مشاهدة النسخة كاملة : سؤال علي thanks to


abu_moody_a1
09-07-2008, 12:51 PM
ايهما اصح :
Thanks to reading
و الفعل علية ing
ام نقول
thanks tp read
و هل هي تأخذ بعدها ing مثل owing to

Mr_HalEeM
09-07-2008, 01:07 PM
طبعااااا thanks to reading لان معناها الفضل للقراءة و وكلمة read بس فعل بمعنى يقرأ فلا ياتى بعد to هنا فعل فى المصدر عشان هيبقى معناها الشكر او الفضل ليقرا؟؟؟
بل فعل + ing لانه كده يبقى اسم بمعنى القراءة

El-kady2311
09-07-2008, 02:12 PM
رد عليك الحكيم فلا تعليق بعده
دايما سابقنا كدة

abu_moody_a1
09-07-2008, 04:00 PM
اولا شكرا جزيلا
ارجو مراجعة ما يأتي و تصحيحة اذا كان غلط

thanks to arriving early , we found a seat.
thanks to early arrival , we......

هل الاتنين صح
علي اعتبار ان مفيش جاجة اسمها
thanks to arrive early
و هل ممكن امثلة من عند حضرتك
وشكرا

دكتور محمود فتحي
09-07-2008, 05:10 PM
اسمح لى اخى الفاضل بالتدخل فى النقاش والاجابة على سؤالك الاخير حيث ان الجملتين صحيحتين لان thanks to معناها بفضل و to هنا ليست مصدرية لذلك يأتى بعدها عبارة والعبارة فى اللغة لا تحتوى على فاعل او فعل محدد لذلك arriving early صحيحة ولكن الاصح والاكثر شيوعا هو early arrival حيث ان هذه عبارة اسمية تتكون من صفة + اسم والعبارة الاسمية فى اللغة الانجليزية تعمل عمل الاسم .
بالمناسبة thanks to من ادوات الربط التى تربط جملة نتيجة بسبب وياتى بعدها عبارة السبب اى انها تساوي because of = owing to = due to ....etc.

أ/ محمود فتحى