|
اعتقد انه موضوع مهم وموضوع الفرانكو اراب دا بيبقى رخم فى الترجمه اوى اوى
|
اقتباس:
نشوف اذا فعلا فى ناس بتعانى من مشكلة فى الكتابة بالعربى.... يبقى كدة ساعتها نعرف نحط لها قوانين....تحد من انتشارها...من غير ما تمنعه... اقتباس:
اقتباس:
فلازم ناخد بالنا من حتة زى دى.... اقتباس:
لو مابعرفش اكتب غير كدة يبقى ربنا يعوض علينا فى اللغة العربية... لكن لما ابقى مضطر دى حاجة تانية خالص... و فعلا لازم نبص للفرانكو انجلش..زى الفرانكو اراب... ايه وضعنا من كلمات زى اللى حضرتك كتبتها... و طبعا محدش يقدر يزعل ...لانه نقاش هادف و بكل احترام... اقتباس:
اقتباس:
اقتباس:
و لازم حضرتك تبقى عارف كل الطرق للكتابة حتى من باب العلم... طب ما انا باعرف اكتب فرانكو بس مش باكتبه الا فى الياهو و ما الى ذالك لانى باقابل مشكلة النقل ما بين الانجلش و العربى... و بعد ما عرفت ازاى اعالجها..مش باكتب بيها خالص.. و شوف هزار او جد الافضل اننا نكتب عربى...و نحاول ننهض باللغة و لوننا بنكتب عامى بس احسن من فرانكوا...و لا ايه..... و فى الاخر دى وجهة نظر ممكن حد يخالفنى فيها و ممكن يأيد... اقتباس:
----------------------------------- شكرا على مروركم كلكم....و اهتماكم بالمنتدى ...و بس ... شكرا..^_^ |
اقتباس:
اقتباس:
اقتباس:
برضوا انا ضد الفرانكوا محدش يقنعنى انا نظرى ضعف بسبب الفرانكوا ده هتدونى عينيكوا يعنى اقرا بيها الفرانكوا ده؟ |
هو ممكن زى ما قلتى...
انه يكتب انجليزى...بدل الفرانكوا.... طب نفترض انه مش قوى فى الانجلش.... يعمل ايه.... بس ااعضاء اللى بعملوا زى ما بتقولى و فى الاخر ياخدوا الجنسية و يكتوبوا حلو... يا اما المشكلة اتحلت,.. ياما هما من بتوع 300 رد و انا مش هاقدر اخش المنتىد عشان...... برده عايزين حل وسط... |
اقتباس:
احنا ناخد كلة فرانكوا وكلمة عربى:d معرفش بقى بس انا بريح نفسى بصراحة لما بلاقى فرانكو مش ببص خالص فيه |
انا شايف لحد دلوقتى بالنسبة لحكاية الفرانكوا...
انسب الحل... انه يا يكتب عربى ياما يكتب انجلش... و اللى عنده حل تانى يقول.... و اللى عنده مشكلة تانية برده عايز يتكلم فيها يتفضل ... شناااكل.. |
اقتباس:
حضرتك في ناس حلوه في الإنجبش بس بردو مش لدرجة إنها تتكلم كل الكلام بيها ومش هتعرف تعبر عن اللي عايزه تقولوا و حاجه كمان أنا مثلا عايز أكتب شناااكل أكتبها إزاي ;););) و كلام من ده و علي فكره ده أول موقع عربي أشترك فيه في حياتي كل التعاملات بتاعتي مش هنا بس كنا بنستخدم shortcuts مش كل الناس هتفهما و هنرجع للصفر تاني من حيث المبدأ و مفيش زعل ولا حاجه :d:d:d |
اقتباس:
بس دلوقتى ايه الحل.... فيه ناس بتقول لا الفرانكو وحش... طب و الل مش هايعرف يكتب عربى... ميخشش منتديات بقى... و فيه بيقول حلو... طب بس فيه ناس بتعانى منه و انا منهم...و برده من اللى بيكتبوا فرانكوا عادى... طب برده اللى هايكتب انجلش زى ما بتقول مش ملم بالانجليزى لدرجة انه يكتب زى مانا باكتب عربى كدة... على ما اظن الحل هايكون.... يبقى الوضع على ما هو عليه و على المتضرر اللجوء لشراء كيبورد... shanakl....;) |
اقتباس:
w momken n2ol aw sha7toh men 7ad aw travel tegeblena wa7ed و في أمان الله :d:d:d:d:d |
ترافل لو شافت ردك.....
بس تيجى هيا بس.... و عادى برده.... momken nsha7th men 7ad aw sabt.... shanakl |
اقتباس:
mhea in sha2 allah mesh htfham 7aga men el kalam dah m3a enha 3amletha fea abl keda w fhmeto w kanet llty soda :d:d:d:d emshy m3ak el etnen aw talata aw araba3a :p:p:p:p |
يعنى انت مش هاتبطل برده...
طب انا بقى هابقى اشرح لها.... و بعدين كدة الموضوع قلب هزار... و مش عايزين نزعل الادارة منا... لاننا فى بلد ديموقراطى... |
انا مش هقرا ردودكم
لان دخل فعلا فيها الفرانكو وانا عينى مش ناقصة :) و ع فكرة معظم واغلب اللى بيكتبوا فرانكو هنا بايدهم يكتبوا عربى لانى امبارح شفت كتير نص المشاركة مثلا عربى والنص التانى فرانكو ومحدش يقول لى معندوش عربى اومال كتب بقية المشاركة عربى ازاى :)؟ ولو مشكلة كيبورد بس الكيبورد مقدور تغييرها لكن بتفرق لو مشكلة كمبيوتر اعتقد يعنى المشكلة مش هتفضل كتير يعنى وخير الكلام ما قل ودل يبقى ميطولش فى المشاركة ويقول المفيد دا عشان مشاركته تتقرى اصلا ويوضح كدة فى الاخر او بلون تانى انه غصب عنه بيكتب كدة وع فكرة محدش دافع عن الفرانكو غير بعض من اللى بيكتبوه:) انا عاوزة اشوف رأى ناس تانية بتتكتب عربى اصلا ماشى احنا ممكن نمشيها فى كلمة ولا اتنين ولا سطر فى المشاركة لكن المشاركة كلها ؟ ساعتها بدور ع اى عذر فى المشاركة ان الشخص دا عنده مشكلة مثلا فى الجهاز واضطر يكتب كدة لكام مرة بس لكن مش بلاقى والاقى النظام دا بيتكرر والاقيه بيكتب عربى واُفاجأ كانت بنت امبارح مشاركة واحدة ليها نصها عربى ونصها فرانكو طب ايه لزومه؟ يبقى سورى يعنى طالما حد مش مقدرنا وهيوجع لى عينى مش لازم اقرا رده ومش هيفرق معايا يمكن اسلوبى هيتاخد بعصبية للناس اللى بتكتب فرانكو بس هما مش عارفين بيعملوا ايه فى الناس :) |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:46 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.