بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   منتدى معلمى التربية والتعليم (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=737)
-   -   سؤالك له جواب ـــــ هنا فقط ـــــ °l||l° عن شئون العاملين و تطبيق الكادر °l||l° (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=98528)

nabil_61 18-09-2016 12:20 PM

الأستاذ محمد -- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وأنتم بخير
سؤال : أختى مدرس ثانوى منذ 2006 وذلك مسجل فى صحيفة أحوالها -- سافرت مع زوجها للخارج ثم عادت -- حصلت على الكادر 2015 -- هل يحق للموجه نقلها للمرحلة الاعدادية حجة أنها الأحدث فى الكادر ؟ الرجاء سرعة الرد ولكم جزيل الشكر
ملحوظه : عندما عادت من السفر استلمت عملها فى مدرستها الثانوية

mrsror 19-09-2016 11:16 AM

اعمل مدرس للقرآن بالأزهر بمؤهل متوسط (عالية القراءات)
حصلت علي الثالثة الفنية 2014
والآن أتممت عامين علي الدرجة الثالثة هل يحق لي دخول امتحان الكادر والترقي الي وظيفة معلم

محمد محمد غنيم 21-09-2016 08:26 PM

في الندب
 
أعلنت إدارة التخطيط بالمديرية عن طلب مسئول وحدة التخطيط الاستراتيجي بالإدارة ، ورشحتني الإدارة رئيسا للقسم لأني الوحيد الذي تنطبق علي الشروط، وعملت الإدارة مقترحا بلجنة خماسية ، ووقع أربعة ، بينما رفض موجه اللغة العربية التوقيع بحجة أن الوزير قرر إلغاء ندب معلمي اللغة العربية من جميع الأقسام بالإدارة.
ولي سؤالان - بعد إذنكم-:
الأول: ما المخرج من هذه المسألة؟
الثاني: هل يحق لمدير الإدارة التكليف المباشر بالندب لرئاسة القسم دون الرجوع للموجه واللجنة الخماسية؟
وهل يحق له التكليف بالأمر المباشر بأن يندبني يومين للقسم دون الرجوع للموجه؟
أرجو الرد المفصل بالأدلة للأهمية.
مع خالص الشكر.

محمد فيثاغورس 27-09-2016 04:39 AM

معلمة مساعدة تعاقد 1/4/2014 ولديها اطفال صغار اقل من اربع سنوات وطفل فى مرحله الرضاعة تقدمت بطلب للنقل المركزى من ادارتها التى تعمل بها الى االادارة محل سكنها تم رفض الطلب من الادارة شفهيا بحجة انها ليس لها الحق فى النقل توجهت الى مكتب وكيل الوزارة وشرحت ما حدث وطلبت النقل تم التاشيرة على الطلب الى التنسيق وتم رفض الطلب شفهيا بحج ان المعلم المساعد ليس له الخق فى النقل بين الادارات رغم ان الكتاب الدورى رقم 19لسنة 2014نص صراخة على امكانيه النقل بين الادارات داخل المحافظة فتوجهت لوكيل الوزارة لمكتبه فشطب توجيه لشئون العاملين تعينات فتم استلام الطلب وحفظه توجهت لمكتب المحافظ وتم عرض ماحدث فاشر المحافظ لوكيل الوزارة بالفحص والعرض بالرغم من الانكار من وكيل الوزارة انها سبق ان تقدم بطلب نقل مركزى ولكن فى هذه المرة تم ذكر رقم الطلب بالمديرية فقال تحضر لى ثانى يوم ونشوف ذهبت مرة اخرى لوكيل الوزارة وتم كتابه طلب للنقل وذكر ظروفها الاسرية ورغبه فى لم شمل الاسرة والنقل الى ادارتها او الندب واشر للتوجيه العام باتخاذ اللازم ومراعاة ظروفها الصعبه الا ان التوجيه تغاضى عن الطلب ولم ينفذ شئ مع العلم انه تم دخول الادارة التى ترغب النقل اليها حوالى 70معلمة مساعدة وكلهم احدث منها فى التعيين قادمين من خارج المحافظة ولم يتم ترتيبهم فى مع الطلبات المقدمة لطلبات نقل ولم يكتبوا اى رغبات ولكن التوجيه قام بتوزيعهم دون مراعاة لمن تقدموا بطلبات نقل اما الادارة التى تعمل حاليا بها فتم دخول اربع معلمات فقط فما هى المخالفات القانونية التى تمت وتم اهدار حق المعلمة الشاكيه لطلب النقل وهل يجوز دخول معلمات الى ادارة حديثى تعيين دون ترتيبهم مع من هم طالبى النقل واقدم وهم الاولى بسد العجز فى الادارات التى يعمل بها القدامى ونقل القدامى الى ادارتهم ام يبقى القديم مظلوم والاحدث يدخل الادارة ارجو النصيحة لانصافها لانها تعانى من السفر يوميا

