hai un`italiano domanda ?
io rispondo se io conosco


عندك اي سؤال
حضارة
موضوع انشاء
جرامر
اسئلة حوار
كلمة مش عارف معناها

احنا كلنا مع بعض نساعد بعض
ياريت مش اكون انا اللي لوحدي ايطالي
وانا لو عارفة حاجه اكيد هجاوب لك

ياريت حد يكون معايا
والا اكون عملت الموضوع علي مفيش


يلا بينا

ممكن ترجمه اغنيه e ritorno da te بتاعه laura pausini ودى كلمات الاغنيه





E ritorno da te nonostante il mio orgoglio
io ritorno perché altra scelta non c'è
ricordando i giorni a un'altra latitudine
frequentando i posti dove ti vedrei
recitando i gesti e le parole che ho perso
ee ritorno da te dal silenzio che è in me
Tu dimmi se c'è ancora per me
un'altra occasione, un'altra emozione
se ancora sei tu
ancora di più un'altra canzone fresca e nuova
tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi
oh no... gli occhi tuoi
E ritorno da te perchè ancora ti voglio
e ritorno da te contro il vento che c'è
io ritorno perchè ho bisogno di te
di respirare fuori da questa inquietudine
e ritrovare mani forti su di me
e non sentirmi sempre cos? fragile
Tu dimmi solo se c'è ancora per me
un'altra occasione, un'altra emozione
dimmi se ancora sei tu
ancora di più la nostra canzone che risuona
tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro gli occhi tuoi, oh no..
Se ancora sei tu
una canzone fresca e nuova
tu dimmi se ormai qualcosa di noi c'è ancora dentro agli occhi tuoi,
oh no... gli occhi tuoi
dimmi solo se c'è e ritorno da te

وعلى الرغم من العودة الى بلادي لكم الفخر
أعود لأنه لا يوجد خيار آخر
واذ يشير الى آخر يوم من الحرية
حضور الأماكن التي تراها
تلاوه الاجراءات وان الكلمه المفقودة
ه ة من العودة اليكم من الصمت الذي هو في لي
انت قل لي إذا كان هناك ولا يزال بالنسبة لي
ومرة اخرى ، آخر العاطفه
حتى لو كنت
آخر اغنية جديدة ومزيد من جديد
الآن انت تقول لي اذا كان هناك شيء ونحن لا يزالان داخل عينيك
اوه... لا عيون
وعودة الى انك لا تزال تريد
وعودة لكم ضد الريح ان هناك
أعود لأنني كنت بحاجة
التنفس وانطلاقا من هذا القلق
ونجد على ايدي قوى لي
وحتى لا يشعر دائما؟ هش
انت قل لي إذا كان لا يزال هناك فقط بالنسبة لي
ومرة اخرى ، آخر العاطفه
قل لي إذا كنت لا تزال
لدينا اكثر من ان يردد اغنية
الآن انت تقول لي اذا كان شيء داخل لنا اعين لا يزال هناك ، اوه لا..
اذا كنت لا تزال
اغنية جديدة وجديدة
الآن انت تقول لي اذا كان شيء داخل علينا لا يزال هناك عينيك ،
اوه... لا عيون
قل لي إذا كان هناك فقط لكم والعودة هذه هي الترجمة واي خدمة من احمد خفاجة محمد مدرس اول لغة انجليزية Ahmned_Khafago@yahoo.com

la ringrazio tanto

se avete delle domande, non ti vergogni

mi fate delle domande subito


vi aspettero'


ciao cari

ترجمة جامدة واللة بس للاسف انك مشمش مترجم النص كلة مع بعضة لكن انت مترجم كلمات بس علشان كدة الى هيحاول يقرا الترجمة مش هيفهم حاجة

السلام عليكم لو سمحتم أنا عايزة أعرف منهج الايطالى للصف الأول الثانوى الترم الاول ينتهى عند الوحدة رقم كام ؟
لو سمحتم لو حد عارف يقوللى