مشاهدة النسخة كاملة : سؤال ترجمة


amr wf
29-12-2012, 03:56 PM
إن العلم وسيلة لغاية وليس غاية في حد ذاته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ

انا ترجمت على جوجل (( في حد ذاته ))
طلعت per se
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هل بالفعل per se تعني في حد ذاته .....؟!!

EyadOsa
29-12-2012, 04:19 PM
طب ايه رأيك في كلمة Itself ??..... ,وتمشي صح 100 %

azzaabdelkader
15-06-2013, 02:18 AM
إن العلم وسيلة لغاية وليس غاية في حد ذاته
knowledge is a means not an aim in itself

احمدناصرالطباخ
30-07-2013, 03:58 PM
science is a mean for an aim not an aim itself

moonhool
02-08-2013, 01:31 AM
Thanks a lot

Egyknight
03-08-2013, 10:42 AM
Science (knowledge) is a means and not an end

and also

Science is a means to an end, not an end in itself

مستر محمد ديوشي عطا
14-09-2013, 05:33 PM
Science is a means to an end, not an end in itself:av4056bb7jp3:

mrahmedawam
08-11-2013, 10:01 PM
science is ameans not an end

مستر عاطف ابوبكر
15-11-2013, 10:30 AM
science is ameans not an end

i agree with you