abomadlin 29-09-2016 10:45 AM

انا قمت باجازة اعتيادى 90يوم لزيارة نجلى فى السعودية وعدت وباقى قى الاجازة40يوم هل ممكن قطع الاجازة والعودة للعمل وان كان ممكن فكيف

alostaz777 01-10-2016 12:42 PM

اﻻشرف الفنى
 
استاذنا الفاضل
هل يجوز أن يشرف مشرف مادة الرياضيات بالمدرسة مثلا على المادة للصفوف اﻷولى أم يشرف فقط على الصفوف من الرابع الي السادس اﻻبتدائي ؟ علي اعتبار ان مدرسي الصفوف اﻻولى معلم فصل وليس مادة . وكيف يتم اسناد اﻻشراف للصفوف اﻻولى لجميع المواد ؟

abdelhalem_ahmed 01-10-2016 10:38 PM

السلام عليكم
الإخوة الأعزاء الرجاء من حضراتكم المساعدة فى هذه المشكلة
مدرسة تعليم أساسى بها 4 فصول إعدادى وبها معلم لغة عربية إعدادى ومعلمة لغة عربية ابتدائى ومنتدبة للإعدادى من عام ونصف لسد العجز .
ما حدث كالآتى :
فى بداية العام الماضى قام موجه اللغة العربية بنقل معلم إعدادى من مدرسة أخرى لهذه المدرسة لسد عجز اللغة العربية فى الإعدادى فأصبح بالمدرسة 3 مدرسين مدرس إعدادى قديم ومدرسة منقولة للإعدادى ومدرسة منتدبة من الابتدائى للإعدادى من عام ونصف فقام وديا بتكليف معلمة الابتدائى ومعلمة الإعدادى المنقولة إلى المدرسة لكل منهما بجدول فصل ابتدائى وفصل إعدادى ورضى معلم الإعدادى المنقول بذلك وديا.
وبعد أن مر 6 شهور من العمل على هذا الوضع كانت معلمة الابتدائى قد أنهت إجراءات تغيير المسمى الوظيفى وأصبحت معلمة إعدادي وتم عمل إخلاء طرف لها من الابتدائى وعمل إقرار قيام بالعمل فى الإعدادى.
وهنا حدثت المشكلة
لأن المعلمة التى غيرت المسمى الوظيفى ترفض الوضع السابق وهو جدول فصل ابتدائى وفصل إعدادى بحجة أنها أصبحت معلمة إعدادى ولا تريد التدريس للابتدائى مع انها كانت ابتدائى وغيرت مسمى .
فأراد الموجه أن ينتدب واحدة منهما خارج المدرسة !
وأصبحت المشكلة محيرة لدينا
من ينتدب خارج المدرسة ؟؟!!!
هل التى غيرت المسمى الوظيفى وإقرار القيام بالعمل الخاص بها فى الإعدادى فى 2016 لكن تاريخ تعيينها أقدم من الأخرى ب 5 سنين فى الابتدائى
أم تنتدب معلمة الإعدادى الأحدث فى التعيين لكنها أقدم فى المرحلة فهى إعدادى من 2013
الرجاء من حضراتكم المساعدة
جزاكم الله خيرا

