اتفضل مسيو طارق صحح الامتحان ده(الدول الناطقة بالفرنسية ) [الأرشيف]

مسيو طارق

03-05-2008, 03:38 AM

III- Que fait chacune de personnes suivantes ?
1- L'architecte. Construit des embles=bâtiments
Fait un plan d'un immeuble
2- L'agent de circulation. Dirige ( règle) le (la) circulation dans la rue
3- Le chirurgien. Fait de(des) opérations
4- La secrétaire. organise le travail de son patron
5- Le paysan. Laboure les champs

IV- Sous quelle rubrique peut-on trouver chacun des titres suivants ?
1- Basse de température et temps nuageux sur le nord du pays. Météo
2- Inondations dangereuses en Asie:200 morts 500 blessés.
Faits-divers
3- Conférences des pays exportateurs du pétrole. Econome ( Economie )
4- Maladie contagieuse parmi les enfants. Santé
5- Le président Moubarak honore les pharaons vainqueurs de la
coupe d'Afrique des Nations 2008. Sport

1) - Pose trois questions dont les réponses sont les mots soulignés.
1- d’où est-ce que Mohamed écrit cette lettre?
- D'où Mohamed est-ce qu'il écrit cette lettre?
- Où Mohamed habite-t-il ?
* d’où est-ce que Mohamed envoye cette lettre?
D'où Mohamed est-ce qu'il envoie cette lettre ?
2- a qui Mohamed Envoye cette lettre?
3- pourquoi est-ce que François peux ( peut) venir en Egypte en janvier?
3- pourquoi François est-ce qu'il peut venir en Egypte en janvier?
2) - "Ecris-moi de tes nouvelles"
Mohamed demande à François ………. . (Complète)
De lui écrire de ses novelles
3) - "J'ai reçu ta lettre"
a-Commence par : La semaine prochaine.
La semaine prochaine. Je vais recevoir ta lettre
b- Remplace le mot souligné par un pronom personnel.
Je l'ai reçue
4) - Voilà les renseignements que tu as demandés.
(Remplace les points par un pronom relatif)
5) - François visitera Assouan et il descendra dans un hôtel.
(Fais une seule phrase)
François visitera Assouan en descendent ( descendant )dans un hôtel.

VI- ا)- ماذا تقول بالفرنسية في المواقف الآتية؟( أختر أربعة مواقف فقط )
1- تقول لمدرسك بأنك تجد صعوبة في فهم الدرس.
Monsieur, J'ai Du mal à comprendre le leçon (la leçon).

2- تعبر عن أمنيتك في النجاح بمجموع كبير.
J'espère ressuer avec un grand résultat
Je souhaiterais réussir avec de bonnes notes
3- تنصح أخاك الصغير بمتابعة البرامج التعليمية بالتلفزيون.
Il faut suivre les programmés Ediécatifs a la TV
Il faut suivre les programmes Educatifs à la TV .

4- تسأل سائح فرنسي عن المدة التي سيقضيها في مصر.
Combien de jours vas-tu loger en Egypte? √
Quelle est la durée est-ce que vous passerez en Egypte ?حل آخر
5- تطلب من أحد المارة أن يدلك على اقرب طريق إلي محطة القطار.
Monsieur, s'il vous plait, voudriez- vous me dire le plus proche route a la gare?
Monsieur, s'il vous plait, comment est-ce je peux arriver à la plus proche route à la gare ?

ب)- ذهبت عند صديقك الفرنسي تطلب منه كتاب فلم تجده، اترك له رسالة تحدد فيها نوع الكتاب الذي تريده وانك سوف تمر عليه بعد غد ويمكنه الاتصال بك تلفونيا هذا المساء.
( لا توقع الرسالة)
Cher ami,
Je suis passé chez toi mais tu n'étais pas là , je veux ton livre de histoire (d'histoire). je passera ( passerai) chez toi après demain. Tu peux téléphoner moi ce soir.( Tu peux me téléphoner ce soir ) Salut
ج)- اكتب في أحد الموضوعين الآتيين:
1- أكتب مقالا في مجلة المدرسة تتحدث فيه عن يومك الدراسي متى يبدأ ومتى ينتهي، ماذا
تفعل أثناء الفسحة، والمواد التي تفضلها والتي لا تفضلها.

2- أثناء ذهابك إلي النادي تقبلت مع الكابتن حسن شحاتة المدير الفني للمنتخب المصري
لكرة القدم والفائز مؤخرا بكأس الأمم الإفريقية للمرة السادسة.
تخيل الحوار الذي دار بينكما.

Moi : captain (capitaine), Hassan Shehata , voudriez-vous me répondre a(à) quelques questions?
Hassan Shehata: oui, avec plaisir.
Moi : A ton (votre) avis, quel(quels) sont les joueurs les plus forts aux sélections d'Afrique ?
Hassan Shehata: Drogba ,Samuel éto, Michael Esian et Arouna Koné
Moi: quel est le secret de gagner contre le (la) sélection de côte d'ivoire ?
Hassan Shehata: la bonne stratège ( stratégie)et les joueurs égyptiens. Les joueurs de côte d'ivoire n'étaient pas en forme
Moi: quels étaient tes ( vos) conseils aux joueurs égyptiens?
Hassan Shehata: je leur ai conseillé de suivre la stratège ( stratégie ) mise , d' être collectifs et de jouer rapidement
Moi: que peut-on faire pour developer ( développer )le sport en Egypte?
Hassan Shehata:on doit doubler les équipes à la tournée et chercher aux bons joueurs
Moi:que souhaitez-vous pour l'avenir?
Hassan Shehata: je souhaite que le(la) sélection égyptien (égyptienne ) arrive a (à) la coupe de monde.
Moi:monsieur, je suis très content de t'interviewer (vous interviewer.) merci et au revoir
Hassan Shehata: au revoir
- انت بدأت اول جملة بـ voudriez-vous لذلك كل الأفعال وصفات الملكية تكون مصرفة مع الضمير vous
- أى كلمة تنتهى بـ (tion ) تكون مؤنثة دائما
La sélection égyptienne
ملحوظه : التصحيح بين الاقواس واللى تحته خط واعمل سؤال فيها بعض الاخطاء