مشاهدة النسخة كاملة : some translation passages on unit


الاستاذ عبدالهادى حمودة
21-08-2008, 10:36 PM
some translation passages on unit one
a-translate into arabic
good qualities make men
الخصال الطيبة تصنع الرجال
we should be grateful to those who have made egypt proud
يجب علينا ان نكون ممتنين لمن جعلوا مصر تشعر بالفخر
may be you will become internationally famous one day, who knows?
ربما تصبح مشهورا عالميا فى يوم ما من يعرف
when you like aperson , you always try to follow his example
عندما تحب شخص تحاول السير على نهجه
b- translate into english
فازت مصر ببطولات دولية كثيرة
Egypt won alot of international championships
يسعد لاعب كرة القدم عندما يسجل هدف لفريقة
the footballer is very pleased when he scores agoal for his team
المواطن الصالح يحب بلده ويعمل جاهدا من اجلها
agood citizen loves his country and works hard for its sake
يجب ان تزاكر بجد وعناية فالنجاح هو الخطوة الاولى
you should study hard and carefully as success is the first step
H.W
المياة الجوفية ليست اقل اهمية من البترول


my father watches the news on television every evening

ابو وليد 1
27-08-2008, 02:59 AM
مشكور واللة جميل

masa.1993
29-08-2008, 10:19 AM
شكرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ررررررررررررررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررررررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررررررررررررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر رررررر
رررررررررررررررررررررررررررررررررررًا على الموضوع

hishamumbc
29-08-2008, 10:31 AM
بارك الله فيك

مستر خالد غباشى
29-08-2008, 10:44 AM
انا ممكن اسميل فور افر تعرف اامتى ..لما القى شغلك وورد............اوكى

Magdy1052
29-08-2008, 11:07 AM
Thanks a lot and we need more.