بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   مسابقة امثال انجليزية (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=13033)

فتاة_الإسلام 27-08-2006 12:55 PM

<div class='quotetop'>إقتباس(midoragab @ Aug 27 2006, 09:22 AM) [snapback]202755[/snapback]</div>
اقتباس:


و ده اللي بعده you can tell a book from its cover ده سهل بأى

[/b]
موضوع جديد وحلو
أعتقد إن المثل اللي انت كاتبه فيه غلط، أعتقد المفروض يكون: you can NOT tell a book from its cover، وبالتالي يكون المثل بالعربي: "المظاهر خداعة"، أو "لا تحكم على الأشخاص بالمظاهر"
وشكراًَ على المسابقة الجميلة

midoragab 27-08-2006 08:18 PM

المثل صحيح و الجواب بيبان من عنوانه

علمي علوم 28-08-2006 01:45 PM

موضوع جميل جدا جدا .... شكرا يا ميدو عليه

وفين المثل؟؟؟

midoragab 28-08-2006 04:53 PM

there's more ways than one to kill a cat

و مصطلح من عندي (كله بيطلع في الغسيل = it'll come out in the wash )


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 01:30 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.