il doit faire le devoir
commence par demain هنضع اي فعل في المستقبل

وليه في مضارع الشك doit mettre وضعنا mettre

الفعل الأول "devoir "
Il devra faire le devoir
لأنه عند إنشاء جملة فى اللغة الفرنسية بها أكثر من فعل
فإننا عامة نصرف الفعل الأول فى هذه الجملة.
أما الشق الثانى من سؤالك فأنا مع الأسف لم أفهم ماذا تقصد.

il doit que le devoir soit mis

Demain, il devra faire le devoir بمعنى غدا سيكون من الواجب عمل الدفوار يصرف الاول ومصدر التالى

انا شايف ان فى حاجات معينة بترجع لاصول اللغة بالنسبة لفعل devoir حيصرف وانا فهم انك تقصد ان مالوش قيمة فى الجملة ولكن دى قاعدة اما devoir يحزف فى مضارع الشك