مسترسمير إبراهيم
12-09-2012, 11:49 PM
دراسة تحذر من تناول المسكنات بعد الاصابه بأزمة قلبية
(http://www.egynews.net/wps/portal/news?params=190075#comments-form)
http://www.egynews.net/wps/wcm/connect/c2f415004cae5da2b3b4bf261e499d10/Thumbmail2012-09-11+16%3A35%3A51.37X.jpg?MOD=AJPERES
تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد
تقول دراسة حديثة نشرت في دورية رابطة القلب الأميركية ان الذين نجوا من نوبة قلبية يجب ان يعيدوا النظر في مسالة تناول مسكنات الالم المعروفة باسم مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية،. فهذه المسكنات شائعة الاستخدام تحمل مخاطر بحدوث نوبة قلبية ثانية قد تؤدى للموت.
كانت دراسات سابقة قد ربطت بين هذه المسكنات و خطر الموت المرتبط بامراض القلب ، ولكن الدراسة الحالية تشير إلى ان المخاطر قد تستمر لخمس سنوات على الأقل، حيث فحص باحثون من مستشفى جامعة كوبنهاجن في الدنمارك ما يقرب من 100 الف حالة من الناجين من النوبات القلبية تزيد أعمارهم عن 30 عاما ، و تم التدقيق فيما اذا كانوا قد تناولوا مسكنات الالم بعد اصابتهم بالازمة القلبية للمرة الأولى، و وجد ان 44 من المشاركين حاز على وصفة طبية لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.
و وجد الباحثون ان من تناولوا الأدوية كانوا فى خطر أكبر للتعرض للوفاة بنسبة 59% بعد سنة واحدة من الازمة القلبية و وصل الخطر الى 63 في غضون خمس سنوات بعد ذلك.
فهذه المسكنات تزيد مخاطر الاصابة بنوبات قلبية عن طريق التسبب بتجلط الدم بسهولة أكبر، ويمكن لهذه الجلطات منع تدفق الدم بالأوعية الدموية، وهو ما يمكن أن يساهم فى حدوث نوبة قلبية.
نتائج الدراسة تدعم النتائج السابقة التى تشير إلى أن المسكنات خطرا على المرضى الذين اصيبوا بنوبة قلبية، وتبين أن مخاطر الشريان التاجي المتعلقة باستخدام الأدوية لا تزال مرتفعة، بغض النظر عن الزمن الذي مر منذ الاصابة بالازمة القلبية، وخلص الباحثون إلى أنه ينبغي تخفيض استخدامها بشكل عام، وتحذر الدراسة من حذر بييع هذه المسكنات بدون وصفة طبية للجمهور العام .
(http://www.egynews.net/wps/portal/news?params=190075#comments-form)
http://www.egynews.net/wps/wcm/connect/c2f415004cae5da2b3b4bf261e499d10/Thumbmail2012-09-11+16%3A35%3A51.37X.jpg?MOD=AJPERES
تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد
تقول دراسة حديثة نشرت في دورية رابطة القلب الأميركية ان الذين نجوا من نوبة قلبية يجب ان يعيدوا النظر في مسالة تناول مسكنات الالم المعروفة باسم مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية،. فهذه المسكنات شائعة الاستخدام تحمل مخاطر بحدوث نوبة قلبية ثانية قد تؤدى للموت.
كانت دراسات سابقة قد ربطت بين هذه المسكنات و خطر الموت المرتبط بامراض القلب ، ولكن الدراسة الحالية تشير إلى ان المخاطر قد تستمر لخمس سنوات على الأقل، حيث فحص باحثون من مستشفى جامعة كوبنهاجن في الدنمارك ما يقرب من 100 الف حالة من الناجين من النوبات القلبية تزيد أعمارهم عن 30 عاما ، و تم التدقيق فيما اذا كانوا قد تناولوا مسكنات الالم بعد اصابتهم بالازمة القلبية للمرة الأولى، و وجد ان 44 من المشاركين حاز على وصفة طبية لمضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.
و وجد الباحثون ان من تناولوا الأدوية كانوا فى خطر أكبر للتعرض للوفاة بنسبة 59% بعد سنة واحدة من الازمة القلبية و وصل الخطر الى 63 في غضون خمس سنوات بعد ذلك.
فهذه المسكنات تزيد مخاطر الاصابة بنوبات قلبية عن طريق التسبب بتجلط الدم بسهولة أكبر، ويمكن لهذه الجلطات منع تدفق الدم بالأوعية الدموية، وهو ما يمكن أن يساهم فى حدوث نوبة قلبية.
نتائج الدراسة تدعم النتائج السابقة التى تشير إلى أن المسكنات خطرا على المرضى الذين اصيبوا بنوبة قلبية، وتبين أن مخاطر الشريان التاجي المتعلقة باستخدام الأدوية لا تزال مرتفعة، بغض النظر عن الزمن الذي مر منذ الاصابة بالازمة القلبية، وخلص الباحثون إلى أنه ينبغي تخفيض استخدامها بشكل عام، وتحذر الدراسة من حذر بييع هذه المسكنات بدون وصفة طبية للجمهور العام .