طب يا جماعة طلب غير الكلام دة
بتاعت الكاتب يعني ايه ب common sense لو اتجاوبت م الفقرة نفسها
الحتة اللي وراها علا طول من اول avoid تبقى غلط ؟

common sense this means do not go out alone at night ,stay......................e


وهتكملي بئا الحته دي

ايون هي دي اللي كتبتها مش avoid انا بس اتلخبطت
بس فيه مدرسة بتقول اننا مفروض نجاوبها من دماغنا
زي life expectancy بتاعت السنة اللي فاتت

لو علي كلامها يبقي معناها الحاسه المشتركه :Dبزمتك انتي بلعاها وهو جيبهالك بالمفتتشر this means عاوزه ايه اكتر من كدا :Dيرقص عشره بلدي:D

طيب يا جماعه انا عملت فى الترجمه we are living هى كده غلط يعنى ممكن يحاسبونى عليها ولا ممكن يعدوها رجاء الرد

يمكن قايل this means على الجملة كلها انه ازاي تتجنب اي اتاك بحاستك العجيبة دي
بس اللماضة والصورة دول مش غريبين عليا

طب مانا كمان عملاها كدة
ايه النوظام ؟

يا جماعة الــ common sense مش موجودة في القطعة ولما قال this means دا مش بيوصف ال common sense دا بيوصف ازاي الواحد ياخد باله ...يعني الاجابة الواحد يجيبها من دماغه و من فهمه للقطعة و هيا مش معناها حس مشترك عشان دي ترجمة حرفية وهيا ترجمتها الصحيحة الحس السليم او الفطري...وانا من فهمي للقطعة كتبت it means feeling sirious things that will happen before it actually happens يعني الواحد يحس ان في حاجة هتحصله قبل متحصل

بصو بقي انا حلتها at the end بس انا حاسس ان ابن ال ............ اللي حاطط الامتحان الحلو ده جيه وحط eventually عشان كل العيال اللي عملوها at the end زيي كده تتخم بقولكو ايه خلينا نعتبرها غلط مش مشكله لما نقول انها غلط وتطلع صح احسن ما نقول انها صح وتطلع غلط انا شايف انها غلط مش عشان التانيه صح لا عشان هوا حاطط eventually دي عشان يخدعنا وان شاء الله يحسبو الاتنين صح

ايه يا مان اللي انتا بتقولو ده اما اجابه السؤال اللي بعدو هيا دي تفتكر يعني اللي حاطط الامتحان غبي للدرجه

دي .......... بصو المفروض ان اجابه السؤال ده من دمغنا انا حليتو كده

common senses means we should use our feelings ,brain,eyesightand our force to not to be attacked

هيا المفروض الواحد يجيبها من عندو بس ان شاء الله بقي ربنا يكرمنا

ايه الاخبار mr ayman 6 فى القطعة طلعت ايه

الحمد لله mr ayman طمنتنا

مع كل الاحترام لكلامك يا مستر
كل الكلام اللى قبل or له نفس المعنى يعنى ده الحل لتانى
واستخدام القوه ده الحل التانى

i see that number c in the passage
at the end of the attack is more subtle than number b
the word second means there is third and force
besides , he lists more than solution
and using the force come eventually
that means at the end
mr abdallah el shirbini

i see that number c in the passage
at the end of the attack is more subtle than number b
the word second means there is third and force
besides , he lists more than solution
and using the force come eventually
that means at the end
mr abdallah el shirbini