أرجو من مدرسى اللغة الفرنسية شرح طريقة عمل :

البرقية

التلغراف

البرجراف

الرسالة

مع ذكر مثال لكل نوع

وشكرا

مثبت: المراجعه النهائيه (http://thanwya.com/vb/showthread.php?t=36855)
أحمد البدوى

أرجو من مدرسى اللغة الفرنسية شرح طريقة عمل :

البرقية

التلغراف

البرجراف

الرسالة

مع ذكر مثال لكل نوع

وشكرا

الخطاب لازم تكتبى تاريخ والبلد مثال: le caire 20 juin 2008 و بعدين اسم المرسل الية cher ami --------------- و اكتبى المقدمة و ادخلى فى الموضوع.
الرسالة تكتب بدون عنوان و لا تاريخ ابدئى ب mon cher .
البرقية تكتب بدون ضمائر فاعل و لا نكرة و لا معرفة و لا ملكية،اشارة،تجزئة مثال:-jean paul (اى اسم يعنى) وتحتة مثلا rue de la gare وبعدين paris-france

Télégramme البرقية 
 كيف نكتب برقية ؟
Nom : اسم المرسل إلية كاملا
Adresse : اسم الدولة ، اسم المدينة ، اسم ورقم الشارع
Texte : نص البرقية
نكتب اسم الراسل .
ملحـوظـة نكتب البرقية في شكل كلمات وليست جمل (ليس بها فاعل ولا فعل مساعد )
ولا يوجد فيها حروف جر ولا أداة معرفة ولا نكرة ولا صفات ملكية ولا إشارة.
 أكتب برقية لصديقك الفرنسي لكي تخبره بميعاد وصولك ،متخيلا العناصر اللازمة .
Jean Pierre
rue de la gare
France – Paris
Arrivée- demain – 20h – vol 210 – Egypt – Air .
Ali


Le message الرسالة

 الرسالة ليس لها عنوان ولا تاريخ .
 تبدأ الرسالة بكلمة ( cher ) .
 ثم تبدأ بجملة افتتاحية .
 Je suis passé chez toi mais tu n’étais pas là .
عندما يكون في المستشفى ويكون نائما .
 Je suis passé chez toi à l’hôpital mais tu dormais .
 دائما نستخدم هذه الجمل في الرسالة :-
 Je t’invite à passer . . . . . . . . . chez moi .ادعوك لقضاء .............. عندى
 N’oublie pas de m’apporter . . . . . . . . . . لا تنسى ان تحضر
 Il faut me téléphoner quand tu retournes . يجب ان تتصل بى عندما تعود

 ذهبت لصديقك لكي تدعوه على عيد ميلادك فلم تجده " فتركت " له رسالة محددة
فيها ميعاد عيد الميلاد ومكانه .

, Cher Jean
Je suis passé chez toi mais je ne t’ai pas trouvé , je t’ai laissé ce message
pour t’inviter à mon anniversaire le samedi prochain à 9h à ma maison .
Ton ami
Pierre

◄ عند كتابة مقال عن شخصية هامة أو مشهورة في أي مجال ( رياضي – فني – سينمائي ... ) اتبع الآتي :-
est un grand ( cinéaste – écrivain – joueur – réalisateur + اسم الشخص – 1
( ......... savant عالم – acteur
2- .. Il (elle ) est né(e) au Caire ( à Alex. – à Assouan ……) en 19 ولد فى ..............
3- Il a commencé à ( écrire – tourner des films – la recherche بدأ ( الكتابة - اخراج - البحث العلمى ...)
. scientifique – jouer ) à l'âge de 19 ans
4- Il a obtenu ( le prix Nobel – beaucoup de médailles حصل على جائزة نوبل - كثير من الميديلات
5- مشهور ( Il est très célèbre ( fameux
6- Tout le monde l'aime beaucoup كل الناس تحبه كثيرا
7- ( ........ de ce(t) ( écrivain – joueur – savant – réalisateur فخوره L'Egypte est fier

اخر جملة رقم 7
L'Egypte est fier de ce (cet) ( Savant -Ecrivain - Joueur - Realisateur مصر فخورة بـ

على فكرة البرقية هى التلغراف