depuis-dans-il ya) une semaine ,C'etait mon anniversaire)

اعتقد il ya

depuis والله اعلم

depuis

لانها داله على المضارع او الماضى المستمر




أما ilya ماضى مركب

و dans مستقبل

اريد الاجابة على هذة الجملة
je vais au lycee tous les jours
المطلوب نفى هذة الجملة

je ne vais au lycee aucun jour

je ne vais pas au lycee aucun jour

depuis
طبعا لانها تاتي في الجمل المضارع والماضي المستمر

depuis طبعا ممكن حد يحل الجملة دى
l'eleve doit ecrire la lecon
ضع فى المبنى للمجهول "اختر"
1-la lecon doit etre ecrite par lui.
2-la lecon est ecrite par lui.

الأولى طبعا
la leçon doit être écritée par l' élève
ولابد من وضع تبعية حسب فاعل الجديد فى الجملة المجهوليه

اسف
la leçon doit être écrité par l' élève

la leçon doit être écritée par l' élève

Dans بمعني ( خلال تدل علي مستقبل )
depuis بمعني ( منذ تدل علي مضارع بسيط فقط وليس ماضي مستمر كما تدعي بعض الكتب )
il y a بمعني ( منذ تدل علي الماضي ايا كان هذا الماضي ) :
ماضي مركب : اذا دلت علي زمن انتهي ... مرة واحدة فقط
ماضي مستمر : اذا دلت علي زمن انتهي ... اكثر من مرة
من الاخر ....... الماضي المستمر لو ترجمت الفعل ولقيت معني ( كان التي تدل علي الاستمرار ) مفيش ( كان ) يبقي ماضي مركب
الاجااااااااااااااااااااابة IL Y A

je ne vais au lycee aucun jour
الاجابة الصحيحة

la leçon doit être écrite par l'élève
الاجابة الصحيحة

اذا كان الماضى المستمر لبس بمعنى كان يبقى نختار depuis

الإجابة الصحيحة il ya مع التحفظ على صياغة الجملة بهذا الأسلوب الركيك
mon anniversaire était la semaine dernière
je ne vais jamais au lycée