ahmedomran 03-10-2016 10:13 PM

النقل وتعسف التوجيه
 
نفس المشكله حضراتكم انا كنت منتدب لمده عامان دراسيان خارج المدرسه والتوجيه رفض يرجعنى فقمت بشكواهم وتم تصعيد الموضوع للنيابه الاداريه وبعد ذلك حاولوا يحلوا الموضوع بشكل ودى فرجعنى مدرستى ولكن انتدبنى يومين لمدرسه اخرى وحاليا انا رافض هذا الكلام لانى اكملت عامان دراسيان فى انتدابى الاول وهو رافض ينتدب حد غيرى مش كده وبس واسند ليا منهجين فى المدرسه يعنى بهدله والمدير خايف وعاوز يخلينى ايه الحل ارجو الرد ايه موقفى القانونى

mramrmoussa 05-10-2016 12:36 AM

أنا منتدب لمحافظة أخرى ومسئول الإحصاء في إدارتي الأصلية لم يقم بتسجيل بياناتي في دورة الترقية الأخيرة علما بأني مستحق للترقية ولم أعرف إلا بعد إنتهاء المدة المحددة في 31/8/2016.
فما العمل وهل يوجد حل لهذه المشكلة؟
ساعدوني من فضلكم.

محمد88 05-10-2016 01:12 AM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
لوسمحت هل يوجد قانون يلزم تفريغ المدرس المسئول عن وحده التدريب
وهل هناك قرار بعدم انتداب مسئول وحده التدريب خارج مدرسته
ارجو الرد واضافه اى شىء خاص بمسئول وحده التدريب

bakhom 19-10-2016 08:13 PM

السلام عليكم شكوتى فى كلمتين :
انا معلم خبير ولى زملاء فى نفس تاريخ التعيين ونفس تاريخ الحصول على الكادر ولكن انا تمت ترقيتى لمعلم ثانوى فى 1993 وهم تمت ترقيتهم فى 1995 وكان ترتيبى فى الاقدمية سابق لهم بناءا على بند من قانون 155 لسنة 2007 وهو :
رقم 2- الوظيفة السابقة للتسكين على الكادر
ولكن فوجئت بان هناك نشرة اصدرها التوجيه يلغى فيها هذا البند
ارجو الافادة اى من النشرات هى الاصح الموجود بها بند رقم 2 ام النشرات التى الغى منها
وشكرا لتعبكم

محمود سعيد زيدان 21-10-2016 05:14 PM

الرد
 
انا دبلوم معلمات خريج85 اساسى تربيه رياضيه واعمل معلم تربيه رياضيه منذ تعيينى حتى الان وتم اختبارى للكادر على اننى معلم تربيه رياضيه ابتذائى وتم اجتياز الا ختبار بنجاح وبيان الحاله الان به ماده التخصص تربيه رياضيه حسب التسكين هل انا الان ملعم فصل ام معلم تربيه رياضيه حسب تسكينى على الكادر ارجو الرد

elsaid65 07-11-2016 08:22 PM

أنا تعيين 1989 وفقدت ترقيتين بسبب سفري للخارج ومازلت على درجة معلم أول ، وهناك زميل تعيين 1991 ولكنه على درجة خبير .. فأينا أحق بالإشراف على المادة ... الأقدم في التعيين أم الأعلى في الدرجة ؟؟

gmgmgm 08-11-2016 09:56 PM

مهم جدا ارجو الرد
 
لسلام عليكم
ارجو الرد مهم جدا
انا مدرس ثانوى ازهرى
معى بنتى فى سنه خامسة ابتدائىومدرسة العلوم كل اسبوع تطلب بحثا من بنتى واروح النت وحكايه هل هذا قانونى ارجو مشرف الابتدائى يجاوبنى هل هذا عليه درجات

emad197 09-11-2016 04:31 PM

استاذنا الفاضل
تحية طيبة .........................وبعد
اعمل موجه علم نفس واعترضت طريقىمشكلةبين معلمتين ولاختلاط الامر لم استطع اخاذ قرار سريع
والمشكلة هى : المعلمتان متساويتان فى كل شئ عدا السن وسنة التخرج ودرجات سنة التخرج وكل واحدة منهما متمسكة باحقيتها فى الاشرافعلى المادة لانها الاقدم
والسؤال هو : كيف استطيع حساب الاقدمية لهما مع اخر القوانين االتى تنص على ذلك ؟ ثم ارغب فى معرفة ... هل الاشراف على المادة بالاقدمية ام بناءا على اختيار ادارة المدرسة او الجهات الفنية وما هو القرار الذى يوضح ذلك ؟
ولكم منى جزيل الشكر والاحترام

