خلاف واختلاف فى اخر جزئية فى صح او خطا فى الوثيقة فى امتحان2012 حيث ان السؤال لم يكن محدد


رجاء من سيادتكم مدرسى اللغة الفرنسية النقاش فى هذه الجزئية حتى لايظلم اى طالب فى الامتحان


ونطلب من مدرسى اللغة الفرنسية الرد فورا على هذا الموضوع الخطير

إجابة هذه الجزئية واضحة ولا تحتاج الى خلاف فالاجابة هي faux

الله يطمنك يا مسيو محمود

ممكن تقولى يا مسيو محمود اجابة نمرة 2 فى ابواب الجريدة

انا عملها سياحة وخايف اوى لان فيه ناس عاملنها سياسة

ممكن اعرف يامسيو من حضرتك هى غلط ليه

طيب رقم تلاته فى صح وغلط كانت ايه ؟؟؟

هو ساكن فى عائلة ..و التانى ساكن فى العائلة الى جنبها

ممكن تحددها من الوثيقة لانه ذكر فى الوثيقة acote de chez moi

ممكن يكون فى حجرة مجاورة وفى نفس الاسرة لانه لم يذكر نصا انه فى اسرة مجاورة

رقم 3 غلط فى المحطة مش القطار

كلمة chez moi تساوى فى المعني à la maison وبالتالي المعني انه يسكن بجوار منزله وليس فى نفس المنزل
ex. je t'attends chez moi = je t'attends à la maison

'طيب لو سمحت يا مستر رقم تلاته غلط ولا صح
هو بيقول ان الجايد قدمه للجروب انما مكنش عرفهم واحد واحد لانه مقالش انه قدمهم كمان في المحطه
انما اتعرف ع انتون لما بدا يحكي معاهم في القطر

رقم 3 في صح وخطا هي faux
لانه تم التعارف في المحطة وليس في القطار
و رقم 5 faux
لانه ساكن بجواره وليس معه فى نفس العائلة

m. Ibrahim Halawa
مدرس أول لغة فرنسية

ايوه يا مستر بس لو سمحت ايه الدليل في الوثيقه انها غلط
هو مقالش انه عرف انطون بشكل خاص غير لما قال انه بدا يحكي داخل القطر
انما قبل كدا مكنش يعرف اصلا هما مين ولا كويسين ولا لا
ممكن حضرتك توضحهالي؟!

لو سمحتم حد يقولنا اجابة سؤال صح وغلط كله لوسمحتم يا أستذتنا الكرام

ماشاااااااااااااااااااء الله انا عاملاها صح لانه بيقول انه chez moi وكمان بيروحوا كل صباح مع بعض

رقم (1) صح لان الشباب شاركوا فى العاب مختلفة
رقم(2) صح لان انطوان ولد مرح ولطيف لانه اضحك كل الناس او الحاضرين حسب ما ورد ف الوثيقة
رقم (3) خطأ لان احمد تعرف على انطوان فى المحطة وليس فى القطار لان احمد ذكر فى بداية القطعة الثالثة فى الوثيقة quand je suis arrivé a la gare
رقم (4) خطأ ودى واضحة جدا
رقم (5) خطأ لانهم لا يسكنوا عند نفس الاسرة فى اخر براجراف احمد قال j'habite وقال ان انطوان يسكن بالقرب من منزلى
والله اعلى واعلم

الله يكرمك يا مسييييييييو

مصطفى محمدى ثانية ثانوى

ياريت يا جماعة حد يقول صح ولا خلط

الخلاف دا لازم يحصل كل سنة في صح وخطأ
السؤال واضح جداً
À coté de chez moi = à coté de ma maison
يبقو هما مش عايشين في نفس العائلة تبقى الجملة خطأ
خلاااااااااااااااااااااااااااص
**

عفارم عليك يا باشا
À coté de chez moi = à coté de ma maison
يبقوا هما مش عايشين في نفس العائلة ازاي؟؟؟ تبقى الجملة خطأ
خلاااااااااااااااااااااااااااص

مسيو انا عملت اجابتين جنب بعض فى سؤال a qui والاتنين نفس المعنى وصح joueur وfootballeur هل حيحسبهوملى صح ولا حيشلى كلو

