مستر/ عصام الجاويش
23-12-2008, 02:02 PM
Translate into Arabic :
Our religion calls for high moral standards and refined social customs. It regulates the relations between individuals and communitie and explains the problems and maladies that plague nations and peoples
Translate into English
لقد علمتنا تجارب الايام ان الامم لاتنهض :confused:نهضه سليمه ولا تحيا حياه كريمه إلا فى ظل الاداب القويمه
radwa kamal
23-12-2008, 04:57 PM
يحثنا ديننا على الأخلاق السامية(مستويات الاخلاقية المرتفعة) و الارتقاء بالعادات و التقاليد المجتمعية.فهى تنظم العلاقات بين الأفراد و الجماعات و تفسر المشاكل و الأمراض التى تجتاح الأمم و الشعوب.
Life experience had taught us that nations neither develope the proper development (raise) nor live dignified (good)'life except in the presence of decency (good manners).
caboman0
23-12-2008, 05:12 PM
انا شاطر اوى
Test days has taught us that the United Atnhi renaissance of the sound and live a decent life only under the sound of Arts
caboman0
23-12-2008, 05:15 PM
انا شاطر اوى
ديننا يدعو لارتفاع المعايير الأخلاقية وصقل العادات الاجتماعية. وينظم العلاقات بين الأفراد و الجمعات ويفسر المشاكل والأمراض التي تصيب الأمم والشعوب
caboman0
23-12-2008, 07:30 PM
The greatest in the history of English
مستر/ عصام الجاويش
23-12-2008, 07:41 PM
شكرا على جميع المحاولات الجاده وساقول الاجابه بعد أخذ مزيد من الردود
caboman0
23-12-2008, 07:41 PM
انت فين يا مستررررررررررررررر
مستر/ عصام الجاويش
24-12-2008, 01:59 PM
اجابه الترجمه الى العربيه
يدعو ديننا الى مكارم الاخلاق وكريم العادات كما انه ينظم العلاقات بين الافراد والجماعات/المجتمعات ويصف/بفسر المشاكل والأدواء التى تصيب الامم والشعوب