مشاهدة النسخة كاملة : فصحي ... بس مش فصحي ..!!


Mr.Optimistic
06-06-2013, 05:13 PM
بسم الله الرحمن الرحيم




القصيدة دي عجبتني جدااااا ...



رغم إني مش فاهم حاجة .. بس شكلها بتناقش قضية مهمة :d



.
.
.










تدفق فى البطحاء بعد تبهطل........ و تقصع فى البيداء غير مزركل

و سار بركان القعيش مقرنصا ......... وهام بكل القارطات بشنكل

يقول و ما بال البحاط مقرطما ........ و يسعى دواما بين هك و هنكل

اذا اقبل البعراط طاح بهمه ......... و ان اقرط المحطوش ناء بكلكل

يكاد على فرط الحطيف يبقبق........ و يضرب ما بين الهماط و كندل

فيا ايها البعقوش لست بقاعد ........ ولا انت فى كل البحيص بطنبل




معانى الكلمات




تبهطل : تكرنف فى المشاحط
القعيش : البقس المزركب
مقرنصا : كثير التمقمق ليلا
القارطات : جمع قارطه و هى الواحده من القارطات
مقرطما : مزنفلا
هك : البقيص الصغير
البقراط : مفرد بعاريط و هى العكوش المضيئه
اقرط : قرطف على يده من شده البرد
المحطوش : المتقارش بغير مهباج
يبقبق : يهرتج بشده
الهماط : مفرد هماميط و هى عكوظ تظهر ليلا و تختفى نهارا
كندل : العنجف المتمارط
البعقوش : المعطاط المكتنف
البحيص : وادى بشمال المريخ
الطنبل : البقاق المتقرطش ساعه الغروب

Âñå Prïñcëŝŝ zoza
06-06-2013, 09:05 PM
ممكن الترجمة للنسخة العربية ؟

Mr.Optimistic
06-06-2013, 09:18 PM
ممكن الترجمة للنسخة العربية ؟

والله ما أعرف دا عربي ولا إيه .. ؟ بس شكلوا عربي

شكراا لمرورك

amerkhan
11-07-2013, 02:54 PM
http://www.baitona.com/baitona/uploaded/21448_11241066229.gif

جميلة

amirmina2005
15-07-2013, 08:50 PM
هههههههههههههههههههههههههه