السلام عليكم
بالنسبة لادوات التجزئة. او التبعيض كما يسميها البعض
في تعريفها هل هي تاتي قبل الطعام والشراب ام قبل الاسماء التي لا تعد
وايضا عند نفيها تحول الي de
لكن في المثال ده مش اداة تجزئة مع ذلك حولها وده موجود في كتاب ميرسيي
j aime faire du sport
je n aime pas faire de sport
ليه حولها مع انها اداة مدغمة ولا دي خطا في الكتاب
افيدوني افادكم الله

يا ريت اللي يعرف الاجابة يرد علي
انا مستني اجابكم وجزاكم الله خيرا

لا هي هنا اداة تجزئة لانك بتمارس جزء من الرياضة مش الرياضة كلها

على حسب معلوماتى ان ادوات التجزئة والنكرة لا تتحول اذا قبلها فعل فى المصدر

اولا الفعل faire ياخذ حرف جر de مع الرياضه ويكون معناه يمارس ولكن جاء قبل faire فعل من افعال الشعور aime وافعال الشعور تحول كل الادوات الي ادوات معرفه وبالتالي اصل الجمله j'aime faire de le sport اضغمت de le الي du

المفروض لاتتغير لانها حر ف جر فتصبح du

لتعلموا أن v.faire يأخذ (de)و مشتفاتها مع الألعاب الرياضية و هى هنا أداة تجزئة و قد قرأت هذا فى مرجع فرنسى و هذه معلومة مؤكدة

deهنا اداة تجزئة المقصود بها جزء من الرياضة وليس كل انواع الرياضة ولذك تحول عند النفي

تتشابه أدوات التجزئة مع حرف الجر de المدغم مع أدوات المعرفة وهذه شئ وتلك شئ آخر تماماً
وللتفرقة بين هذى وتلك انظر للفعل هل الفعل يلزمه حرف الجر de بمعنى ( من - عن ) أم لا؟
كأن نقول :
Je parle du match
Je parle du jus
Je bois du jus
فى المثال الأول فعل parler محتاج حرف الجر De بمعنى عن إذا فهذه أداة معرفة مدغمة
فى المثال الثانى فعل parler محتاج حرف الجر De بمعنى عن إذا فهذه أداة معرفة مدغمة
فى المثال الثالث فعل parler لا يحتاج حرف الجر De إذا فهذه أداة تجزئة
إذا ثبت أنها أداة تجزئة يتم تحويلها عند النفى وإلا تبفى كما هى وشكرأ ومعذرة على الإطالة.

لكي ننفي الفعل المُصرف نضعه بين الــ Ne……..Pas


Je vais au lycée.

è Je ne vais pas au lycée.
إذا كان الفعل في المصدر نضع ظرفي النفي أمامه:


pour aller ………..
Pour ne pas aller…….

ملحوظة مهمة جداً:


أدوات النكرة والتجزئة تتحول عند النفي إلي

(de) إلا مع (v.être) تظل كما هي.
è Est-ce que tu manges des oranges ?
è Non, je ne mange pas d'oranges.
è Ce n'est pas un élève.
2- تتحول الأعداد إلي de/ d')) إلا مع v. être مع حذف حرف s)) من تمييز العدد:
è Ex:- Nous avons deux livres.
è Nous n'avons pas de livre.
4- إذا أشار العدد لسن لا يتغير عند النفي:
è Ex:- Il n'a pas quinze ans.
5- يمكن استبدال pas ب pas du tout لتأكيد النفي:
è Ex:- Je ne crois pas du tout à l'horoscope.

ربنا يبارك فى صحتك يااعظم مدرس لغة فرنسية فى مصر الاستاذ الفاضل حسام ابو المجد على مجهوداتك الكبيرة التى استفاد منها طلاب ومدرسى مصر .

Je ne viens pas .......... maison
) de _ dela)

de la لأنها حرف جر وليست آداة تجزئة