مشاهدة النسخة كاملة : ما رأيك فى هذه الترجمة؟!


Mr. Mohamed Atalla
01-07-2008, 04:25 AM
ما رأيك فى هذه الترجمة؟!

سعيد كتب كتابه على فيفي = ‎ Happy wrote his book on In In

ظروف قاهرة = ‎ Cairo envelopes

قدر ظروفي = ‎ Evaluate my envelopes

كفيل = ‎ Like an elephant

لا يمت لي بصلة = ‎He does not die to me an onion

لم أهرب قط = ‎ I never escaped a cat

معمول بالجوز = ‎ Made in husband

مكتب المراجعات = ‎ Vomit office

يتقبل = ‎ To be kissed

يستر على عرضك = ‎ Cover on your wide

حقك علي = ‎ Your price on me

خطر على بالي = ‎ Danger on my mind

خليها على حسابي = ‎ Keep it on my mathematics

دستور يا أهل الدار = ‎ Constitution home parents

راحت عليك = ‎ She went on you

أنا أدفع الحساب = ‎I push the mathematics

إنه أُمي = ‎ He is my mother

السلطة المطلقة = ‎ Divorced salad

جوز هند = ‎ Hinds Husband

:p :D :rolleyes: :lol:

To Be Or Not To Be
01-07-2008, 07:01 AM
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
جميله

استاذ بدوى الدجوى
01-07-2008, 07:30 AM
بصراحة مش عارف ارد
:lol:
لا جامدة authority=salad
وبعدين كنت هاقع من على الكرسى لما حبيت اتخيل this vomit office

مستر محمد صلاح
01-07-2008, 08:58 AM
هههههه حلوة أى أ،ا لو عندى مكتب ترجمه ماكنتش أتردد أبدا إنك تبقى أول الشغالين معايا بس مش فى الترجمة فى حاجة تانية ...........ههههههههههههه

Algasor
01-07-2008, 11:57 AM
روعههههههههههههههه

دكتور محمود فتحي
01-07-2008, 12:03 PM
بجد اكثر من رائعة ويكفى انها رسمت ابتسامة جميلة لدينا عند قرائتها بارك الله فيك

مستر أحمد أبو زياد
16-08-2012, 10:40 PM
ههههههههههههههههههههه
fantastic it is plastic

ahmed ali22
08-09-2012, 02:09 AM
احلى ترجمةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة ةةةةةةةةةة

still think of you
04-10-2012, 10:52 PM
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

فكرتنى باللى بترجمه ف الامتحان
بخلى المدررررسين يتشلوووووو^_________^

Ayman M.Ebrahim
05-10-2012, 09:06 PM
هههههههههههههههههههه
شكرا لك على رسم الابتسامة على الوجوه

نجم فاقوس
12-10-2012, 09:05 AM
عموما جزاك الله خيرا

hana130575
12-05-2013, 08:55 PM
your night is very egg

aboalii1313
28-05-2013, 09:33 PM
thousand after evil on you

مستر عاطف ابوبكر
25-06-2013, 11:45 AM
you are really funny