![]() |
after entering the restaurant I found three chairs at the table.
|
When I entered the restaurant , I found three chairs for the table .
or ... I found a three chairs table . |
when i got in the restaurant, there was a table of three chairs.
|
i entered a restaurant where i found a table with three chairs
|
i entered a restaurant and i found a table with three chairs
|
when i entered the restaurant it wasn't completely full
|
a3-chair-table I entered the restaurant and found
|
on entring the resturant i saw 3 chairs by the table
when i entred the resturant i noticed a 3 chairs table thnx |
انا دخلت المطعم ووجدت ثلاثة كراسى على الطاو لة
I entered the restaurant and found three chairs on the table |
I entered the restaurant and found three chairs on the table
I entered the restaurant and found atable with 3 chairs |
I entered the restaurant ,i found a table with 3 chairs, ,
|
Dear Mr Mohamed
it is also not right to say at the table because at the table can give the meaning of ( eating ) |
اقتباس:
السلام عليكم نسينا ان الترجمة يفضل الا تكون حرفية فهناك دراسة عامة على هذا المبدأ Entering the restaurant, there was a table for three. q والله اعلم |
I entered the restaurant and found a three-chair table
|
I got into the restaurant and found a three-chair table
|
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 04:04 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.