|
a qui peut_on dire ces phrasea
1-dans quelle langue traduisez vous 2-combien de blesses avez_vous transportes monsieur qu"expriment ces phrases? 1-je trouve que ce fil,est interessant 2-d'accord,je serai a l'heure devant le cinema 3-c'est un bonne idee,mais je vais reflechir ارجو الرد بسرعة لو حد يعرف ايجابتهوم |
اقتباس:
السؤال الاول a un traducteur السؤال الثانى a un secouriste a un ambulancier عما تعبر هذة الجمل avis personnel accord hesitation مع خالص امنياتى لكى بمزيد من التوفيق والى لقاء اخر |
J’ai une autre question et je souhaite que ce site soit correct cette fois
Quand le pronom( y)vient apres le pronom (le) est-ce qu il reste comme lui ( le Je l’ai trouve cela.en livre . Je visite mon ami a l hopital. Ex. Je le y visite ou Je l’ y visite Aucune phrase est correcte? J attend votre reponse |
J’ai une question :
quand on repond a cette question : que fait ce personnage? on repond : Ex.:le medecin :cette personne qui examine et qui soigne les malades . C’est la meilleure reponse ? une autre question: ? on doit repete un pronom relatif:qui avec chauque verbe Merci d’avance |
اقتباس:
اهلا بك اخى العزيز بالنسبة لسؤالك الاول وهو الخاص عند ذكر تعريف ونوع عمل الشخصية هو طبعا يمكنك استخدام ضمير الفاعل الغائب il ou elle يعنى مثلا عند تعريف المدرس il explique et corrige les cahiers يعنى هنستخدم اداة العطف et وخلاص لكن بالنسبة لسؤالك عن استخدام وتكرار ضمير الوصل فنا لا ارى ذلك بمعنى انا ممكن اقول عند ةتعريف الطبيب c'est la personne qui soigne et examine les malades فطبعا لا داعى لتكرار ضمير الوصل مع كل فعل هذ والله تعالى اعلى واعلم وشكرا لك مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق |
1 مرفق
اقتباس:
طبعا بالنسبة لسؤالك لا يوجد مانع من انة فى حالة اذا اتى احد ضمائر المفعول بة المباشر ( la - le ) وبعدة ضمير الشخصى en ou y فى هذة الحالة بنعاملة معاملة اى ضمير بيجى بعدة كلمة مبدوءة بحرف متحرك فنضع l' je l' y visite واليك صورة لنفس سؤالك عملت الصورة مخصوصة لك من احد كتب القواعد الفرنسية ولو تحب ابعتلك الكتاب ما فى مانع عندى اتفضل الصورة فى المرفقات ودا مثال اخر من احد المنتديات الفرنسية Mets la couverture sur le lit. Mets l'y. |
لو ممكن امتحان صعب
|
السلام عليك ورحمة الله وبركاته
بصراحة الفكرة حلوة جدا وربنا يوفقكم كلكم ويجزيكم كل خير انا فى مشكلة عندى فى اللغة الفرنسية وهى ان فى جمل كتيرة بتقف امامى بسبب انى لا اعرف ترجمتها ولو حلها انى احفظ كلمات انا والله بحفظ على قد ما اقدر لكن برده فى كلمات بتقف امامى ولا اعرف حتى ان اخمنها فلو فى حل لها ارجو الرد من حضراتكم فى اسرع وقت لانى محتاج حد يقولى اعمل ايه وشكرا وجزاكم الله كل خير |
ياريت الاهتمام والرد هناك وثيقع عن احمد شوقى وحافظ ابرهيم صعبه جدا ياريت احد يساعدنى فى الحصول عليها
|
السلام عليكم أرجوا الإجابة على هذه الأسئلة
1- ما معنى هذه الجملة وكيف أتت الـتبعية هنا ils nous ont promenes Quand il ………… , il ………… encore jour . choisis: ( faisait – a fait – est arrivé – arrivait ) . |
اقتباس:
