مشاهدة النسخة كاملة : اسئلة ترجمة


محمود شقرون
18-06-2012, 02:17 PM
9- a) Translate into Arabic:
Egypt in waiting for the efforts of its sons scientists and the people of thought and creativity.It is looking forward to the faithful to lead the executive to take effective steps to meet the demands in the range of possibilities.



b) Translate into English:

1- تعتبر مدينة زويل للعلوم والتكنولوجيا في مصر مشروع قومى للنهضة العلمية .
2- نحن ندين بالكثير للعلماء لما قدموه من إسهامات عديدة لخدمة البشرية.
3- النظافة سلوك حضارى فحافظ على نظافة البيئة لتجنب الأمراض المعدية .
4- العمل الجماعى يعتمد على التعاون والتسامح و تقبل الأخرين .
5- الرياضة تعلمنا قيم كثيرة مثل الثقة بالنفس والتعاون ونبذ العنف .

محمود شقرون
19-06-2012, 11:17 AM
ارجوووووووو الرد

abdelall
19-06-2012, 11:36 AM
translate into english
1-zewail city for sciences and technology
consider in egypt national project to scientific progress
2-we own to scientists alot for them gives from more contirbitions to serve the humatiy
4-team work base on the cooperation ,tolerance and others agreemet
تاكد منهم تاني