A ) LE PROFESSEUR :


- Entrez ادخلوا

-Sortez اخرجوا

-Asseyez-vous اجلسوا

-Levez-vous انهضوا

-Ouvrez vos livres ( cahiers ) افتحوا كتبكم .كراستكم

-Fermez......................... اغلقوا

- Repeter كرروا

-Repondez اجيبوا

-Chacun a son tour كل واحد فى دوره

- Tous ensemble مع بعض

- Qui veut repondre ? من يريد ان يجيب

-Ecrivez vos reponses اكتبوا اجابتكم

-Est-ce qu'il y a des questions ? هل توجد اسئلة

-Vous avez compris ? هل فهمتم

-Vous avez fini ? هل انتهيتم

-Pour la prochaine fois فى المرة القادمة

-Faites les exercices a la page 9 افعلوا التدريبات فى صفحة 9

- Qui est absent aujourd'hui ? من الغائب اليوم

-Allez au tableau اذهبوا الى السبورة

- Faites attention انتبهوا

-C'est le tout de qui ? من اللى علية الدور

-Ne bavardez pas en classe لا تثرثروا فى الفصل






LES ETUDIANTS :

Qu'est-ce que ca veut dire ? ماذا تعنى

-Comment ca s'ecrit ? كيف تكتب

- Comment ca se prononce ? كيف تنطق

-Pouvez-vous repeter, s'il vous plait ? ممكن تكرر........

-Excusez-moi , je ne comprends pas ./ je ne pige rien معذرة انا مش فاهم

-Pardon monsieur , je ne sais pas معذرة سيدى انا لا اعرف

-J'entends mal اسمع بطريقة سيئة

-Quelle est la date de l'examen ? ما تاريخ الامتحان

-Attendez monsieur , je n'ai pas fini انتظر سيدى . انا لم انهى.....