الجملة الاولى معناها هم فسحونا avoir هنا اخدت تبعية لان جاء قبلها ضمير مفعول مباشر (nous ) و القاعدة بتقول اذا جاء قبل المساعد avoir ضمير مفعول مباشر(me-te-le-la l - nous-vous- les ) تأخذ تبعية و لكن التبعية هنا ليست مع الفاعل كما هو الحال مع المساعد etre بتاخد تبعية حسب ضمير المفعول اذا كان هو اصلا مكان كلمة مؤنثة يأخذ e و لو جمع مذكر s و لو جمع مؤنث es لاحظى هذه الامثلة : 1- Elle est sortie هنا etreاخذت تبعية لان الفاعل مفرد مؤنث 2- elle a compris la lecon هنا avoir لم يأخذ تبعية لاحظى عندما نحل مكان المفعول ضمير elle l’a comprise التبعية هنا مش لان الفاعل مؤنث لا لان الضمير المفعول المباشر حل محل كلمة مفرد مؤنث لاحظى هذه الجملة il a compris la lecon Il l’a comprise لاحظى التبعية بعد وضع ضمير مفعول رغم ان الفاعل مذكر و لكن احنا نضع التبعية مع avoir حسب المفعول و ليس حسب الفاعل أتمنى انك تكون فهمت الجملة الثانية : Quand il faisait , il est arrivé encore jour . choisis: ( faisait – a fait – est arrivé – arrivait ) . |
اقتباس:
الاجابة هى بالضبط كام قال لك الاخ العزيز شموس باستثناء السؤال الاخير الخاص ب quand الحل السليم هنا هو كالاتى quand il est arrive , il faisait encore jour يعنى عندما وصل ...كان النهار لسة طالع او كنا لسة بالنهار طبعا دة هو الحل الاصح للجملة دية ان شاء الله وشكرا لك مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق |
ارجو الرد سريعا
qui الا ستفهاميه هل الفعل معها يصرف كضمير مفرد mes amis vont au lycee هل الاجابه هى qui vont au lycee ام qui va au lycee ومتى يصر الفعل مع qui كضمير مفرد il ولكم جزيل الشكر |
ارجو الرد سريعا
qui الا ستفهاميه هل الفعل معها يصرف كضمير مفرد mes amis vont au lycee هل الاجابه هى qui vont au lycee ام qui va au lycee ومتى يصر الفعل مع qui كضمير مفرد il ولكم جزيل الشكر |
اهلا بيك يا وليد
هو الاصح ان يتم تصريف الفعل فى المفر د عند استخدام اداة الاستقهام qui اذا كان السؤال عن فاعل يعنى سواء كان الفاعل مفرد او جمع يمكنك تصريف الفعل مع المفرد qui parle ? ce sont les eleves qui parlent Ali et son frere font du bruit qui fait du bruit اما اذا كان السؤال عن مفعول عاقل فى هذة الحالة الفعل بيصرف مع فاعل الجملة وليس مع qui Aqui parlez- vous qui discutent -ils qui font -ils وهكذا فانا نرى الفعل مصرف فى الجمع لان فاعل الجملة موجود هنا ويتم تصريف الفعل معة وليس مع اداة الاستفهام هذا والله تعالى اعلى واعلم مع خالص امنياتى لك بمزيد من التوفيق |
je n, aime ni le football ni le tennis
remplace les mots soulignes par pronoms personnels |
ياريت بعد اذن حضراتكو تمنعو هذه الصور الموجودة فى اعلى الصفحة لان هذا المنتدى منتدى تعليمى,فياريت يكون فيه موقف بالنسبة لحاجة مثل هذه
|
Foire Internationale du Livre au Caire
ممكن هذة الجملة تنفع تكون تحت باب société, اوarts et lettres |
لو سمحتم اساتذتي الكرام انا قرات في كتاب حصلت عليه من النت يبدو انه سوري او لبناني يقول اننا نستخدم le امام التاريخ مرة واحدة فقط ( اي امام اليوم ان ذكر ولا يكرر امام الرقم) وكذلك حين نجيب عن سؤال اليوم نقول nous sommes jeudi. ولا نذكر الاداة الا اذا دل علي عادة فهل هذا صحيح ارجو الافادة وجزاكم الله خيرا
|
[quote=البربرى50;1883193]je n, aime ni le football ni le tennis
remplace les mots soulignes par pronoms personnels[/quote السلاااااااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركااااااااتة اهلا بك اخ محمد ( البربرى ) وحشتنا اسئلتلك بالنسبة لسؤالك اليوم اعتقد ان الحل كالاتى وسأذكر مثال اخر لتقريب وجهة نظرى tu aimes le football et le tennis ?... non, je ne les aime pas دية وجهة نظرى مع الترحيب بباقى اراء الاخوة الزملاء مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق |
اقتباس:
