مشاهدة النسخة كاملة : ممكن طلب بعد اذنكوا
ีundertaker_2000 29-09-2008, 05:07 AM السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ازيكوا ياحلى اعضاء عاملين ايه يارب تكونوا بخير
وكل سنه وانتوا طيبين
ممكن حد يجبلى رسائل بمناسبه العيد بس بالغه الانجلزيه انا محتاجها ضرورى جدا
ولكم جزيل الشكر
وكل سنه وانتم طيبين
MoHaMeD ELsHeRbEnY 29-09-2008, 11:45 AM ان شاء الله هجيبها ليك اليوم
MoHaMeD ELsHeRbEnY 29-09-2008, 11:59 AM ياباشا انت تامر بس واحنا ننفذ دى الرسائل ياعم
أحلى ما فى العيد ثلاثة
كثره الخيرات
تبادل الزيارات
قاريء هذه العبارات
The most wonderful things in this Eid, are three
The plenty of benefactions, alternation of visits
And, the dear person -who reads these words
العيد في السنة مرتين
لكن
مثلك
ما في بالكون إثنين
The happy Eid comes twice in a year
but no person like you unique
found throughout the universe
لا تحلم إني أقول لك
عيد سعيد
لكن بقول لك شي واحد
أنت سعادة كل عيد
Don't wish that, I'll say to you; happy Eid
but I'll just say one thing
the happiness of each Eid is you
وينك حبيبي وذاتي وينك يا نجمة حياتي وينك يا أجمل أعيادي
Where are you my darling
my soul, the shining star in my life
where are you, my most beautiful Eid day
طبعا التهنئة بالعربي أجمل لأن الكلمات congruous مع بعض يعني متطابقة في نفس السياق
هاي بلاغة اللغة العربية و الترجمة مهما كانت مش حرفية مش هتكون متل روعة التهنئة العربية
بس أنا هون كتبت تهنئة بالإنجلش من تعبيري و انشاءالله راح تعجبك و تعجب الأخوة الأعضاء
Every Eid, you are the owner of my heart
every Eid, my happiness with you will start
كل عيد و أنت مالك قلبي
كل عيد سعادتي معك ستبدأ
I wish you a happy and blessed Eid
without you no sense for pleasure indeed
أتمنى لك عيد سعيد و مبارك
بدونك حقا لا معنى للسعادة
In Eid day, many people ask for money
but for me your smile is my demand my honey
في يوم العيد العديد من الناس يطلبون المال-العيدية-
و لكن بالنسبة لي إبتسامتك هي مطلبي يا حبيبي
When Eid's sun will rise
I'll have for you a surprise
a lot of love will shine in my eyes
عندما تشرق شمس العيد
سيكون لدي مفاجأة لك
هي الكثير من الحب لك سيتلألأ في عيوني
Eid day is our reward from Allah for good deed
Now saying thanks Allah is the all what we need
يوم العيد هو مكافأتنا من الله لعملنا الصالح
الآن أن نقول شكرا هو كل ما نحتاج إليه
اخوك محمد
MoHaMeD ELsHeRbEnY 29-09-2008, 12:01 PM ودى كمان رسائل غاية فى الروعة
1-May Allah bless you on this auspicious
May Allah bless you on this auspicious day of Eid, and May it be a
new beginning of greater prosperity, success and happiness. Wish you a Happy Eid Mubarik
2- Missing you alot on this Eid
Missing you a lot on this Eid. Wishing you were here to celebrate this
holy occasion with me .Happpppy Eid Mubarik
3-May this...Eid bring Fun
May this...
Eid bring Fun, Eid bring Happiness,
Eid bring God Endless Blessings,
Eid bring fresh love...
4-Hope Love and Laugher
Hope Love and Laugher, warmth, wishes, joy and a bouquet of Eid wishes, jubilations, become a part of your Eid and Your Life. Have a Happy Eid Mubarak.
5-Many are the wishes that are being sent
Many are the wishes that are being sent your way, but the is a special one for a very happy Eid Day.
6-Scented Eid Wishes
Wishing you smiles and all things nice. May this Eid bring all the comforts, you have ever wanted, and all the joy and laugher you have ever wished
7-May Allah bring you joy, happiness,
May Allah bring you joy, happiness, peace and prosperity on this blessed occasion. Wishing you and your family on this happy occasion of Eid! Eid Mubarak!
8-My Blessing, Congratulations and Good wishes.
My Blessing, Congratulations and Good wishes. I wish you the best of everything for not only in EID-UL-FETAR but also all the years ahead.*EID MUBARAK*
9-May God send his Love like Sunshine
May God send his Love like Sunshine in his warm and gentle ways to fill every corner of your Heart and filled your Life with a lot of Happiness like this EID DAY. Wishing you EID MUBARAK.
10-Lonesome Without U,
Lonesome Without U,Each N Every Moments.When I Am Alone I Close My Eyes N Think Of U N Thoughts Of Ur Love Warms Me Inside N Makes Me Smile.Miss U A Lot.Eid Mubarak.
11-Wishing you all the very best.
Wishing you all the very best.By the grace of Allah, let there be peace everywhere. Eid Mubarak to all of you.
12-May the magic of dis EID bring lots
May the magic of dis EID bring lots of happiness in ur life & may u celebrate it wid all ur close friendzzzzzz & may it fill ur HEART wid wonders*****(AAMIN)*****EID MUBARAKKKKKKKK****
13-Wishing U a Very Very "HAPPY EID MUBARIK"
Wishing U a Very Very "HAPPY EID MUBARIK"Wid Luv And Best Wishes.. May That Eid Day Brings LOT of HAppiness And JOYS in ur LIFE. May u Live Long LIFE... And That EID day Will comes in UR life Hundrad Times...Remember me in ur prayers..
14-may the angels protect u.
may the angels protect u...may the sadness forget u,...may goodness surround u and may Allah always bless u.,,,,,,Eid Mubarak!!!!
اخوك محمد
ีundertaker_2000 30-09-2008, 04:37 AM مش عارف اقولك ايه يا محمد والله بجد شكرا ليك جدا
جزاك الله كل خير
اخوك عمرو
MoHaMeD ELsHeRbEnY 30-09-2008, 11:24 AM اهلا بيك عمرو
لا شكر على واجب ياراجل
ีundertaker_2000 30-09-2008, 08:02 PM ربنا يخليك يا محمد
ونردهالك فى الافراح باذن الله
MoHaMeD ELsHeRbEnY 30-09-2008, 08:33 PM ربنا يخليك ياعمرو
وشكرا على مجهوداتك الملحوظة فى المنتدى
وننتظر جديدك
اخوك محمد
Mr.Mosaad 01-10-2008, 01:55 AM may the angels protect u...may the sadness forget u,...may goodness surround u and may Allah always bless u.,,,,,,Eid Mubarak!!!!
thank u 4 ur gr8 effort
kul 3am w enta bekher
MoHaMeD ELsHeRbEnY 01-10-2008, 10:44 PM شكرا يامستر مسعد
MoHaMeD ELsHeRbEnY 01-10-2008, 10:44 PM شكرا يامستر مسعد
وكل سنة وانت طيب
lion_heart5151 08-10-2008, 08:18 PM اسف والله معرف رسايل كدة سورى
nader shetos 12-10-2008, 04:34 PM rsael nice aoy
فاعــ خير ــل 14-10-2008, 11:09 PM kol 3eed we ant s3eed
دي من عدي انا
كل سنة وانت طيب يا قمر
|