هنا بعض المفردات والافعال بااللهجه العاميه الفرنسيه


با العاميه ====== عربي ========= با الفصحى


gogo ======= مخدوع ========= dupe

drink ======= كاس ========= verre

gazer ======= ذهب ========= aller

frangin ====== اخ ========= frere

gigolo ====== عاشق ========= amant

dodo ======= سرير ========= lit

fin ======== موت ========= mort

mome ====== طفل ========= enfant

nana ======= فتاة ========= femme

creche ====== منزل ========= maison

gras ======= رجل ========= homme

bobo ======= سيئ ========= mal


ملاحظه : بعض هذه الكلمات العاميه يكون معناها السخريه او التصغير
مثل كلمة : سرير معناها بالعاميه dodo اي كانك تسخر من شخص وتريده يذهب لنوم مثل الاطفال

والله المستعان

merci monsieur c'est tres interressant

merci beaucoup pour ces informations

un travail superbe, bravo

شكرا على مروركم الكريم

عمل عظيم بارك الله فيك

يالله على هذا المجهود العظيم

بارك الله فيك
ويوجد لفظ باللغة العامية الفرنسية اريد ان اعرف معناه
الكلمة هى
bla-bla
وشكرا لك

meri pour vos efforts

شكرا اخوانى على مروركم

ايه الكلام اللي محدش يعرفله اصل دا هو دا لاتيني ولا زنجي

اخى الفاضل

ان يكون الانسان جاهل ليس عيبا

ولكن العيب هو التطاول على ذوى العلم

والاخطر هو التمادى فى الجهل