اعتقد انه يجوز وان كان الافضل ان توضع تحت باب فنون واداب وعلى فكرة كان فية باب مندرج تحت فنون واداب اسمة باب الثقافى culture فكان ممكن نضعة تحتة ولكن على العموم كلام يجوز مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اريد ترجمة لهذه الجملة بارك الله فيكم (من حكم فيما لا يعنيه فقد ظلم ) |
سؤال آخر
ما هى الصفة من كلمة livre والصفة من كلمة mer |
remplace le mot Souligne par un pronom personnel:
Il y a une voiture au garage. Est-ce que je peux mettre deux de meme pronoms personnels avant le verbe? Merci d’avance |
اقتباس:
على الرغم من عدم اهتمامك بالرد على اجابات اسئلتلك الا اننى ارى ان من واجبى الاجابة على اسئلتك حتى ان لم تهتم بوضع رد بالنسبة لسؤالك هنا فأنة لايجوز ان تقوم بوضع الضمير الشخصى y مع وجود المصطلح il ya يعنى لا نقل هكذاااااا il yya ولكن نكتب ضمير واحد فقط والسبب كما يقول اهل اللغة لصعوبة النطق او لاسباب اخرى ويكون حل الجملة كالاتى il y en a une والى لقاء فى سؤال اخر مع خالص تحياتى لك بدوام التوفيق |
ممكن اعرف اجايبه هدا الموقف ؟تعبر عن اعجابك بخطوط جميله رايتها؟ برجاء الرد
|
quelles belles calligraphies
ولو معرفتش معنى كلمة خطوط ممكن تكتب بدل منها quelles belles ecritures مع خالص تحياتى لك |
عما تعبر هذة الجملة:
vous devez tous venir demain |
على ما أظن انها تكون ordre أمر أو طلب يعني
|
اقتباس:
على الرغم من عدم اهتمامك بالرد على اجابات اسئلتلك الا اننى ارى ان من واجبى الاجابة على اسئلتك حتى ان لم تهتم بوضع رد بالنسبة لسؤالك هنا هل افهم انى المفروض اصلا الا اضع اسئلة ام ماذا ؟ واذا كان المقصود ان هذا السؤال اجيب من قبل فانا بحثت و لم اجده واذا كنت تقصد ان المفروض اضع سؤالى فى الوقع الذى شرحت عليه حضرتك سؤالى السابق فحضرتك عندما كتبت سؤالى هناك لم تجب تماما ؟ و على العموم انا بعتذر عن وضعى للسؤال رغم عدم علمى ما المانع؟ |
اقتباس:
اولا انا لم اقصد شىء اطلاقا مما تبادر الى ذهنك انا ما اقصدة انكى عندما تضعين سؤال لا تقوم بوضع ردى لكى اعلم انكى اطلعتى علية بمعنى حضرتك كررتى مرة احد الاسئلة 3 مرات مرة فى موضوع هام جدا للمدرسين خاص بى ومرة اخرى فى باب ضع سؤالك ومرة تالتة فى موضوع الشخصيات للاستاذ محمد البيلى وفمت بالرد على حضرتك مرتين وفى كل مرة لم تردى ولم تهتمى بوضع رد او مجرد شكر على الاهتمام بالرد لكى اعلم باطلاعك على الاجابة بدل ما تكررى السؤال واعتقد ان دة اقل واجب على الاعضاء وشكرا فى كل الاحوال على اهتمامك بالرد فى هذة المرة |
مشكوررررررررررررررررررررر مسيو ياسر
|
الي من تقال هدة الجمل؟on va mettre votre articale ala /une/
2-ralentis je ne suis pas presse 3-il faut obeir a ton entraineur 4-tu ferais bien de mettre les objets de valeur a la recepionبرجاء الرد ضروري وجزاكم الله كل خير |
اقتباس:
هى تنفع دعوة ولكن الاصح هى الحاح فى الدعوة يعنى الاجابة هى insistance avec mes meilleurs voeux |
مع التوضيح بالعربي
|
اقتباس:
1* a un journaliste 2* a un chauffeur 3*a un joueur 4*a un touriste ou a un client ou a un resident الشرح بالعربى 1* سوف نضع مقالتك فى الصفحة الاولى ....تقال الى صحفى او محرر 2*هدىء السرعة انا مش مستعجل........تقال الى سائق 3*يجب ان تطيع مدربك ........تقال الى لاعب 4*من الافضل ان تضع الاشياء الثمينة فى الاستقبال ....تقال الى احد السائحين او الزبائن او النزلاء مع خالص امنياتى لك |
يا جماعة انا عندى مشكلة فى الافعال ارجو بجد حد يقولى اعمل اية
|
اقتباس:
مش لازم تحفظهم كلهم مره واحده يا رب نصيحتى المتواضعه تكون نفعتك يعنى لانى بعمل كده براجع عليهم ع طول بس ع فكره هو لازم تتلخبط فيهم كلنا كده انت بس راجع عليهم وربنا يوفقك |
