محدش اخد باله من الوثيقة
الجملة التالتة بتاعت
انا اكون جايزة نوبل التالتة المصرية ؟
ممكن اعرف ازاي دي يبقا اجابتها احمد زويل ؟
ممكن تقروا الجملة تاني بتأني وتشوفوا الاجابه ازاي تمشي مع السؤال ؟


---------------

أرجو الي عملها جايزة احمد زويل زيي
يتصل بغرفة العمليات الخاصة بوزارة التربية والتعليم
ويقولهم علشان يراعوا التصحيح ويشتكي من الجملة دي ويشرح المشكلة فيها انا اتصلت بس لازم ناس كتير تتصل علشان يهتموا ..
الرقم : 027963273
------------------------------------

يا ابنى يا حبيبى مكتوب جمبيها
en 1999
وفى الوثيقة مكتوب أحمد زيل أخد الجايزة فى 1999

إيه اللى فيها ، دى الجملة الوحيدة اللى لازم تكون أحمد زويل ركز فيها تانى

شكلك مفهمتش كلامي
ارجو حد تاني يشوف قصدي ايه ويفهمني
ويا Merozek يا سكر اقرا كلامي تاني كويس

je suis le troisieme prix Nobel egyptien. C'etait en 1999.

وفى الوثيقة مكتوب
(Ahmed Zoweil (En 1999
وكمان يا محمد يا سامى أنته المفروض عارف إن أول واحد كان أنور السادات للسلام ، وبعديه نجيب محفوظ فى الأدب ، والثالث أحمد زويل فى الكيمياء .

ربنا يهديك يا ميدو
وما توهمش نفسك بالغلط وكمان أنا لسه مراجع مع المدرس بتاعى وطلعت أحمد زويل فعلاً

يا باشا والله العظيم عارف انه مكتوب كدا
بس ترجم معني الجملة
je suis le troisieme prix Nobel egyptien. C'etait en 1999
انا اكون جايزة نوبل التالتة المصرية . انها كانت في 1999
اقول احمد زويل ؟
احمد زويل هو جايزة نوبل التالتة ؟
ولا احمد زويل هو صاحب جايزة نوبل التالتة ؟

ولا ايه رايك

إنته مترجمها إنجليزى
لكن السؤال بيقولك مين اللى يقدر يقول كده من خلال الوثيقة
وبيسأل بـ qui للفاعل العاقل
يعنى مش ممكن مثلاً تكتب وتقول جايزة نوبل هى اللى بتتكلم

وكمان إنته كتبتها إيه علشان نعرف

ya mohamed maktob ana akon talet masry 7asal 3la nobil en 1999 we has2lak hoa enta 3'let feha yareet tekalmny ana mstany

انا عملاها كده برده يا جماعه
مش مقتنعه باحمد زويل دى خالص
انا عملاها le prix nobel des sciences
وعملتها الاول احمد زويل وشطبت عليها بالرصاص

سلام عليكم
لا يا محمد هي فعلا أحمد زويل
لانه مذدرش المجال وكمان السؤال سئب بqui? :)

لانه مذكرش المجال خالص
ممكن اخر وحده في نفس السؤال
انا عامله والد البرادعي
بس ممكن اعرف كتابتوها ازي

إنته مترجمها إنجليزى
لكن السؤال بيقولك مين اللى يقدر يقول كده من خلال الوثيقة
وبيسأل بـ qui للفاعل العاقل
يعنى مش ممكن مثلاً تكتب وتقول جايزة نوبل هى اللى بتتكلم

وكمان إنته كتبتها إيه علشان نعرف
--------------------------------
انا عاملها
le prix d'ahmed zoweil en sciences

- انا معاك ان السؤال qui فاعل عاقل .. بس هل انت معايا ان احمد زويل مينفعش يقول انا جايزة نوبل التالتة ؟

وعموما الي شايف اني معايا حق يتصل يقول لغرفة العمليات عن الشكوي دي علشان يراعوها في التصحيح ده ان كان فيه تصحيح :D
الرقم : 027963273
وربنا يوفقنا ان شاء الله

le pere de mohamed el baradei
ايوه السؤال بqui وزويل مينفعش يقول انا تالت جايزة نوبل مصرية انها كانت في 1999 ؟؟؟