احمد جابر3 11-11-2016 04:38 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة تحية طيبة وبعد تقدمت لللترقى من وظيفة معلم الى معلم اول وحضرت التدريب المخصص للترقى واستلمت اخلاء الطرف وقمت بتقديم جميع اوراقى الخاصة بذلك وفوجئت بانة تم استبعادى من الترقية لاننى كنت مسافر من 28/11/2013 حتى 28/6/2015 اى لمدة سنة واحدة وستة اشهر واخذت تقرير فى هذة المدة كفء حكما بالرغم اننى مسدد جميع المستحقات المالية لهذة المدة لذا ارجو من سيادتكم الرد على شكوى هذا ولكم جزيل الشكر والتقدي

عبدالمنعم ابوسعيد 12-11-2016 03:12 AM

ترتيب الأقدميات لدى المعلمين الجدد (30000) وهل تاريخ استلام العمل يدخل ضمن قواعد الترتيب؟

باسم فتحى 15-11-2016 11:09 AM

ارجو الردضرورى
انا معلم اول علوم انتدبت اكتر من سنتين ومعى حكم من الشئون القانونيه بذلك واليوم فوجئت باننى منتدب الى ادارة اخرى لمدة يومين لسد العجز فهل من حقى التظلم بالقرار 202 لاننى انتدبت اكتر من عامين فى نفس الادادرة وهل يختلف الفرار فى الادارة عن خارج الادارة

خالد النزهى 27-11-2016 07:59 PM

ما هو موقف خريجى المعلمين من مسمى الكادر وهل ينطبق عليهم مسمى معلم فصل فقط حتى لو امتحنوا كادر على مسميات مواد رياضيات او لغة عربية او غيره ام العبرة بمادة الكادر

actiglob 29-11-2016 05:29 PM

الدهون و داء السكري
 
التخمة
إنعموا بجسم صحي خالي من الدهون و داء السكري مع الدكتور ريتشارد أبيطان في المغرب.
خبير عمليات المعدة، تكميم تدبيس أو قص المعدة، تحويل مسار أومجرى المعدة، كشكشة طي أو ثني المعدة.
للمزيد : drrichardabittan.com

إبراهيم جمعة 11-12-2016 07:28 AM

الإخوة الزملاء لو تكرمتم أريد برنامج كنترول للصفين الأول والثاني الثانوي شاملاً المنازل والدورين الأول والثاني , إذا كان متاحًا أرجو إرساله على الإيميل ibrahimgomaa1971*********** ولكم الشكر الجزيل .

elsaid65 26-12-2016 07:10 PM

اختيار اعضاء الكنترول
 
هل من حق مدير المدرسة اختيار أعضاء الكنترول من المادة التي تشرف عليها دون الرجوع إلى مشرف المادة ( المدرس الأول ) ؟

elsaid65 26-12-2016 08:11 PM

هل من حق مدير المدرسة اختيار عضو كنترول من معلمي المادة التي أشرف عليها دون الرجوع إلى المدرس الأول المشرف على المادة

ابومحمد وبطة 02-01-2017 04:47 PM

سؤالى عن الندب الكلى من مدرسة لأخرى فى داخل نفس الادارة التعليمية هل ينتهى بإنتهاء العام الدارسى أم يعتبر قرار نقل ولا يرجع الى مدرسة مرة أخرى ؟ شكرا

mona bahr 09-01-2017 04:53 PM

احنا 83 مدرس من ادارة مركز كفرالدوار عندنا غلطه في قرار التعين المفروض زاي المدرسين الموجودين معنا في القرار وهو قرار 10 حيث تاريخ تعاقدنا 1 / 3 / 2011 وقامت الاكاديمية المهنية بارسال اسمائنا ولم يتيبن لنا الخطاء لا في هذه الايام وهو انه تاريخ التعين 4/ 7 مع اننا من اصحاب القرار 263 وهذ غلطه تحرمنا من زياده في مرتبتنا وتضيع علينا سنه ماليه كامله وذهبنا الي الاداره قالت لنا لا علاقه لنا بهذا الموضوع فماذا نفعل

