سؤال فعلا جميل جدا :
poverty drove him into a life of misery(They...)-1 المطلوب ان تبدا الجملة بthey
الي اللقاء حتي سؤال اخر

They who live in poverty drove him into a life of misery

They say that poverty drove him into a life of misery

they who live in poverty drove him into a life of misery
للاسف يا مستر مع احترامي لحضرتك اري انك حملت الجملة ما لا تحتمل واضفت فيها ما ليس في الاصل فيها .

They say that poverty drove him into a life of misery
ممتاز جدا وكتذكير : they هنا بدون اسم تعود عليه بمعني الناس بوجه عام وتستخدم في احاديث القيل والقال وبالمناسبة هناك حلول اخري للجملة ومشكور علي المشاركة القيمة .

اختلف مع حضرتك و أرى أنك من حملت الجملة ما ليس بها
فعبارة they say هى أضافة ليس لها اى مبرر أو معنى
ارجو الشرح لهذا الحل المفبرك.

الجملة الأصلية في امتحان ثانوي:
Poverty drove them into a life of misery.
تحول الى مبنى للمجهول عادي بدون جهد خارق
أما البدء ب They say / believe / assume تحويل لم يطور شيئا.

They who consider language is just these riddles will never reach perfection

They were for his poverty that led him into a life of misery

they who live in poverty are driven into a life of misery.