مسيو : مصطفى حامد يؤيد كلام m. medhat ramadan ولتفق معة تماما وخاصة فى عدم وجود تبعية مع المفعول غير المباشر واشكرة جزيلا واتمنى لة التوفيق ودوام التالق واحب افكرة يضيف الجملة دى فى جوابة الشافى على السؤال وجل من لا يسهو:il a explique la lecoon a ali http://www.thanwya.com/vb/life/statusicon/post_old.gif 09-11-2009, 08:38 PM رقم المشاركة : 8</STRONG>

فتكون الاجابة :il lui a explique

le professeur m'a expliquée la lecon
والمتحدث هنا مؤنث

المفروض لا يكون هناك تبعيه نرجو الدقة فى عرض السؤال أو اجابته من صاحبه ان كان صحيحا

الاجابه كالتالى ياساتذه والراجل بيختبر فيها ذكائكم ومن فيكم هيكون لماح .....
والحل بسييييييط جداا وانتم مش واخدين بالكم منه خالص .... والاجابه هى تكمله كلمه Le Prof ونخليها Le Professeur
وهتكون le professeur a expliquee la lecon



hahahahahahahahahahahaahahahahahahaha
:d :d :d :d :d :d :d :d

انا من رأيي ان السؤال اساسا خطأ وليست له اي اجابة عشان كده الاخ الفاضل واضع السؤال تحدي ان يجيب عليه احد وخطأ السؤال يبدو في :
فعل expliquer لايأخذ الا مفعولين احدهما مباشر وهو الذي اظهره في سؤاله la lecon واالفعل الاخر لابد ان يكون مفعول غير مباشر وهو الذي اخفاه للتعويض عنه بضمير شخصي وبالتالي لايجب ان تكون هناك تبعية ومن هنا يأتي خطأ السؤال لان هذا الفعل لايحتمل مفعولين مباشرين في جملته
والله اعلي واعلم ومنتظر رأي الاخوة الزملاء

انا فى راى الاجابة الصحيحة هى le professur mexpliquee la lecon

وبعدين يا جماعة فوق ذى كل علم عليم

يا جماعة الإجابة ب m' صحيحة لكن اللى مش صحيح أنها تأخذ تبعية لأن m' هنا غير مباشر

غير صحيح العبارة لانها ب الفعل تبعية ولا يجوز لانه فعل غير مباشر

اللهم صلى وسلم وزد وبارك على اشرف الخلق سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم . اللهم يا رحمان يا رحيم ارحم امى واغفر لها وسامحها واجعل قبرها روضة من رياض الجنة . وصلى اللهم وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه وسلم

(سبحان الله و بحمده عدد خلقه و رضاء نفسه و زنة عرشه و مدد كلماته)

la question est fausse

لا يوجد تبعيه يا ساده

le prof ...........a expliquée la leçon
 

سؤال اكمل من درس الضمائر الشخصية وانا كتبت السؤال بالعربى علشان الكل يفهمه

le prof ........................... a expliquee la lecon

مع ملاحظة ان زمن الجملة ماضى مركب

والنتظروا المزيد منى وخالص الدعوة منكم وجزاكم الله كل خير



le prof ...........a expliquée la leçon
حرف الـ ( e ) تبعية لمفعول مباشر مفرد مؤنث
إذا فالضمير الناقص لابد أن يكون مفعول غير مباشر لإستحالة وجود مفعولين مباشرين في جمله واحدة والأخ الذى وضع الضمير ME هى مفعول غير مباشر لا يعطى تبعية أصلاً
ولكاتب السؤال أقول راجع مدرسك وقول له عيب السؤوال غلط وهو شرحه لك غلط

الكلام ده مظبوط فعلا هنا لا مجال لتبعية اسم المفعول لان الضمير غير مباشر
وبالتالى فإن السؤال اصلا خطأ