اسامة1428 10-01-2017 06:28 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أخي الحبيب أود أن اطرح مشكلتي عسى أن أجد لها حل أو رد
لقد تم تعييني في 8/6/1996 ولقد سافرت للخارج عام 1998 ولقد عدت إلى مصر واستلمت عملي في 1/9/2015 ولكنني وجدت نفسي على الدرجة الثالثة ولقد اجتزت اختبار التسكين على الكادر في 15/11/2015 ولكن حتى يومنا هذا لم يتم تسكيني على الكادر ولا أعرف لماذا . البعض يقول انه يجب ان يكون هناك تقريرين عن آخر سنتين لتسكيني على الكادر . طيب ذلك المفروض للمعينين الجدد أما أنا معين اكثر من عشرين سنة فهل يتم التعامل معي مثل المتعين حديثاً ولا يوجد اي اهتمام بالاٌقدمية فأريد أن أعرف كيف يتم تسويتي بزملائي فإنني من المفروض على الدرجة الاولى وزملائي في مرتبة معلم خبير أو معلم أول أ . علماً بأنني قد وجدت بعض الزملاء لي والذين كانوا مسافرين معي في الخارج ومازالوا مسافرين حتى وقتنا هذا ولكن في محافظات أخرى غير القاهرة (( ترقياتهم ماشية طبيعي )) ومفيش أي مشكلة كأنهم على رأس العمل . فكيف ذلك ؟ هل القانون يطبق على المزاج . كل إدارة على مزاجها ؟ أم هناك لعب في الإدارات .
أرجو إفادتي ضروري لأنني سأتجنن ، وآسف على الاطالة

asem_fawzy 28-01-2017 10:32 PM

اريد تغيير المسمى الوظيفى من مدرس حاسب الى مدرس رياضيات علم بانى حصلت على بكالوريوس تربية رياضيات عام ولكن الموجه الاول والموجهه العام رفضا هذا الموضوع فما الحل بالله عليكم

سمر حسام الدين 09-02-2017 02:04 PM

استاذى الفاضل هل اجازة نصف الراتپ لازالت سارية فى عامو٢٠١٧

اسامة1428 10-02-2017 08:55 PM

السلام عليكم .. أرجو من أهل الخبرة افادتي وعدم التكاسل لمن يعرف الاجابة
انا سافرت وأنا على الدرجة الثالثة لمدة 15 سنة خارج مصر وعدت واستلمت عملي منذ عامين فوجدت نفسي على الدرجة الثالثة . اليس من حقي مطالبتي بالترقية للدرجة الأعلى الثانية أو الأولى أم أظل على الثالثة . ارجو افادتي جزاكم الله كل خير لأن هناك البعض يقول أني اول ما استلمت عملي كان من المفروض ان احصل على الثانية وهو ما لم يتم حتى الان وشكراً لكم كما أنني دخلت اختبار التسكين على الكادر فطبعاً صدر القرار بتسكيني على وظيفة معلم لأنني على الدرجة الثالثة فأرجو افادتي ما هي حقوقي لأنه لا أحد يعرف شئ في الإدارة وشكراً لكم مرة أخرى . وأرجو الاهتمام والرد .

إسماعيل رمضان 12-02-2017 07:52 AM

قال سبحانه وتعالى:
"إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا" سورة الكهف
30

Mr. Hatem Ahmed 12-02-2017 01:02 PM

رحمك الله يا أستاذ/ محمد وجزاك خير الجزاء لما قدمته من خدمات جليلة لزملائك المعلمين

