مشاهدة النسخة كاملة : M.Adel


عادل الجوهرى
14-06-2008, 10:43 AM
عايز اسأل أ.أحمد اسماعيل بخصوص v.s'habiller هو بيأخد مفعول مباشر يعنى يصح قول
Je m'habille un costume

عادل الجوهرى
07-11-2008, 10:36 PM
Je m'habille
Je porte un costume

abou_omar2006
07-11-2008, 10:56 PM
oui ,
tu peux dire ca .

etudiant_en_lettres
08-11-2008, 11:49 PM
salut à toi

Non , non et non ! Tu ne peux jamais dire : s'habiller un costume ou n'importe quel autre vêtement

La raison en est que le verbe s'habiller s'emploie toujours intransitivement, c'est-à-dire sans complément d'objet et là c'est un point pertinent qu'il ne faudrait jamais perdre de vue car ça peut être source de gratuites fautes si l'on s'en sert agrammaticalement


Très bonne fin de soirée à toi

M:Sayed Moftah
14-11-2008, 10:49 AM
Très bonne fin de soirée à toi