حسام عبدالعظيم
19-07-2012, 09:47 AM
http://s15.postimage.org/7k2oprhrv/464564.gif
بعد الإطلاع على القصة الرسمية المقررة على الصف الأول الثانوي وقراءة أهم النقاط بها كان الأتي :
1- القصة تتكون من عدد 8 فصول فقط , بمعنى أنها مختصر للرواية الأصلية بما يتناسب مع المرحلة العمرية والمستوى التعليمي للصف الأول الثانوي بمصر حسب التعليم المصري , وحتى الآن لا ندري إن كانت القصة مقسمة على الترمين أم لا , بحيث يكون مقرر على الطالب عدد 4 فصول فقط في الترم أم لا
2- القصة المدرسية عددها تقريبا 72 صفحة بخلاف الغلاف والصفحات الخالية
3- الوقت بيجري جدا ولم يتبق الكثير والكل يعلم بأن مجيء رمضان ويليه العيد , هي أيام في الأصل للعبادة والتهاني والزيارات والذي منه , وبالتالي الوقت لن يكون في صالح أحد إن لم نمد يد المساعدة لبعضنا البعض
لمن يريد أن يجهز مذكراته وملازمه أو حتى من باب العلم للاستعداد للعام الدراسي الجديد
4- قمت طوال الليل وهذا جهد المقل بعمل ملخص عام للفصل الأول من قصة أوليفر تويست الجديدة المقررة على أولى ثانوي , من الكتاب المدرسي نفسه حتى لا يكن هناك أي فرصة للسير في سكة من لا يعلم , وذلك لأن القصة كانت مقررة على أكثر من مرحلة دراسية بالنسبة لمدارس اللغات ولكن بمستويات مختلفة وكلمات مختلفة ونظام مختلف شكلا وموضوعا وحتى عدد الفصول أكثر من هذه بكثير
5- الخلاصة : قمت بتقسيم الفصل من القصة كالتالي :
أولا : أهم كلمات الفصل مترجمة للعربية مجدولة بنظام حسب سير الأحداث في القصة
ثانيا : تم دمج أحداث الفصل بحيث يكون الفصل في ورقتين لا أكثر لعدم الإهدار في الطباعة
ثالثا : قمت بإستخراج أهم الأسئلة من بين سطور القصة بالإضافة لإستخدامي بعض الأسئلة التي لا تحيد عن النص الأصلي للقصة من مختلف مذكرات المستوى الرفيع عندي والكتب الخارجية لسنوات سابقة , أو مما وجدته على الانترنت ومترجمة قدر الحاجة بالعربية , وكذلك هذا ينطبق على الاقتباسات الهامة في الفصل
رابعا : وجدت في نهاية القصة سؤال جديد وهو سؤال توصيل والاخر صح وخطأ شاملا على الفصل الاول فقمت بإدراجهم بالملخص حتى لا يفوت الأستاذ أو الطالب أي شيء من القصة المقررة مدرسيا
=============================
الفصل أخذ مني تقريبا 7 ساعات شغل متواصل طوال الليل تقريبا
لتخرج إليكم في صورتها هذه بين أيديكم لوجه الله
فإن أعجبتكم الفكرة , فأطلب من أساتذة المنتدى والبوابة لمن يحب ويريد أن يمد يد العون أن يشارك معي في هذا المجهود المتواضع , فمثلا نقسمها لمن يحب ان يشارك ونتواصل هنا او على الخاص او حتى الموبيل , وهذا سيوفر الكثييييييييييييير من الجهد والوقت , فالامر يحتاج فقط ثلاثة اخوة معي لا اكثر بحيث يقوم كل منا باعادة تنسيق وتلخيص وهيكلة فصلين قصة , وهكذا كل من اتم الفصلين الخاصين به قام برفعهم على المنتدى بنفس النمط والتنسيق وبصيغة وورد وليس بي دي اف
للتوضيح لمن يحب المشاركة معي في هذا العمل إنجازا للوقت والجهد :
مثلا العبد لله : الفصلين رقم 1 + 2
المشارك الثاني : الفصلين 3 + 4
المشارك الثالث : الفصلين 5 + 6
المشارك الرابع : افصلين 7 + 8
فهل من مشمر اخواني الكرام ؟
هذا هو الفصل الأول للقصة بصيغة بي دي اف هذه المرة للتوضيح فقط ولأخذ الرأي والمشاركة , قبل رفعه وورد , تجدونه بالمرفقات