ونسألُ اللهَ العلي العظيم أن يجعل مثواك الجنة


جابرى 25-02-2017 12:17 AM

هل يحق للمعلم الخبير رفض الادلاء باقواله كشاهد امام الشئون القانونية بدعوى انه لا يجوز التحقيق مع المعلم الخبير الا اما النيابة الادارية طبقا لقانون الكادر ؟ ولكم الشكر

salwam 07-03-2017 06:04 AM

إخوتي الكرام رجاءاً لمن يعرف حلاً لمشكلتي أن ينصحني كيف أتصرف.. أنا معلمة e كنت قد إنتدبت للمرحلة الثانوية ندباً كلياً منذ عام 2009، و بعد الثورة تمت ترقيتي للدرجة الثانية في 2012 و صدر من شئون العاملين بنفس العام قرار نقلي للتسكين على المرحلة الثانوية بعدما كنت معلم إعدادي منتدب كلياً للمرحلة الثانوية.. لم يكتب في ورقة النقل من شئون العاملين بالإدارة التعليمية رقم القرار التنفيذي لا لي و لا لمن تم تثبيتهم معي من زملائي بالمدرسة..و لكن في صحيفتي الإلكترونية على موقع الوزارة مازال مكتوبا فيها معلم اعدادي رغم أن جميع من معي في نفس حالتي وجدوا لهم امر تنفيذي و تم تثبيتهم علي المرحلة الثانوية و ذلك مسجل في بياناتهم على الوزارة. الآن قسم الاحصاء الإلكتروني بالادارة يطلب مني التوجه للموجه الاول ( شخص جديد و الموجة الاول القديم على المعاش الان) و عمل خطوات تغير المسمي الوظيفي مثلي مثل من سكنوا علي المرحلة الثانوية منذ العام الماضي. هل الخمس سنوات السابقة منذ صدور إخطار النقل قد ضاعت هباءا و اتساوي مع من تم تسكينهم علي المرحلة في 2016_2017؟😔

Moataz_ezo_2007 07-03-2017 01:26 PM

إدارية بالمدرسة سألتني عن:
القانون الخاص بالمعاقين والعمل المخفف

osa.messi 29-03-2017 07:22 PM

بكاريوس تجارة عينت مدرس فصل ثم دخلت الكادر وامتحنت معلم رياضيات ابتدائى ماهو موقفى خاصة وان الموجه يقول بكالريوس التجارة لا يدرس رياضيات ماهو موقفى

العارف112233 30-03-2017 02:29 PM

كيفية حساب الحافز التعويضي مع التطبيق

الحريف2 31-03-2017 10:20 AM

لو سمحت انا تعيين قرار 280 فى 1-8-2012 واسمى مش موجود على موقع المدرسة مع ان زملائى نفس القرار وتاريخ والتعيين و اسمائهم موجوده ايه الحل

ميزوميزو 10-04-2017 09:34 PM

ما الحل لمن صدر له قرار ترقية في 2012 ولم يتم تغيير المسمي الوظيفي في بيان الحالة الإليكتروني حتي الان...مع العلم أنني استحق الترقية هذا العام

ضياء الجمل 11-04-2017 08:39 PM

السلام عليكم اخي الفاضل ماذا نفعل صدر قرار ترقية معلم اول أ معلم اول ا قرار 56 بتاريخ 7-2-2013 مستخرج من القرار رقم 42 بتاريخ 17- 10 -2012 ويعمل به من

15- 10- 2012الا ان الاكاديمية لاتعترف بهذا القرار وعند طباعة صحيفة احوال تظهر بتاريخ 2014لاننا اعدنا التدريب مع هذة الدفعة بناء علي طلب الاكاديمية فاعددنا ملف اخر وارسلناه مع مندوب الاداره به قرار 56وبه اسمائنا وخطاب من الشئون المالية انه يتم الخصم من مرتباتنا اعتبارا من 2012والي الان نحن في اتبظار رد فماذا نفعل وهل لنا في ترقية هذا العام ام لا

المعذب 17-04-2017 11:59 PM

المدة القانونية لصرف شيك
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يوجد شيك مرتب خاص بموظف واحد صادر من البنك المركزي يوم 16/10/2016 مر عليه ستة اشهر ولم يتم صرفه هل سقط الحق في هذا الشيك

المعذب 18-04-2017 12:01 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يوجد شيك مرتب خاص بموظف واحد صادر من البنك المركزي يوم 16/10/2016 مر عليه ستة اشهر ولم يتم صرفه هل سقط الحق في هذا الشيك وكيف يمكن صرفه بعد مرور ستة اشهر على تاريخ صدوره


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:48 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.