ahmaadmay
12-04-2008, 02:50 AM
Chapter 9
1-What was the change that happened to the raft? ما هو التغير الذي حدث للطوف؟
They were going up and the water became hot.كانوا يرتفعون لأعلي و أصبحت المياه ساخنة
2-Why was the professor excited? لماذا كان البروفسير منفعلا؟
He was excited because the compass was moving in all directions.لان البوصلة كانت تتحرك في جميع الاتجاهات.
3-Why was the compass moving in all directions? لماذا كانت البوصلة تتحرك في جميع الاتجاهات؟
Because they were in the middle of an active volcano. لأنهم كانوا في منتصف بركان نشط.
4-Why was an active volcano the best thing that could happen to them?
لماذا كان البركان النشط هو افضل شيء بالنسبة لهم.
An active volcano was the best thing that could happen to them because it was their only chance to go back to the surface of the earth.كان البركان افضل شيء لهم لأنه كان فرصتهم الوحيدة للرجوع لسطح الأرض.
They went to the center of the earth through an extinct volcano and came back through an active volcanoدخلوا لمركز الأرض من خلال بركان خامد و عادوا من خلال بركان نشط
5-Why did Axel faint? لماذا أغمى علي اكسل
Axel fainted because the heat was unbearable inside the chimney.
أغمى علي اكسل لان درجة الحرارة داخل المدخنة كانت غير محتملة
Chapter 10
1-How did Axel know that they were back to the surface of the earth?
كيف عرف اكسل انهم عادوا لسطح الأرض؟
He knew so when he saw the sky.عرف ذلك عندما رأي السماء
2-How did they know that they were not in Iceland? كيف عرفوا انهم ليسوا في أيسلندا؟
They knew that they were not in Iceland because the sun was hot and the ground was dry.
عرفوا انهم ليسوا في أيسلندا لان الشمس كانت حارة و الأرض كانت جافة.
3-How did they know that they were in Italy? كيف عرفوا انهم في إيطاليا؟
They knew that they were in Italy when the young boy spoke to the professor in Italian.
عرفوا انهم في إيطاليا عندما أجاب الولد الصغير علي البروفسير باللغة الإيطالية.
4- How were the people of San Vecinzo kind to them? كيف كان سكان سان فيش نزو مساعدين لهم
They gave them food and clothes.أعطوهم طعام وملابس.
5-How did they travel to Hamburg? كيف سافروا لهامبورج؟
First they took the ship to France then they traveled to Hamburg by train.سافروا لفرنسا بالباخرة ثم بالقطار لهامبورج.
6-What made the people in Hamburg believe that they went to the center of the earth?
ما الذي جعل الناس في هامبورج يصدقون انهم ذهبوا لمركز الأرض؟
Being Hans with them and the news that came from Iceland made the people of Hamburg believe their story. وجود هانز معهم و الأخبار التي أتت من أيسلندا جعلت الناس تصدق قصتهم
7-What did Hans decide to do at the end of the story? ماذا قرر هانز أن يفعل في نهاية القصة؟
He decided to go back to Iceland.قرر العودة لأيسلندا.
1-What was the change that happened to the raft? ما هو التغير الذي حدث للطوف؟
They were going up and the water became hot.كانوا يرتفعون لأعلي و أصبحت المياه ساخنة
2-Why was the professor excited? لماذا كان البروفسير منفعلا؟
He was excited because the compass was moving in all directions.لان البوصلة كانت تتحرك في جميع الاتجاهات.
3-Why was the compass moving in all directions? لماذا كانت البوصلة تتحرك في جميع الاتجاهات؟
Because they were in the middle of an active volcano. لأنهم كانوا في منتصف بركان نشط.
4-Why was an active volcano the best thing that could happen to them?
لماذا كان البركان النشط هو افضل شيء بالنسبة لهم.
An active volcano was the best thing that could happen to them because it was their only chance to go back to the surface of the earth.كان البركان افضل شيء لهم لأنه كان فرصتهم الوحيدة للرجوع لسطح الأرض.
They went to the center of the earth through an extinct volcano and came back through an active volcanoدخلوا لمركز الأرض من خلال بركان خامد و عادوا من خلال بركان نشط
5-Why did Axel faint? لماذا أغمى علي اكسل
Axel fainted because the heat was unbearable inside the chimney.
أغمى علي اكسل لان درجة الحرارة داخل المدخنة كانت غير محتملة
Chapter 10
1-How did Axel know that they were back to the surface of the earth?
كيف عرف اكسل انهم عادوا لسطح الأرض؟
He knew so when he saw the sky.عرف ذلك عندما رأي السماء
2-How did they know that they were not in Iceland? كيف عرفوا انهم ليسوا في أيسلندا؟
They knew that they were not in Iceland because the sun was hot and the ground was dry.
عرفوا انهم ليسوا في أيسلندا لان الشمس كانت حارة و الأرض كانت جافة.
3-How did they know that they were in Italy? كيف عرفوا انهم في إيطاليا؟
They knew that they were in Italy when the young boy spoke to the professor in Italian.
عرفوا انهم في إيطاليا عندما أجاب الولد الصغير علي البروفسير باللغة الإيطالية.
4- How were the people of San Vecinzo kind to them? كيف كان سكان سان فيش نزو مساعدين لهم
They gave them food and clothes.أعطوهم طعام وملابس.
5-How did they travel to Hamburg? كيف سافروا لهامبورج؟
First they took the ship to France then they traveled to Hamburg by train.سافروا لفرنسا بالباخرة ثم بالقطار لهامبورج.
6-What made the people in Hamburg believe that they went to the center of the earth?
ما الذي جعل الناس في هامبورج يصدقون انهم ذهبوا لمركز الأرض؟
Being Hans with them and the news that came from Iceland made the people of Hamburg believe their story. وجود هانز معهم و الأخبار التي أتت من أيسلندا جعلت الناس تصدق قصتهم
7-What did Hans decide to do at the end of the story? ماذا قرر هانز أن يفعل في نهاية القصة؟
He decided to go back to Iceland.قرر العودة لأيسلندا.