لابيننا مهمل ولا خائن
خائن معطوفة أم اسم لا والتقدير ولا خائن بيننا

يجوز لك ( ولا خائن ) بالبناء على الفتح
ويجوز لك ولا خائنا بالنصب عطفا على موضع اسم لا لأن موضعها النصب .
ويجوز لك الرفع عطفا على موضع لا واسمها معا فهما معا مبتدأ عند سيبويه رحمه الله.

لابيننا مهمل ولا خائن
خائن معطوفة أم اسم لا والتقدير ولا خائن بيننا

هتبقى معطوف لانها تكررت

فى كتاب الصرف والنحو تعرب مبتدا والخبر مفهوم من الجملة الاولى

خائن هتبقي معطوفة :)

هتبقا معطوف

اصل الجمله لا بيننا مهمل ولا بيننا خائن
وخائن تعرب مبتدا مؤخر