اقتباس:
|
شكرا كثيرا استاد ياسر
|
اقتباس:
فعلا انا بعتذر عن عدم شكرى لحضرتك رغم اهتمام حضرتك بالاجابة على اسئلتى هذا خطأ منى و سهو جزاكم الله كل خير على ما تفعله و تقوم به من الاجابة على الاسئلة شكرا جزيلا |
اقتباس:
اما كتأكيد فممكن ذلك مع خالص تحياتى لك |
اقتباس:
مع خالص تحياتى لك وامنياتى لك بمزيد من التوفيق اقتباس:
فى البداية احب ارحب بالعضوة شموس وارجو ان لا يكون هناك اى زعل من ردى السابق وعلى العموم نحن هنا دائما فى خدمتكم على قدر ما نستطيع ذلك واتمنى لكى مزيد من التوفيق واهلا بكى مرة تانية معنا |
شكرا على تقبل اعتذارى
لدى اسئلة اخرى لو سمحتم: تخبر صديقك الفرنسي ان فريقك فاز ببطول الدورى Mon equipe a remporte la championnat. Mon equipe a gagne la championnat ou ما معنى كلمة بطولة الدورى؟و هل الاجابة السابقة صحيحة تستفسر عن المسؤل عن هزيمة فريقك المفضل Qui est-ce que la responsable de la defaite de l’equipe est? vrai ou faux? De quoi parle-t-on dans ces phrases? Il etait interessant mais d’un resultat nul (D’un eleve- D’un joueur On l’a traduit en trois langues. D’un roman أتمنى ان تصحح اى خطأ فى الاجابة و بشكركم مقدما |
اقتباس:
|
Merci pour vos reponses aux quetions
Sous quelle rubrique du journal peut-on lire ces titres d'articles: - Egypte participe l' union arabe des hôtels Examen médical aux étrangers résidents en Egypte - La pollution cause beaucoup de maladies dangereuses Le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consécration internationale La reine mère d'Angleterre est morte à l'age de 92 ans Le nombre des hôtels à Hourghada a augmenté de 20% اعتقد الاجابة كالاتى : tourisme sante environnement societe necrologie economie لكن كل منهم اعتقد تصلح اجابة ثانية لها فلو ممكن تقولى حضرتك خطوط عريضة للحل لان ممكن مثلا ارتفاع عدد الفنادق فى الغردقة ممكن تكون tourisme و لو هى الاجابة الافضل على اى اساس الطالب بتحاسب فى الامتحان و يختار ازاى سؤال ثانى من فضلك : هى البرقية موجودة فى كتب Sami Ahmed Egypte-Alexandrie Rue orabi No.50 Societe- Amoun – Accepter- Demande- Revenir – Vite. René Nom adresse Texte 12 Rue de l'université, Nice, France Inviter. Fête. Occasion. Anniversaire. Jeudi. 31 janvier. Hôtel. Hilton El- Nil à 20 H. Sami Ahmed Rue orabi No.50 Egypte-Alexandrie Societe- Amoun – Accepter- Demande- Revenir – Vite. ايهم اصح عندما نكتب الاسم و العنوان فى اليمين و الا الشمال و هل نكتب nom - adresse اتمنى لو حضرتك صححت امتحانات ثانوية عامة تقول لى الشكل المثالى فى نموذج الاجابة ايه؟ و بجد شكرا جزيلا و اتمنى الا تتضايق من كثرة اسئلتى جزاكم الله كل خير |
سؤال آخر من فضلكم :
لماذا توجد تبعية فى هذه الجملة ؟ Combien de romans avez-vous ecrits? و هل هناك تبعية مع avoir غير مع ضمائر المفعول المباشر و ضمير الوصل Que لانى لاحظت ان كل الاسئلة الى مع combien de تأخذ avoir تبعية فهل هى السبب و هل هناك ادوات استفهام اخرى ارجو التوضيح و لو هناك موقع او كتاب يقدر يفيدنى فى هذا الموضوع اكون شاكرة جدا و عذرا على كثرة اسئلتى |
شكرا لكم على هذة المعلومات الجميلة
|
اقتباس:
السلاااااااااااااام عليكم ورحمة الله وبركاتة فى البداية اختى العزيزة لابد ان نعرف ان حالات التبعية مع افعل المساعد avoir عديدة وعليها العديد من الملاحظات التى يجب على مدرس اللغة الفرنسية الالمام بها وسأذكر لكى هنا اشهر الحالات التى تهم طالب المرحلة الثانوية اما باقى الحالات فربما فى سؤال اخر وللتبعية مع avoir 4 حالات شهيرة وهى كالاتى اولا اسم المفعول بياخد تبعية مع الفعل المساعد avoir فى اربع حالات 1* اذا سبقة احد الضمائر الشخصية ( la - l' - les ) فى هذة الحالة بنعطى لاسم المفعول ( e - s - es ) حسب نوع المفعول مفرد مؤنث اوجمع مذكر اوجمع مؤنث 2* اذا سبق جملة الماضى المركب مع الفعل المساعد avoir ضمير الوصل que فى هذة الحالة بنعطى لاسم المفعول تبعية حسب الكلمة التى تقع قبل ضمير الوصل مباشرة 3* مع ادوات الاستفهام combien de quelle quelles quels ولكن عزيزى الطالب انتبة جيدا علشان اسم المفعول ياخذ تبعية مع هذة الادوات لابد ان تون الاجابة على اسؤال بضمير مفعول بة مباشر والا لن ياخذ الفعل المساعد تبعية مثال على ذلك Combine d e jours as –tu passes a paris لا حظ هنا تبعية Combine de films as –tu vus A combien d'amis as - tu telephone ? j'ai telephone a 3 amis هنا نجد ان الاجابة على السؤال تطلبت مفعول بة غير مباشر لانة مسبوق بحرف جر وبالتالى لا نضع تبعية اذا شرط وضع التبعية مع هذة الادوات الاستفهامية هى ان تكون الاجابة عليها بمفعول مباشر فقط 4* اخر حالة ياخد فيها الفعل المساعد avoir تبعية هى اذا سبقة ضمير مفعول بة مباشر وهذة الضمائر هى كالاتى vous me te nous وهذة الضمائر تقع احيانا مفعول بة مباشر واحيانا اخرى مفعول بة غير مباشر واذا وقعت مفعول بة مباشر لابد ان ياخد اسم المفعول تبعية Hoda, je t' ai vue hierهنا لاحظ التبعية Hoda j e t' ai telephone hier هنا لاحظ عدم وجود تبعية اخيرا ارجو ان اكون قد وفقت فى توصيل المعلومة اليكى مع خالص تحياتى لكى مع مزيد من التوفيق والى لقاء |
Sous quelle rubrique du journal peut-on lire ces titres d'articles:
- Egypte participe l' union arabe des hôtels Examen médical aux étrangers résidents en Egypte - La pollution cause beaucoup de maladies dangereuses Le savant Ahmed Zoweil a obtenu de la consécration internationale La reine mère d'Angleterre est morte à l'age de 92 ans Le nombre des hôtels à Hourghada a augmenté de 20% اعتقد الاجابة كالاتى : tourisme sante environnement societe necrologie economie اهلا بيكى مرة تانية بالنسبة لسؤال اقسام الجرائد هو زى ما انتى عارفة بيرجع للترجمة فى المقام الاول واحيانا بيحصل اختلاف بين المدرسين فى ذكر اكثر من حل للجملة الواحدة يعنى الجملة الاخيرة عندك مثلا انا شايف انها الاصح انها سياحة وكمان الجملة بتاعت وفاة الملكة الام تنفع اخبار مجتمع لان باب necrologie يكاد لا يكون لة ذكر اطلاقا ويستعيضون عنة باب اخبار المجتمع وبالنسبة لسؤالك عن مكان وجود اسم المرسل وعنوانة فى البرقية وهل يتم خصم درجات من الطالب اذا اخطأ فى وضع الاسم والعنوان سواء على اليمين وا على الشمال احب اقولك يا اختى العزيزة انها لا تفرق ابدا وانا عن نفسى سواء كتبها على اليمين او على اليسار اعطية الدرجة كاملة بشرط صحة الكلمات ولكن بخصوص هل الاصح على اليمين ولا على اليسار فأنا ارى ان الاصح وجودها على اليمين من البرقية ولكن هذا كلة لا يفرق بمعنى مثلا لو عندنا خطاب رسمى لاحد الشركات يطلب فيها الراسل وظيفة ويعرض مؤهلاتة تعرفى مثلا انة فى هذة الحالة لابد ان يكتب الراسل عنوانة فى اعلى الخطاب واسمة لكى يتم الاتصال بة لكن هذا لا يحدث عندنا فى الثانوية العامة واذا جاء الحطاب لا نحاسب الطالب على عدم كتابة بيانات واما بخصوص كتابة nom adresse فهذا غير صحيح فلا نكتب هذة الاشياء فى البرقية بل نكتب الاسم والعنوان مباشرة مع خالص تحياتى |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 05:56 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.