Nagui
15-05-2008, 09:32 AM
us plaît. ( 2 )
. تنصح صديقك الفرنسى بركوب مترو الانفاق إلى ميدان رمسيس *
* Tu ferais bien de prendre le métro pour la place Ramsès .
* تستفسر عن موعد قيام القطار السريع المتجه إلى الاسكندرية .
* Quand est –ce que le T.G.V. part pour Alexandrie ?
* تسأل احد المارة عن كيفية الوصول الى متحف اللوفر .
* Comment aller à Louvre s’il vous plaît ?
* ترحب بصديقك الفرنسى فى بلدك .
* Quelle joie de te voir ici dans mon pays !
* تنصح مراسلك الفرنسى بزيارة مصر شتاء .
* Tu pourrais visiter l’Egypte en hiver .
* تطلب من صديق أن يذاكر معك الرياضيات بعد الخروج من المدرسة .
* Viens étudier les maths avec moi après la sortie de l’école .
* تطلب من مدير مكتب سفريات دليل سياحى عن باريس .
+ * Je voudrais un guide de Paris s’il vous plaît .
* تسأل عن ثمن تذكرة بالقطار من القاهرة إلى الاسكندرية .
* Un billet Caire / Alexandrie , c’est combien ?
* تعتذر لمدرس اللغة الفرنسية عن غيابك بالأمس .
* Monsieur , pardonnez – moi car, j’étais absent hier .
* تشرح لصديقك الفرنسى سبب هزيمة فريق إيطاليا لكرة القدم .
* L’équipe italienne a perdu le match car elle était démoralisée .
* تستدعى الطبيب للحضور لفحص أختك المريضة وتصف حالتها .
* Docteur , venez – vite s’il vous plait, ma soeur est malade . Elle a mal au ventre .
* تسأل صديقك الفرنسى عن الابواب التى يفضل قراءتها فى الصحف الفرنسية بمصر .
* Quelle rubrique préfères-tu lire dans les journaux égyptiens en français .
* تسأل احد المارة فى باريس عن أقرب فندق .
* Où se trouve l ‘hôtel le plus proche s’il vous plaît ?
* تعبر عن امنيتك بأن يكسب الفريق المصرى المباراة القادمة .
* J’éspère que l’équipe égyptienne gagnera le prochain match .
* تسأل صديقك الفرنسى عن عنوان سفارة فرنسا بالقاهرة .
* Quelle est l’adresse de l’ambassade de France au Caire ?
* تنصح صديقك الفرنسى بمطالعة الصحف المصرية لتحسين لغتة العربية .
* Tu dois lire les journaux égyptiens pour ameliorer ta langue arabe .
* تطلب من صديقك الفرنسى ان يعيرك قاموس فرنسى .
* Prête – moi ton dictionnaire français s’il vous plaît .
* تسأل مضيفة الطيران عن موعد وصول الطائرة إلى اسوان .
* A quelle heure arrivera l’avion d’Assouan s’il vous plaît ?
* تبدى وجهة نظرك فى احدى الصحف الفرنسية التى ظهرت حديثا .
* C’est un journal très formidable .( agreable )
. تنصح صديقك الفرنسى بركوب مترو الانفاق إلى ميدان رمسيس *
* Tu ferais bien de prendre le métro pour la place Ramsès .
* تستفسر عن موعد قيام القطار السريع المتجه إلى الاسكندرية .
* Quand est –ce que le T.G.V. part pour Alexandrie ?
* تسأل احد المارة عن كيفية الوصول الى متحف اللوفر .
* Comment aller à Louvre s’il vous plaît ?
* ترحب بصديقك الفرنسى فى بلدك .
* Quelle joie de te voir ici dans mon pays !
* تنصح مراسلك الفرنسى بزيارة مصر شتاء .
* Tu pourrais visiter l’Egypte en hiver .
* تطلب من صديق أن يذاكر معك الرياضيات بعد الخروج من المدرسة .
* Viens étudier les maths avec moi après la sortie de l’école .
* تطلب من مدير مكتب سفريات دليل سياحى عن باريس .
+ * Je voudrais un guide de Paris s’il vous plaît .
* تسأل عن ثمن تذكرة بالقطار من القاهرة إلى الاسكندرية .
* Un billet Caire / Alexandrie , c’est combien ?
* تعتذر لمدرس اللغة الفرنسية عن غيابك بالأمس .
* Monsieur , pardonnez – moi car, j’étais absent hier .
* تشرح لصديقك الفرنسى سبب هزيمة فريق إيطاليا لكرة القدم .
* L’équipe italienne a perdu le match car elle était démoralisée .
* تستدعى الطبيب للحضور لفحص أختك المريضة وتصف حالتها .
* Docteur , venez – vite s’il vous plait, ma soeur est malade . Elle a mal au ventre .
* تسأل صديقك الفرنسى عن الابواب التى يفضل قراءتها فى الصحف الفرنسية بمصر .
* Quelle rubrique préfères-tu lire dans les journaux égyptiens en français .
* تسأل احد المارة فى باريس عن أقرب فندق .
* Où se trouve l ‘hôtel le plus proche s’il vous plaît ?
* تعبر عن امنيتك بأن يكسب الفريق المصرى المباراة القادمة .
* J’éspère que l’équipe égyptienne gagnera le prochain match .
* تسأل صديقك الفرنسى عن عنوان سفارة فرنسا بالقاهرة .
* Quelle est l’adresse de l’ambassade de France au Caire ?
* تنصح صديقك الفرنسى بمطالعة الصحف المصرية لتحسين لغتة العربية .
* Tu dois lire les journaux égyptiens pour ameliorer ta langue arabe .
* تطلب من صديقك الفرنسى ان يعيرك قاموس فرنسى .
* Prête – moi ton dictionnaire français s’il vous plaît .
* تسأل مضيفة الطيران عن موعد وصول الطائرة إلى اسوان .
* A quelle heure arrivera l’avion d’Assouan s’il vous plaît ?
* تبدى وجهة نظرك فى احدى الصحف الفرنسية التى ظهرت حديثا .
* C’est un journal très formidable .( agreable )