مشاهدة النسخة كاملة : مساعدة بسيطة


stoof
05-12-2008, 02:17 PM
ممكن حد يساعدني
He behaved unwisely although he was highly educated
(despite /however )
ممكن حد يجاوبلي عليها و ممكن لو سمحتم حد يقولي هو الفاصلة بتيجي قبل however ولا بعدها

وشكرا لكم جميعا

stoof
05-12-2008, 02:23 PM
طب وهل لو جالي مثلا despite سمول هل ممكن أخليها Despite كابتل و أحطها أول الجملة ولا مش ممكن

stoof
07-12-2008, 04:39 PM
على العموم شكرا لكم لو أنتم مش عايزين تجاوبوا

Dr.taz l0gic
07-12-2008, 04:48 PM
ممكن حد يساعدني
He behaved unwisely although he was highly educated
(despite /however )
ممكن حد يجاوبلي عليها و ممكن لو سمحتم حد يقولي هو الفاصلة بتيجي قبل however ولا بعدها

وشكرا لكم جميعا

He behaved unwisely despite his high education
He behaved unwisely how ever being highly educated

Dr.taz l0gic
07-12-2008, 04:50 PM
طب وهل لو جالي مثلا despite سمول هل ممكن أخليها Despite كابتل و أحطها أول الجملة ولا مش ممكن

عادى جدا ولا يحصل اي حاجة
بس يفضل مش إلزام أن أنت تخليك مع اول حرف في ال Rewrite
يعني لو Capital أبدأ بيها ولو Small حطها في نصف الجملة

stoof
10-12-2008, 09:19 AM
الله يخليك يا رب تنجح وتجيب امتياز ان شاء الله شكرااااااااا

مستر/ عصام الجاويش
11-12-2008, 06:45 AM
Despite being highly educated, he behaved unwisely

أو Despite the fact that he was highly educated, he behaved unwisely

He was highy educated. However, he behaved unwisely.

أو He was highly educated ; however, he behaved unwisely

stoof
16-12-2008, 12:42 PM
ألف شكر للمستر العظيم