مشاهدة النسخة كاملة : أغنيات /لاجستون هيوز /حسن حجازي


حسن حجازى
29-12-2013, 06:44 PM
من الشعر الأمريكي

///
لانجستون هيوز

ترجمة :
حسن حجازي /مصر

////////

أغنيات
/////
جلست ُ هناك
اغني لها في الظلام .
قالت :
لا استطيع فهم
هذا الكلام

قلتُ لها :
" لم يكن
هناك أي كلام !


16
Songs





I sat there singing her
Songs in the dark.

She said;
'I do not understand
The words'.

I said;
'There are
No words'.