il lui dit " comien de prix avez -vous reçus"
مطلوب تحويلها لغير المباشر والسؤال هل تظل التبعية موجودة بعد التحويل ام نحذفها ؟

Il lui dit combien de prix il a reçus
تبعية اسم المفعول كما هى لان مفعول الجملة المباشر مازال يسبق اسم المفعول مع المساعد avoir

كيف تبقى التبعية والجملة اصبحت غير استفهامية

مشكووووووووووووووووور

الجملة صحيحة

شرط تبعية avoirليس له علاقة بالاستفهام او غيرة
ولكن الشرط هو ان يكون بالجملة مفعول به مباشر ويكون هذا المفعول المباشر واقع قبل البفعل
ومتي تخقق ذلك الشرط ففان اسم المفعول ياخذ تبعية مع avoir
وذلك عدا مع الضمير الشخصي en
وبذلك فان التبعية ستظل موجودة بالجملة

مشكووووووووووووووووور

ازاى والجملة اصبحت غير استفهامية وفقدت شروطها