Nagui
15-05-2008, 09:31 AM
تخبر صديقك الفرنسى أن أعدادا كبيرة من السياح الاجانب زاروا مصر هذا العام . *
* Mon ami, beaucoup de touristes étrangers ont visité L’Egypte cette année.
* تسأل صديقك الفرنسي عن أسعار الفنادق في باريس .
* Quel est le prix des hôtels à Paris ?
* تطلب من مدرسك أن يعيد لك شرح جملة لم تفهمها .
* Voudriez – vous monsieur me répéter l’explication de cette phrase ?
* تسأل سائح فرنسي عما يريد زيارته في مصر .
* Qu’est – ce que vous voulez visiter en Egypte monsieur ?
* تطلب من الجرسون أن يخبرك بالحساب .
* Garçon, l’addition s’il vous plaît.
* تتمنى لصديقك الفرنسي قضاء أجازه سعيدة في مصر .
* J’espère que tu passeras de bonnes vacances à Louxor.
* تلتقي بصديقك الفرنسي وتدعوه لقضاء السهرة معك .
* Je t’invite à passer la soirée avec moi.
* تسأل صديقك إذا كان سيسافر بالباخرة أو الطائرة .
* Tu partiras en bateau ou en avion ?
* تخبر صديقك أنك ستقضى يومين على شاطئ البحر .
* Je vais passer deux jours au bord de la mer.
* تسأل موظف الاستعلامات بالفندق عن سعر حجرة لشخصين .
* Quel est le prix d’une chambre double s’il vous plaît ?
* تخبر صديقك الفرنسي أن الطقس في مصر حار في فصل الصيف .
* Il fait chaud en été en Egypte.
* في أحد المطاعم تسأل عن ثمن وجبة عائلية .
* Le repas familial ça coûte combien s’il vous plaît ?
* ذهبت إلى إحدى الحفلات ووجدت صديقا لم تره من مدة طويلة فماذا تقول له .
* Finalement, je te vois, tu me manques beaucoup.
* تسأل أحد المارة عن كيفية الذهاب إلى الأوبرا .
* Comment aller à L’Opéra s’il vous plaît ?
* تسأل صديقك الفرنسي عن حالة الطقس شتاء في باريس .
* Quel temps fait – il en hiver à Paris ?
* تبين لصديقك الفرنسي أسباب فوز المنتخب المصري على منتخب ناميبيا .
* L’Egypte a gagné contre la Namibia car elle avait une bonne stratégie.
* تطلب من وزير السياحة أن يخبرك عن أعداد السياح الذين زاروا مصر في عام 2000 .
*Monsieur le ministre, quel est le nombre de tourets qui ont visité l’Egypte en 2000 ?
* تشكر صديقك الفرنسي لدعوته لك .
* Merci pour ton invitation.
* تطلب من سائق التاكسي في فرنسا توصيلك إلى محطة القطار .
* Conduisez – moi à la gare s’il vous plaît.
* Mon ami, beaucoup de touristes étrangers ont visité L’Egypte cette année.
* تسأل صديقك الفرنسي عن أسعار الفنادق في باريس .
* Quel est le prix des hôtels à Paris ?
* تطلب من مدرسك أن يعيد لك شرح جملة لم تفهمها .
* Voudriez – vous monsieur me répéter l’explication de cette phrase ?
* تسأل سائح فرنسي عما يريد زيارته في مصر .
* Qu’est – ce que vous voulez visiter en Egypte monsieur ?
* تطلب من الجرسون أن يخبرك بالحساب .
* Garçon, l’addition s’il vous plaît.
* تتمنى لصديقك الفرنسي قضاء أجازه سعيدة في مصر .
* J’espère que tu passeras de bonnes vacances à Louxor.
* تلتقي بصديقك الفرنسي وتدعوه لقضاء السهرة معك .
* Je t’invite à passer la soirée avec moi.
* تسأل صديقك إذا كان سيسافر بالباخرة أو الطائرة .
* Tu partiras en bateau ou en avion ?
* تخبر صديقك أنك ستقضى يومين على شاطئ البحر .
* Je vais passer deux jours au bord de la mer.
* تسأل موظف الاستعلامات بالفندق عن سعر حجرة لشخصين .
* Quel est le prix d’une chambre double s’il vous plaît ?
* تخبر صديقك الفرنسي أن الطقس في مصر حار في فصل الصيف .
* Il fait chaud en été en Egypte.
* في أحد المطاعم تسأل عن ثمن وجبة عائلية .
* Le repas familial ça coûte combien s’il vous plaît ?
* ذهبت إلى إحدى الحفلات ووجدت صديقا لم تره من مدة طويلة فماذا تقول له .
* Finalement, je te vois, tu me manques beaucoup.
* تسأل أحد المارة عن كيفية الذهاب إلى الأوبرا .
* Comment aller à L’Opéra s’il vous plaît ?
* تسأل صديقك الفرنسي عن حالة الطقس شتاء في باريس .
* Quel temps fait – il en hiver à Paris ?
* تبين لصديقك الفرنسي أسباب فوز المنتخب المصري على منتخب ناميبيا .
* L’Egypte a gagné contre la Namibia car elle avait une bonne stratégie.
* تطلب من وزير السياحة أن يخبرك عن أعداد السياح الذين زاروا مصر في عام 2000 .
*Monsieur le ministre, quel est le nombre de tourets qui ont visité l’Egypte en 2000 ?
* تشكر صديقك الفرنسي لدعوته لك .
* Merci pour ton invitation.
* تطلب من سائق التاكسي في فرنسا توصيلك إلى محطة القطار .
* Conduisez – moi à la gare s’il vous plaît.