مشاهدة النسخة كاملة : ما ترجمة فلول


kukluxcclan
23-06-2012, 09:26 AM
what is the translation of the word " فلول "
i tried " remnant of the former regime"

is there any other suggestion ?

thanks

EhabFathi
23-06-2012, 11:04 AM
remnants of the regime
لم أعثر على ترجمة أفضل منها

mohammed ahmed25
23-06-2012, 07:39 PM
يمكن كتابتها كما هى و تكون احدى كلمات اللغه العربيه التى يتم اضافتها للانجليزيه و كتابة * illustration فى الهامش .و اعتقد انها كانت تستخدم فى الاساس فى المعارك و هم اخر من يلوذون بالفرار بعد المعركه
Shafiq is flool*

___________
-* i.e remnants of Mubarak regime

*تائبة فى رحاب الله*
23-06-2012, 11:37 PM
جزاكم الله خيرا

mfakhrdeen
23-06-2012, 11:41 PM
remnants وهذه الترجمه الصحيحه للكلمه

alqadhi
13-07-2012, 01:55 AM
جزاكم الله خيرا ع الافادة

mahmoud mohmmed
06-08-2012, 12:24 AM
ترجمة فلول runners والله اعلم

سمير بغدادي
09-08-2012, 06:43 PM
ترجمة كلمة فلول هي henchmen
من اخيكم سمير بغدادي عبد القادر-سيدي بشر قبلي-الأسكندرية

Mr...Ahmed
15-08-2012, 04:36 AM
remnants of the former regime

زى مستر ايهاب ما قال

Mraboumohamed
22-08-2012, 12:15 AM
دي من) google translate (Remnants

soma osman
25-08-2012, 10:23 PM
جزاكم الله خيرا

مستر طارق عبدالهادى
27-08-2012, 12:39 PM
Remnants تعنى فلول

mosaadabd460
28-08-2012, 06:59 PM
رمم ههههههههههههههههههههههههههههههه

montadaman
09-02-2013, 11:26 AM
backrunners

MR.Mamdouh Ramadan
09-02-2013, 08:02 PM
Remnants تعنى فلول