براجراف وتراجم عن الاقتصاد والمؤتمر الاقتصادى [الأرشيف]

جواد عوض

04-05-2015, 09:29 AM

بعد اذنك يا مستر تسهيلا على الجميع
اليكم الموضوع والترجمة التى كتبها مستر اشرف عزت
براجراف وتراجم عن الاقتصاد المصرى
Egypt's economy
اقتصاد مصر
Economic Development Conference
It is now time to create a positive change in Egypt and develop our economy. Developing our economy is our only way to build up our country, all of us must be responsible for our new Egypt , We must study how the other nations developed and follow their steps. Let us also get rid of all our past ills and work day and night to improve Egypt’s economy
Egypt is trying to revive the economic activity after along period of depression , In this context , Egypt has hosted the Egypt Economic Development Conference in Sharm El Sheikh which will put the economy on the path of inclusive growth.
This conference will also put Egypt on the global investment map and affirm its potential as a source of political and economic stability . it also aims to show the world that Egypt is on a new track , and to present it as a country full of investment opportunities in many different sectors .

----------------------------------------------------------------------------------------------
لقد حان الوقت ان نحدث تغييرا ايجابيا فى مصر ونطور اقتصادنا . ان تطوير اقتصادنا هو طريقنا الوحيد لبناء بلدنا . علينا جميعا ان نكون مسؤلين عن مصرنا الجديدة . يجب علينا ان ندرس كيف تقدمت الامم الاخرى ونتبع خطواتهم . دعنا نترك كل مساوئنا الماضيه ونعمل ليل نهار لتطوير اقتصاد مصر .

ان مصر تحاول احياء النشاط الاقتصادى بعد فترة طويلة من الركود . فى هذا السياق استضافت مصر " مؤتمر مصر الاقتصادى " فى شرم الشيخ والذى سيضع الاقتصاد على طريق التنمية الشامله.

المؤتمر سوف يضع مصر على خريطة الاستثماز العالمى ويؤكد على مقدرتها كمصدر للاستقرار السياسى والاقتصادى وهو يهدف ايضا الى ان يبين للعالم ان مصر على الطريق الصحيح ويقدمها كدولة مملؤة بفرص الاستثمار فى كثير من القطاعات .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ترجمة
1. The Egypt Economic Development Conference (EEDC) was a three-day event that took place in the Egyptian Red Sea resort of Sharm el-Sheikh. On March 13, 2015, over 2,000 delegates from 112 different countries arrived in Egypt to attend the conference
.
مؤتمر تنمية الاقتصاد مصرى كان حدثا لمدة ثلاثة أيام الذى وقعت فعالياته في المنتجع المصري على البحر الأحمر شرم الشيخ. في 13 مارس عام 2015، وصل أكثر من 2000،مندوب من 112 دولة مختلفة في مصر لحضور المؤتمر.

2. The Egypt Economic Development Conference is a global event held under the slogan "Egypt's future." Called for by the late Saudi King Abdullah bin Abdul Aziz, to help Egypt overcome the economic crisis following the successive political changes Egypt experienced lately
.
مؤتمر دعم وتنمية الاقتصاد المصري هو حدث عالمي أقيم تحت شعار "مصر المستقبل" دعا إليه الملك السعودي الراحل عبد الله بن عبد العزيز، لمساعدة مصر في تجاوز أزمتها الاقتصادية عقب التغييرات السياسية المتعاقبة التي مرت بها.

3. the Egypt Economic Development Conference witnessed the launch of a four-year development and investment program that will put the economy on a path towards inclusive and sustainable growth
.
مؤتمر التنمية الاقتصادية في مصر شهد إطلاق برنامج استثمار و تنمية لمدة أربع سنوات الذى من شأنه وضع الاقتصاد على مسار تحقيق النمو الشامل والمستدام.

4. The Egypt Economic Development Conference will bring together business leaders in the world who are interested in building a new future for Egypt
.
مؤتمر دعم وتنمية الإقتصاد المصري سيجمع قادة الأعمال في العالم المهتمون ببناء مستقبل جديد لمصر