بعد الإطلاع على القصة الرسمية المقررة على الصف الأول الثانوي وقراءة أهم النقاط بها كان الأتي :
1- القصة تتكون من عدد 8 فصول فقط , بمعنى أنها مختصر للرواية الأصلية بما يتناسب مع المرحلة العمرية والمستوى التعليمي للصف الأول الثانوي بمصر حسب التعليم المصري , وحتى الآن لا ندري إن كانت القصة مقسمة على الترمين أم لا , بحيث يكون مقرر على الطالب عدد 4 فصول فقط في الترم أم لا
2- القصة المدرسية عددها تقريبا 72 صفحة بخلاف الغلاف والصفحات الخالية
3- الوقت بيجري جدا ولم يتبق الكثير والكل يعلم بأن مجيء رمضان ويليه العيد , هي أيام في الأصل للعبادة والتهاني والزيارات والذي منه , وبالتالي الوقت لن يكون في صالح أحد إن لم نمد يد المساعدة لبعضنا البعض
لمن يريد أن يجهز مذكراته وملازمه أو حتى من باب العلم للاستعداد للعام الدراسي الجديد
4- قمت طوال الليل وهذا جهد المقل بعمل ملخص عام للفصل الأول من قصة أوليفر تويست الجديدة المقررة على أولى ثانوي , من الكتاب المدرسي نفسه حتى لا يكن هناك أي فرصة للسير في سكة من لا يعلم , وذلك لأن القصة كانت مقررة على أكثر من مرحلة دراسية بالنسبة لمدارس اللغات ولكن بمستويات مختلفة وكلمات مختلفة ونظام مختلف شكلا وموضوعا وحتى عدد الفصول أكثر من هذه بكثير
5- الخلاصة : قمت بتقسيم الفصل من القصة كالتالي :
أولا : أهم كلمات الفصل مترجمة للعربية مجدولة بنظام حسب سير الأحداث في القصة
ثانيا : تم دمج أحداث الفصل بحيث يكون الفصل في ورقتين لا أكثر لعدم الإهدار في الطباعة
ثالثا : قمت بإستخراج أهم الأسئلة من بين سطور القصة بالإضافة لإستخدامي بعض الأسئلة التي لا تحيد عن النص الأصلي للقصة من مختلف مذكرات المستوى الرفيع عندي والكتب الخارجية لسنوات سابقة , أو مما وجدته على الانترنت ومترجمة قدر الحاجة بالعربية , وكذلك هذا ينطبق على الاقتباسات الهامة في الفصل
رابعا : وجدت في نهاية القصة سؤال جديد وهو سؤال توصيل والاخر صح وخطأ شاملا على الفصل الاول فقمت بإدراجهم بالملخص حتى لا يفوت الأستاذ أو الطالب أي شيء من القصة المقررة مدرسيا
=============================
الفصل أخذ مني تقريبا 7 ساعات شغل متواصل طوال الليل تقريبا
لتخرج إليكم في صورتها هذه بين أيديكم لوجه الله
فإن أعجبتكم الفكرة , فأطلب من أساتذة المنتدى والبوابة لمن يحب ويريد أن يمد يد العون أن يشارك معي في هذا المجهود المتواضع , فمثلا نقسمها لمن يحب ان يشارك ونتواصل هنا او على الخاص او حتى الموبيل , وهذا سيوفر الكثييييييييييييير من الجهد والوقت , فالامر يحتاج فقط ثلاثة اخوة معي لا اكثر بحيث يقوم كل منا باعادة تنسيق وتلخيص وهيكلة فصلين قصة , وهكذا كل من اتم الفصلين الخاصين به قام برفعهم على المنتدى بنفس النمط والتنسيق وبصيغة وورد وليس بي دي اف
للتوضيح لمن يحب المشاركة معي في هذا العمل إنجازا للوقت والجهد :
مثلا العبد لله : الفصلين رقم 1 + 2
المشارك الثاني : الفصلين 3 + 4
المشارك الثالث : الفصلين 5 + 6
المشارك الرابع : افصلين 7 + 8
فهل من مشمر اخواني الكرام ؟
هذا هو الفصل الأول للقصة بصيغة بي دي اف هذه المرة للتوضيح فقط ولأخذ الرأي والمشاركة , قبل رفعه وورد , تجدونه بالمرفقات