والله يامسيه مدحت المثال اللى حضرتك طرحته اكبر دليل انهم بيسكنوا فى عائلة واحدة
وانا عاملها صح وواثق منها عشان هم مش بيملك حاجة فى فرنسا وبالتالى اى تخصيص له يعنى تخصيص للعائلة اللى عايش معاها
هو بيقول بجانب عندى معنى كلمة عندى يعنى البيت اللى هو عايش فيه وبعدين المثال اللى حضرتط طرحته يدل على ذلك عشان معناه انا انتظرك عندى يبقى انا بنتظرى فى منزلى حسب كلام حضرتك

الاجابات كالاتى 1.(صح)'2(صح)'3(خطأ)'4(خطأ)'5(خطأ)

انا شايفة انها تحتمل الاجابتين
(ex)

لو انا نازلة فى فندق فى دولة اجنبية انا وواحدة صاحبتى فى دولة اجنبية والاقامة 15يوم

وقابلتها فى الفندق وقلت لها


*je te attendrai chez moi a 8 h*

اكيدهاتيجى على الحجرة اللى انا نازلة فيها مش هتروح على البيت

معنى كدة ان*chez moi* يعنى عندى .........................................

ممكن فى البيت ..........

ممكن فى الحجرة.................اللى انا نازل فيها لو انا ساكن بره


اقصد من الوثيقة *a cote de chez moi*ممكن =*a cote de ma chambre* علشان انا نازل فى حجرة

وبكده يبقى مجاور له فى حجرة تانية عند نفس الاسرة والاجابةتبقى *vrai*

وممكن= *a cote de ma maison*

والاجابة تبقى *faux*

ارجوكم فكروا فيها كويس

وارجو الرد السريع من حضراتكم مدرسى اللغة الفرنسية

للآسف
هذا جدال لن يصل الى نتيجة
لأن المخطئ لا يريد ان يعترف بخطأه
تبسيط للأمر ::
عندنا سؤالين للشخصيات :
Ou vas tu pour
مثال :: a la gre
وللإجابة نذكر المكان وهو المطلوب
Chez qui vas - tu
وللإجابة نذكر صاحب المكان
مثال : chez le mecanicien
وبذلك نستخلص أن حرف الجر chez هنا يشير إلى المكان
وذاذ طلب منك كتابة موقف لدعوة صديقك لحضور حفلة
je t'invite a ma fete qui sera chez moi (a la maison)
وكلام الأستاذ مدحت كان كفيلا بغلق باب النقاش في هذه الجزئية
ولكن ...............................
الله المستعان

للآسف
هذا جدال لن يصل الى نتيجة
لأن المخطئ لا يريد ان يعترف بخطأه
تبسيط للأمر ::
عندنا سؤالين للشخصيات :
Ou vas tu pour
مثال :: a la gre
وللإجابة نذكر المكان وهو المطلوب
Chez qui vas - tu
وللإجابة نذكر صاحب المكان
مثال : chez le mecanicien
وبذلك نستخلص أن حرف الجر chez هنا يشير إلى المكان
وذاذ طلب منك كتابة موقف لدعوة صديقك لحضور حفلة
je t'invite a ma fete qui sera chez moi (a la maison)
وكلام الأستاذ مدحت كان كفيلا بغلق باب النقاش في هذه الجزئية
ولكن ...............................
الله المستعان
يعنى ايه مش فاهم حاجة
انا كتبت بدال au garage
chez le mecanicien
انا مش شهر 6 بجاوبها كده ارجوك متقوليش غلط

غلط ولا صح محدش عارف افيدونا يا اهل العلم

ممكن اعرف يامسيو من حضرتك هى غلط ليه


علي فكره لو حضرتك كتبتي Chez Moi

في جوجل هتلاقي الترجمه منزل

يعني ده مصطلح علي بعضه

والدليل ان مينفعش يبقي

A Cote de حرف

ويجي وراها Chez حرف تاني

يا ريس دي واضحة جدا
اللي مش واضحة في الوثيقة هي رقم تلاتة في صح وغلط

طيب اية الحل الصج

الصح و الخطا انا عملو رموز ايه النظام هل هيحسبوه كله خطا

تماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااام