|
English Word |
Arabic Word |
|
vaccin |
لقاح [ ج: لقاحات ]
|
|
vaccinable |
لقوح |
|
vaccinal |
1. لقاحي 2. تلقيحي
|
|
vaccinate |
يلقح |
|
vaccination |
تلقيح |
|
vaccinator |
ملقح . ملقحة
|
|
vaccine |
لقاح |
|
vaccinia (cowpox) |
الوقس (جدري البقر)
|
|
vaccinial |
وقسي |
|
vacciniform |
وقسي الشكل
|
|
vaccinization |
تلقاح |
|
vaccinogen |
منشأ اللقاح
|
|
vaccinogenous |
مولد اللقاح
|
|
vaccinophobia |
رهاب التلقيح
|
|
vaccinostyle |
نصيلة التلقيح
|
|
vaccinotherapy |
معالجة باللقاح
|
|
vaccinum |
لقاح |
|
vacuolar |
فجوي |
|
vacuolated |
مفجى |
|
Vacuolated c. |
خلية فجوية
|
|
vacuolation |
تفجي |
|
vacuole |
فجوة [ ج: فجوات ]
|
|
vacuome |
مفجى |
|
vacuum |
خلاء (فراغ)
|
|
vadum |
مضحل |
|
vagal vagi |
مبهمي المبهمان
|
|
vagina NA |
1. المهبل 2.غمد [ ج: أغماد]
|
|
vaginal |
1. مهبلي 2. غمدي
|
|
Vaginal c. |
القناة المهبلية
|
|
vaginalitis |
التهاب غمد الخصية
|
|
vaginapexy (= colpopexy) |
تثبيت مهبلي
|
|
vaginate |
مغمد |
|
vaginectomy |
1. استئصال المهبل 2. استئصال غ
|
|
vaginismus |
تشنج المهبل
|
|
vaginitis |
1. التهاب المهبل 2. التهاب ال
|
|
vaginoabdominal |
مهبلي بطني
|
|
vaginocele (colpocele) |
1. قيلة مهبلية 2. تدلي المهبل
|
|
vaginodynia |
وجع المهبل
|
|
vaginofixation (= vaginal hyst |
تثبيت الرحم المهبلي
|
|
vaginogram |
صورة المهبل
|
|
vaginography |
تصوير المهبل
|
|
vaginolabial |
مهبلي شفري
|
|
vaginometer |
مقياس المهبل
|
|
vaginomycosis |
فطار مهبلي
|
|
vaginopathy |
اعتلال المهبل
|
|
vaginoperineal |
مهبلي عجاني
|
|
vaginoperineorrhaphy |
رفو المهبل والعجان
|
|
vaginoperineotomy |
بضع المهبل والعجان
|
|
vaginoperitoneal |
مهبلي صفاقي
|
|
vaginopexy |
تثبيت مهبلي
|
|
vaginoplasty |
رأب المهبل
|
|
vaginoscope |
منظار المهبل
|
|
vaginoscopy |
تنظير المهبل
|
|
vaginotome |
مبضع المهبل
|
|
vaginotomy |
بضع المهبل
|
|
vaginovesical |
مهبلي مثاني
|
|
vaginovulvar |
مهبلي فرجي
|
|
vagitus |
استهلال الوليد
|
|
vago-accessorius |
الجذع المهمي
|
|
vagoglossopharyngeal |
مبهمي لساني بلعومي
|
|
vagolysis |
تحرير المبهم
|
|
vagolytic (= parasympatholytic |
حال اللاودي
|
|
vagomimetic (= parasympathomim |
محاكي اللاودي
|
|
vagosympathetic |
مبهمي ودي
|
|
vagotomy |
قطع المبهم
|
|
vagotonia |
غلبة المبهم
|
|
vagotonic |
1. بغلبة المبهم 2. متغلب المبه
|
|
vagotony |
غلبة المبهم
|
|
vagotropic |
موجه للمبهم
|
|
vagovagal |
مبهمي مبهمي
|
|
vagus (tenth nerve) |
المبهم ( العصب العاشر)
|
|
valence |
تكافؤ |
|
valency |
تكافؤ |
|
valeriana |
ناردين |
|
valgus |
1. روحي 2. أروح
|
|
valine |
فالين |
|
vallate |
محوط ، كأسي
|
|
vallecula |
أخدود [ج: أخاديد]
|
|
vallis (= vallecula cerebelli |
أخدود المخيخ
|
|
vallum unguis NA |
الإستارة
|
|
Valsalva's maneuver |
مناورة فلسلفا
|
|
value |
قيمة [ج: قيم ]
|
|
valva |
صمام [ج: صمامات]
|
|
valval, valvar |
صمامي |
|
valve (1=valva, 2=valvula) |
1. صمام 2.دسام
|
|
valvotomy |
بضع الصمام
|
|
valvula NA |
دسام [ج: دسامات ]
|
|
valvular |
1. صمامي 2. دسامي
|
|
valvulitis |
1. التهاب الصمام 2. التهاب ا
|
|
valvuloplasty |
رأب الصمام
|
|
valvulotome |
مبضع الصمام
|
|
valvulotomy |
بضع الصمام
|
|
vampire |
نزافة (خفاش)
|
|
Van den Bergh's test |
اختبار فان دنبرغ
|
|
Van Gieson's stain |
ملون فان غيسون
|
|
vanadate |
فانادات |
|
vanadium |
فاناديوم |
|
vanadiumism |
تسمم بالفاناديوم
|
|
vancomycin |
فنكوميسين
|
|
vanilla |
الفانيلية
|
|
vanillin |
فانيلين |
|
vanillism |
تسمم فانيلي
|
|
vapor |
بخار [ج: أبخرة ]
|
|
vaporarium |
مبخرة |
|
vaporization |
1. تبخير 2. تبخر
|
|
vaporizer |
مبخار [ج: مباخير]
|
|
Vaquez's disease |
داء فاكيز
|
|
variable |
متغير ، متحول
|
|
variance |
تفاوت |
|
variate |
متغير ، متحول
|
|
variation |
اختلاف |
|
varicella |
الحماق |
|
varices |
دوالي |
|
varico- |
دوالي (سابقة )
|
|
varicocele |
قيلة دوالية
|
|
varicocelectomy |
قطع القيلة الدوالية
|
|
varicography |
تصوير الدوالي
|
|
varicoid |
دوالي الشكل
|
|
varicophlebitis |
التهاب الدوالي
|
|
varicosclerosation |
تصليب الدوالي
|
|
varicose |
دوالي |
|
varicosity |
1. دوالية 2. دوالي
|
|
varicotomy |
استئصال الدوالي
|
|
variety |
ضرب [ج: ضروب]
|
|
variola |
الجدري |
|
variolar |
جدري |
|
variolation |
تجدير |
|
varioliform |
جدري الشكل
|
|
varioloid |
جدراني |
|
varivelliform |
حماقي الشكل
|
|
varix |
دالية [ج: دوالي]
|
|
varnish |
ورنيش (برنيق)
|
|
varus |
أفحج |
|
vas NA |
وعاء (عرق) [ج: أوعية ، عروق]
|
|
vasa |
أوعية (عروق)
|
|
vasal |
وعائي |
|
vascular |
وعائي |
|
Vascular c. (= 1 vasorum NA) |
جوبة وعائية
|
|
Vascular o. |
التهاب العظم الوعائي
|
|
vascularity |
وعائية |
|
vascularization |
تكون الأوعية
|
|
vasculature |
الجملة الوعائية
|
|
vasculitis (= angiitis) |
التهاب وعائي
|
|
vasectomy |
استئصال الأسهر
|
|
vaseline (= petrolatum) |
وذلين |
|
vasitis |
التهاب الأسهر
|
|
vaso- |
1. وعائي 2. أسهري (سابقة )
|
|
vasoactive |
فعال في الأوعية
|
|
vasoconstriction |
تضيق الأوعية
|
|
vasoconstrictor |
مضيق الأوعية
|
|
vasocorona |
الإكليل الوعائي
|
|
vasodepressor |
مخمد وعائي
|
|
vasodilation |
توسع الأوعية
|
|
vasodilator |
موسع وعائي
|
|
vaso-epididymostomy |
مفاغرة أسهرية بربخية
|
|
vasography |
تصوير الأوعية
|
|
vaso-inhibitor |
مثبط وعائي
|
|
vaso-inhibitory |
مثبط وعائي
|
|
vasoligation |
ربط الأسهر
|
|
vasoligature |
ربط الأسهر
|
|
vasomotor |
محرك وعائي
|
|
Vasomotor c’s |
مراكز محركة للأوعية
|
|
vasomotorium |
الجملة المحركة الوعائية
|
|
vasomotricity |
المحركة الوعائية
|
|
vasoneuripathy |
اعتلال وعائي عصبي
|
|
vaso-orchidostomy |
مفاغرة أسهرية خصوية
|
|
vasoparesis |
خزل وعائي
|
|
vasopressin |
فازوبريسين
|
|
vasopressor |
موتر وعائي
|
|
vasopuncture |
بزل الأسهر
|
|
vasoreflex |
منعكس وعائي
|
|
vasorelaxation |
ارتخاء وعائي
|
|
vasoresection |
استئصال الأسهر
|
|
vasorrhaphy |
رفو الأسهر
|
|
vasosection |
1. قطع الوعاء 2. قطع الأسهر
|
|
vasospasm |
تشنج وعائي
|
|
vasospasmolytic |
حال التشنج الوعائي
|
|
vasostomy |
فغر الأسهر
|
|
vasotomy |
بضع الأسهر
|
|
vasotonia |
توتر وعائي
|
|
vasovagal |
وعائي مبهمي
|
|
vasovasotomy |
مفاغرة أسهرية أسهرية
|
|
vasovesiculectomy |
قطع الأسهرين و الحويصلتين
|
|
vasovesiculitis |
التهاب الأسهرتين والحويصلتين
|
|
vastus |
متسع |
|
vault (= formix NA) |
قبو |
|
vection |
نقل الجرثوم
|
|
vector |
1. ناقل الجرثوم 2. متجه
|
|
Vector c. |
مخطط القلب الاتجاهي
|
|
vectorcardiogram |
مخطط القلب الإتجاهي
|
|
vectorcardiography |
تخطيط القلب الاتجاهي
|
|
vegetable |
1. نباتي 2.خضار
|
|
vegetal |
نباتي |
|
vegetarian |
نباتي الغذاء
|
|
vegetation |
نابتة [ج: نوابت]
|
|
vegetative |
إنباتي |
|
vehicle |
سواغ [ج: سواغات]
|
|
veil |
نقاب |
|
Veillonella |
الفيونيلة
|
|
vein |
وريد [ج: أوردة]
|
|
velamenta cerebri |
السحايا |
|
velar |
شراعي |
|
vellus |
زغب |
|
Velocity c |
معامل السرعة
|
|
velopharyngeal |
حفافي بلعومي
|
|
velum NA |
شراع |
|
vena |
وريد [ج: أوردة]
|
|
venacavography |
تصوير الوريد الأجوف
|
|
venae |
اوردة |
|
venectasia |
توسع الوريد
|
|
venectomy |
استئصال الوريد
|
|
venenation |
تسمم |
|
venenous |
سام |
|
venenum |
سم |
|
venepuncture |
بزل الوريد
|
|
venereal |
زهري |
|
venereology |
مبحث الأمراض الزهرية
|
|
venereophobia |
رهاب زهري
|
|
venesection |
فصد |
|
venesuture |
رفو الوريد
|
|
venipuncture |
بزل الوريد
|
|
venisection |
فصد |
|
venisuture |
رفو الوريد
|
|
veno- |
وريدي (سابقة )
|
|
venoatrial |
أجوفي أذيني
|
|
veno-auricular |
أجوفي أذيني
|
|
venogram |
صورة الوريد
|
|
venography |
تصوير الوريد
|
|
venom |
سمم [ج: سمام ] (سم حيواني )
|
|
venomization |
معالجة بالسمم
|
|
venomous |
سمام |
|
veno-occlusive |
مسد الوريد
|
|
venopressor |
موتر وريدي
|
|
venosclerosis |
تصلب وريدي
|
|
venose |
ذو أوردة
|
|
venostasis |
ركود وريدي
|
|
venotomy |
فصد |
|
venous |
وريدي |
|
Venous c. |
إحتقان وريدي
|
|
Venous c’s. |
شعيرات وريدية
|
|
venovenostomy |
مفاغرة وريدية
|
|
vent |
مخرج |
|
venter NA |
بطن [ث: بطنان ؛ ج: بطون ]
|
|
ventilation |
تهوية |
|
ventouse, cupping glass |
محجم [ج: محاجم]
|
|
ventral |
بطني |
|
ventralis NA |
بطني |
|
ventrhysteropexy |
تثبيت الرحم البطني
|
|
ventri-, ventro |
بطني (سابقة)
|
|
ventricle |
بطين [ث: بطينان ؛ ج: بطينات]
|
|
ventricular |
بطيني |
|
Ventricular c. |
مركب بطيني
|
|
ventriculi |
بطينات |
|
ventriculitis |
التهاب البطين
|
|
ventriculo- |
بطيني (سابقة )
|
|
ventriculoatriostomy |
وصل البطين الدماغي بالأذين
|
|
ventriculocisternostomy |
وصل البطين الدماغي بالصهريج
|
|
ventriculogram |
صورة البطينات
|
|
ventriculography |
تصوير البطينات
|
|
ventriculopuncture |
بزل البطين الجانبي
|
|
ventriculoscope |
منظار البطينات
|
|
ventriculoscopy |
تنظير البطينات
|
|
ventriculostomy |
فغر البطين (الثالث )
|
|
ventriculosubarachnoid |
بطيني تحت عنكبوتي
|
|
ventriculus NA |
بطين [ث: بطينان ؛ ج: بطينات]
|
|
ventricumbent (= prone) |
مكبوب |
|
ventro-, ventril-, |
بطني (سابقة)
|
|
ventrofixation |
تثبيت الرحم البطني
|
|
ventrolateral |
بطني جانبي
|
|
ventromedian |
بطني ناصف
|
|
venturimeter |
مقياس فنتوري
|
|
venula NA |
وريد [ج: وريدات]
|
|
venulae |
وريدات |
|
venular |
وريدي |
|
venule |
وريد [ج: وريدات ]
|
|
veratrum |
خربق |
|
verbal |
لفظي |
|
verbomania |
هوس الثرثرة
|
|
verdohemoglobin |
فردو هيموغلوبين
|
|
verge |
حتار |
|
vergence |
تجانح |
|
vermian |
دودي |
|
vermicide |
مبيد الدود
|
|
vermicular |
دودي الشكل ، دوداني
|
|
vermiculation (peristalsis) |
التمعج |
|
vermiculous |
1. دودتني 2. مدود
|
|
vermiform |
دودي الشكل
|
|
vermifuge |
طارد الديدان
|
|
vermin |
دوبية |
|
vermination |
دواد |
|
verminous |
1. دودي 2. دويبي
|
|
Verminous c. |
مغص دودي |
|
vermis |
دودة |
|
vermix |
الزائدة الدودية
|
|
vernal |
ربيعي |
|
Vernal c. |
رمد ربيعي
|
|
vernier |
ورنية |
|
vernix |
طلاء |
|
verruca (wart) |
بروقة |
|
verrucous |
مبرق |
|
versicolor |
مبرقش |
|
version |
تحويل |
|
vertbrocostal |
فقري ضلعي
|
|
vertbro-iliac |
فقري حرقفي
|
|
vertebra NA |
فقرة [ج: فقرات]
|
|
vertebrae sacrales NA |
الفقرات العجزية
|
|
vertebrae thoracicae NA |
الفقرات الصدرية
|
|
vertebral |
فقاري ،فقري
|
|
Vertebral c. |
العمود الفقاري
|
|
vertebrarium |
السيساء ، الصلب ، العمود الفقا
|
|
vertebrata |
الفقاريات
|
|
vertebrate |
فقاري ، ذو فقار
|
|
vertebrectomy |
استئصال الفقرة
|
|
vertebro- |
فقاري ، فقري (سابقة )
|
|
vertebro-arterial |
بالشريان الفقري
|
|
vertebrochondral |
