مشاهدة النسخة كاملة : اربع تراجم على الطاير للمرحلتين هام 100%


استاذ محمد عبد الفتاح
24-05-2008, 09:38 PM
الاجابات انشاء الله بعد ما نشوف اجاباتكم الجميلة
ما تكسلش وجاوب حتى لو غلط عشان تعرف الصح


1 - تعد مشكلة اطفال الشوارع من المشاكل الشائكة التى تعوق عمليتى التنمية والتقدم

2- المواطنة هى ان يتساوى ابناء الوطن الواحد فيما لهم من حقوق و ما عليهم من واجبات

3- يفتح حوار الديانات و الحضارات الباب لانهاء الفجوة بين الثقافة الشرقية و الغربية

4- ارتفاع الاسعار واطفال الشوارع و البطالة هم اخطرمشاكل هذا العصر و التى تتطلب حلولا عاجلة

سمير المصري5000
24-05-2008, 10:09 PM
The Proplem Of The Stret Children Is Considre Of Bgreat Proplems That It Obistacle The Development And Progress

M.H.Seadawy
25-05-2008, 08:03 AM
The problem of homeless children is consider one of biggest problems which delays development process

Citizenship is that rights and duties are the same to the people of one country

Religions conversation put an end of space between East culture and West culture

Unemployment , homeless children and price rising are the most dangerous problems of this age which require urgent solutions

استاذ محمد عبد الفتاح
25-05-2008, 10:23 AM
برافو عليك sedawy
ANSWERS
1- The problem of street children is considered one of the thorny problems that hinders the process of
development and progress

2- Citizenship is that all citizens have the same rights and duties

3-the conversations and talks of religons and civilizations offer the opportunity to end the gap between
eastrn and westrn culture

4- prices increase, street children and unemployment are the most dangerous problems of this age
which need urgent solutions


مع خالص تمنياتى بالتفوق

Sharp
07-12-2008, 07:07 PM
شكرا جزيلا

The blue bird
27-12-2008, 10:08 AM
ايه الجمال دا يا مستر محمد

hesham240
27-12-2008, 12:15 PM
انا مسرورة جدا بهذا

hesham240
27-12-2008, 12:16 PM
اريد المزيد

salehrabie
27-12-2008, 02:19 PM
شوية جمل في الجون - جون الزمالك

محمد عمران ابو عبد ارحمن
04-06-2009, 10:36 PM
ممتازةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة

مستر/ عصام الجاويش
04-06-2009, 11:04 PM
شوية جمل في الجون - جون الزمالك

هههههههههههههههههه اشمعنى جون الزمالك يعنى؟ كل سانتوس وانتوا طيببن

hishamumbc
04-06-2009, 11:58 PM
أكثر من رائع

مستر/ عصام الجاويش
05-06-2009, 05:23 PM
نزود كمان الجمل دى:

باقه من تراجم ال workbook

1- يقوم العلماء بأبحاث عديده للأستفاده القصوى من مصادر الطاقه المتجدده كالماء والرياح والطاقه النوويه
2- توفر الحكومه فرصا للشباب للعمل وكسب الرزق وذلك بتقديم القروض لإقامه مشروعات صغيره خاصه بهم
3- يعتبر مترو الانفاق واحدا من اعظم الانجازات الهندسيه وهو يساهم مساهمه عظيمه فى حل مشكله المواصلات فى القاهره الكبرى
4- لا يستطيع الانسان بأى حال من الاحوال ان يستغنى عن الماء والهواء ولولاهما لهلكت جميع الكائنات الحيه
5- الموسيقى هى غذاء الروح وتستمتع بها جميع شعوب العالم مهما اختلفت مستوياتهم وثقافاتهم
6- تقوم الجامعه المفتوحه بتوفير التعليم عن بعد لكثير من المواطنين من مختلف الاعمار
7- تسعى المؤسسه التعليميه الى تعميق الفكر الديموقراطى وتدريب الاجيال الصاعده على المشاركه وإبداء الرأى والنقد البناء
8- تعلم اللغات الاجنبيه والحاسب الألى ضروره لاغنى عنها لكل متعلم فى الوقت الحالى
9- تعانى الكثير من الدول الافريقيه والاسيويه من الحروب الاهليه والجفاف والمجاعات
10- تصبو كل الدول المحبه للسلام الى عالم يسوده السلام والتعاون
11- هل تعتقد ان هناك تعارضا بين العولمه والهويه الوطنيه؟
12- تهتم الحكومه اهتماما كبيرا بالمرأه وتوفر لها التعليم والوظائف والرعايه الصحيه والاجتماعيه
13- تنفذ الكثير من المشروعات الزراعيه والصناعيه فى صعيد مصر لتوفير فرص افضل للعمل للمواطنين هناك
14- الخروج من وادى النيل الضيق واستصلاح الصحراء هما أملنا الوحيد فى حياه افضل للاجيال القادمه

مستر/ عصام الجاويش
05-06-2009, 10:58 PM
الجمل دى ممتازه يامستر والله بدون مجامله

candy nemo
05-06-2009, 11:40 PM
الاجابات انشاء الله بعد ما نشوف اجاباتكم الجميلة
ما تكسلش وجاوب حتى لو غلط عشان تعرف الصح


1 - تعد مشكلة اطفال الشوارع من المشاكل الشائكة التى تعوق عمليتى التنمية والتقدم
street children problem is on of the complex problems which tetard the progress and development processes.
2- المواطنة هى ان يتساوى ابناء الوطن الواحد فيما لهم من حقوق و ما عليهم من واجبات
citizenship means that citizens of one country have the same duties and rights .
3- يفتح حوار الديانات و الحضارات الباب لانهاء الفجوة بين الثقافة الشرقية و الغربية
the religiouse and civilizations (cultural) dialogue open the door to end the gap between the culture of the east and the west.

يفتح باب دي ..هتبقى حرفي صح يا مستر؟!!
4- ارتفاع الاسعار واطفال الشوارع و البطالة هم اخطرمشاكل هذا العصر و التى تتطلب حلولا عاجلة
raising prices , street children and unemployment are the most serious problems at (in ?) this age which require urgent solutions.



اتمنى يكونو صح و يعجبو حضرتك (على فكرة انا هدخل كلية لغات وترجمة :)

:dاتمنى يكون ليا مستقبل في الترجمة

Rahalah
06-06-2009, 01:08 AM
1- The religious and civilizations (the religious and civilized ..... .Religious is an adjective and what comes after AND must follow what comes before it .
2-…… are the most serious problems at (in ?) this age……( What we need to use here is OF ( problems of this age)

)

candy nemo
07-06-2009, 03:57 PM
شكرااا يا مستر على التصحيح :) .. بس مقولتليش يا مستر انفع في لغات وترجمة ؟!! :)

وهو فيه فرق بين homeless children ,,, و street children ومين الاصح؟!

و open the door هتكون حرفي ؟!! ولا ماشية!!

حبيبة س
10-06-2013, 06:05 PM
جزاك الله خيرا