عارف ما تفتيش يا سيد pathwven (http://www.thanwya.com/vb/member.php?u=628287)

http://img384.imageshack.us/img384/5175/55gg0.gif

اجابة جيدة من letigrenoir وانا معها تماما

تمام الاجابه

اجابه سليمه والدليل يا جماعه مكتوب في الدرس التامن تانيه ثانوي في كتاب المدرس انتم تهتم عنه الجمله الي بتقول

je m'y perds
وانا مع الزميل letigrnoir وبشكره عل معلومته المتكامله

Vrai Monsieur