اولا : اذا كنت طالب فانت ممتاز لكتابتك بالانجليزية و لكن نرجو منك مراجعة ما تكتب و جل من لا يسهو كما قال مستر محمد عبد الفتاح و كان سهوك فى قولك i have a choose هذه واحدة اما الثانية فردك او مناقشة مع استاذك و رد استاذك يتوقف على المكان و الزمان و الحاضرين . الثالثة اذا كنت تريد الاجابة فقد حصلت عليها و لا داعى لمناقشة المدرس او احراجه هذا ان كان اخطا كثير ما اكون فى مؤتمر او تدريب و اجد المحاضر يخطا و احاول مناقشته بطريقة و الله استجاب و رجع عن الخطا كان بها اما اذا اصر اسكت انا مباشرة و للحضور حق الفهم او البحث بعد ذلك . و يتم ذلك بكل ادب لان المحاضر اكثر منى علما و ليس لمجرد هفوة يكون لا يعرف شئ . الرابعة : استاذك صح و خطا . صح فى اجابته و خطا فى تفسيره . ان يقول انها تستخدم فى الماضى فهذا هو الخطا اما لماذا صح : ساكتب لك ما يقوله قاموس OXFORD advanced learner's dictionary فى حقeven if , even though
يقول القاموس : خلى بالك ده مش اى قاموس ده مرجع المهم:
( used to call attention to the extreme nature of what follows ) : و اعطى الامثلة الاتية :
I'll get therei
even if I have to pawn my watch to get the railwa fare.
she won't leave the TV set , even though her supper's on the table .
لك ان تقارن الان : هل انه لم يحب الدواء شئ معتاد ام غريب جدا . اعتقد من المعتاد و العادى ان يكون طعم الدواء غير مستحب او مر او لاذع . ..........الخ . اما الامثلة التى اعطاها القاموس فيها من الغرابة و التطرف ما يجعلنا نختار even if , even though , و ليس but . اهم ما فى الموضوع : هو : الصدق مع النفس و الكمال لله وحده و يموت المعلم و لم يتعلم .
شكرا للجميع
|