لالالالالا
ده انا متاكده منها جدا
ممكن مراجعة الابواب الصحفية
والصح والغلط ممكن؟؟؟؟

أرجو الي عملها جايزة احمد زويل زيي
يتصل بغرفة العمليات الخاصة بوزارة التربية والتعليم
ويقولهم علشان يراعوا التصحيح ويشتكي من الجملة دي ويشرح المشكلة فيها انا اتصلت بس لازم ناس كتير تتصل علشان يهتموا ..
الرقم : 027963273

يا محمد هم قولو لك ايه؟؟؟؟
انا متاكده تماما

هم مش بيقولوا اجابات
هم بيتقبلوا الشكاوي
انا اظن ان الاجابه هتبقا احمد زويل عادي
بس انا شايف ان صيغة السؤال غبية ولازم يتعمل التانية برضه صح

مش عارفه بقي بصراحه بس انا متاكده جدا

انا سألت المدرس وقالي هي احمد زويل
بس قولت له ان السؤال مينفعش يبقا احمد زويل بيقول انا جايزة نوبل التالتة قالي معاك حق تفهمها كدا بس هو يقصد احمد زويل
واحنا مش بنتعامل بالقصد في الامتحانات
وكل المدرسين بيقولوا انها احمد زويل بس الصيغة غبية شوية والمفروض الواحد يتعامل مع السؤال بسطحية
والمشكلة انه الي بيفكر في امتحانات البلد دي بيضيع وفي حاجات لو مفكرتش تضيع فمعتش عارف اعمل ايه والله !

ya gma3a el so2al by2ol ( qui )y3ny 3oez sh5sya mosh esm 7aga l2n qui bts2l 3n 3akel

مفيش اختلاف ..
وهو فيه حاجه اسمها ان احمد زويل هو ثالث جايزة ؟ ولا صاحب ثالث جايزة ؟
= بصراحة انا شايف ان الي حاطط السؤال حب يعمل فيها فكرة بوظ السؤال

وانا في تصوري الي عمل احمد زويل دي مقراش الجملة كويس
انا كنت عاملها كدا بس وانا براجع سألت نفسي ازاي احمد زويل هيقول انا جايزة نوبل ؟

mho t3rf lw kan 2lk msln 3oez 7aga bdol 3ala kda kont a2olk ok w b3d kda kda hwa by2olk fel so2al ana el gyz el talta l masr t2om enta tgwblo el gyza el 3 l masr

يا جماعة هو أصلاً مكتبش فى القطعة كلمة sciences

وهو بيقولك جاوب من خلال القطعة

اول sciences مش هي صميم الاجابة
ثانيا
السؤال بيقول d'apres le document يعني بموجب الوثيقة يعني ينفع تجيب من برة عادي جدا
وانا مقولتش جايزة تالتة بتاعت مصر
انا قولت
جايزة احمد زويل :)
الاختلاف مش على المعلومة ... الاختلاف على صياغة السؤال او صياغة الاجابة ..

...

الاستاذ / محمود عبد الرشيد
مدرس اللغة الفرنسية
من يريد الاستفسار يمكنه الاتصال على 0161748910
او 0403041563
او ارسال رسالة على ايميلى الخاص frensh_2010@yahoo.com (frensh_2010@yahoo.com)

يا جماعة كل واحد يجاوب على السؤال دة براحتوا هى السن دى اصلا كوسة والله الواحد يحل فى الامتحان وفى الاخر يجيب درجات قليلة والله ( حسبى الله ونعم الوكيل ) فى اللى بيصححوا عشان الواحد يحل كويس ويجيب درجات وحشة ليه هى الدنيا فوضى ولا ايه ؟
ولا ايه رايكم فى الكلام دة
والاساتذة يكون السؤال ليه اجابة تانية وهمن من عارفين فى اللغة اصلا ويصححوا دة فى المدرسة عندنا الاخصائيين بيصححوا والله
انتوا شوفتوا اكتر من كدة فوضى
فوضى فوضى فوضى فوضى فوضى ..............>

امتحانحلوووووووووووووووووووووووووووووو

المفروض يقول أنا حصلت على جائزة نوبل الثالثة