أي الجملتين أصح؟
1- يا سائقون انتبهوا.
2- يا سائقين انتبهوا.

الجملة الثانية ؛ المنادى تكرة غير مقصودة فأنت لا تقصد سائقين بعينهم بل تقصد أى سائقين.

ومن أدراك أني لا أقصد سائقين بعينهم؟ :)

لآن حضرتك تطلب الانتباه ؛ لذا يجب أن يشمل الانتباه أى سائق.

الجملتان صحيحتان..
فيمكن كما ذكرت أنت وأحسنت فيما ذكرت.
وقد يكون أخاطب مجموعة سائقين بعينهم وأقصدهم بالكلام..
ولا توجد قرينة تصرف الأمر عن ذلك..
أحييك على نقاشك وتفكيرك الراقي.

ولك منى كل التحية والتقدير ولدى العزيز.

أكرمك الله ووفقك ونفع بك، وإن أردت الاستفسار عن أي شيء فأنا موجود معك بإذن الله.