فقري غضروفي
|
|
vertebrodidymus |
متجد الصلبين
|
|
vertebrosacral |
فقري عجزي
|
|
verterinarian |
طبيب بيطري
|
|
vertex |
قمة الرأس
|
|
vertical |
قائم ، عمودي (رأسي)
|
|
Vertical p. |
المستوى القائم
|
|
verticalis NA |
قائم ، عمودي (رأسي)
|
|
vertiginous |
1. دواري 2.مصاب بالدوار
|
|
vertigo |
دوار |
|
verulence |
فوعة |
|
verumontanum (=colliculus semi |
الأكيمة المنوية
|
|
Vesalius |
فيزاليوس |
|
vescero- |
حشوي (سابقة)
|
|
vesica |
مثانة |
|
vesical |
مثاني |
|
vesical c. |
حصاة مثانية
|
|
vesicant (=blistering ) |
منفط |
|
vesication |
تنفط |
|
vesicle |
حويصلة [ج: حويصلات ]
|
|
vesico- |
مثاني (سابقة )
|
|
vesicoabdominal |
مثاني بطني
|
|
vesicocele |
فتق مثاني
|
|
vesicocervical |
مثاني عنقي
|
|
vesicoclysis |
حقن المثانة
|
|
vesicocolonic |
مثاني قولوني
|
|
vesicoenteric |
مثاني معوي
|
|
vesicofixation |
تثبيت المثانة
|
|
vesicointestinal |
مثاني معوي
|
|
vesicoperineal |
مثاني عجاني
|
|
vesicoprostatic |
مثاني موثي
|
|
vesicopubic |
مثاني عاني
|
|
vesicorectal |
مثاني مستقيمي
|
|
vesicorenal |
مثاني كلوي
|
|
vesicosigmoid |
مثاني سيني
|
|
vesicosigmoidostomy |
مفاغرة مثانية سينية
|
|
vesicospinal |
مثاني شوكي
|
|
vesicostomy (= cystostomy ) |
فغر المثانة
|
|
vesicotomy |
بضع المثانة
|
|
vesicoumbilical |
مثاني سري
|
|
vesicourachal |
مثاني مريطائي
|
|
vesicoureteral |
مثاني حالبي
|
|
vesicourethral |
مثاني إحليلي
|
|
vesicouterine |
مثاني رحمي
|
|
vesicouterovaginal |
مثاني رحمي مهبلي
|
|
vesicovaginal |
مثاني مهبلي
|
|
vesicovaginorectal |
مثاني مهبلي مستقيمي
|
|
vesicula |
حويصلة |
|
vesicular |
حويصلي |
|
vesicular r. |
تنفس حويصلي
|
|
vesiculated |
محوصل |
|
vesiculation |
تحوصل |
|
vesiculectomy |
استئصال الحويصلة المنوية
|
|
vesiculiform |
حويصلي الشكل
|
|
vesiculitis |
التهاب الحويصلة
|
|
vesiculobronchial |
حويصلي قصبي
|
|
vesiculocavernous |
حويصلي كهفي
|
|
vesiculogram |
صورة الحويصلات المنوية
|
|
vesiculography |
تصوير الحويصلات المنوية
|
|
vesiculopapular |
حويصلي حطاطي
|
|
vesiculopustular |
حويصلي بثري
|
|
vesiculotomy |
بضع الحويصلة المنوية
|
|
vesiculotubular |
حويصلي أنبوبي
|
|
vesiculotympanic |
حويصلي طبلي
|
|
vesperal |
مسائي |
|
vessel |
وعاء (عرق) [ج: أوعية ، عروق]
|
|
vestibular |
دهليزي |
|
vestibule |
دهليز |
|
vestibuloplasty |
رأب الدهليز
|
|
vestibulotomy |
بضع الدهليز
|
|
vestibulo-urethral |
دهليزي إحليلي
|
|
vestibulovaginal b. |
بصلة دهليزية
|
|
vestibulum |
دهليز |
|
vestige |
أثارة |
|
vestigial |
أثاري |
|
vestigium |
أثارة |
|
vetebrae |
فقرات |
|
veterinary |
بيطري |