بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   ضع سؤالك هنا ( خاص بالطلاب ) (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=78732)

مسيو منتصر الجميلي 29-10-2008 01:20 PM

نعم هي تعامل معاملةالصفات العادية
ولا تغيير لأنه لو هناك تغيير يبدا من الصف الأول

osnm_love 29-10-2008 05:39 PM

ارجو معرفة نطق كلمة Equipe

مسيو منتصر الجميلي 29-10-2008 09:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة osnm_love (المشاركة 853548)
ارجو معرفة نطق كلمة Equipe

تنطق الكلمة كالتالي:
Ekip

مسيواحمدشعبان 30-10-2008 10:28 AM

الاجابه غير مفهومه ارجو التوضيح

طاالب علم 30-10-2008 03:46 PM

1- Voir un film

لماذا جاءت الصفه بعد الموضوف هنا؟

مسيو منتصر الجميلي 30-10-2008 10:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 855674)
1- voir un film



لماذا جاءت الصفه بعد الموضوف هنا؟



الجملة دي مش فيها اي صفات ( يشاهد فيلم )

طاالب علم 31-10-2008 02:37 AM

بتاسف
الجمله هى

voir un film neuf

مكتوبه كدا ؟؟

مسيو منتصر الجميلي 31-10-2008 10:10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 857177)
بتاسف
الجمله هى

voir un film neuf

مكتوبه كدا ؟؟

أخي :
الصفتين بمعنى جديد nouveau -neuf
أولا : nouveau
- معناها جديد تستخدم صفة للعاقل وغير العاقل
- مكانها: قبل الاسم
لها 3 أشكال nouveau - nouvel - nouvelle

الصفة الثانية :neuf
- معناها جديد ( لأول مرة يظهر )
- مكانها بعد الاسم
- تصف غير العاقل

مسيواحمدشعبان 31-10-2008 02:35 PM

السلام عليكم اريد من الاخوه الاعضاء للضروره وضع رابط تحميل فعال لاسطوانه تعليم نطق وقواعد اللغه الفرنسيه تكون عونا للطالب على التفوق ويكون ما بداخلها يخص المنهج المحدد له وجزاكم الله خيرا

طاالب علم 01-11-2008 03:04 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر (المشاركة 857462)
أخي :
الصفتين بمعنى جديد nouveau -neuf
أولا : Nouveau
- معناها جديد تستخدم صفة للعاقل وغير العاقل
- مكانها: قبل الاسم
لها 3 أشكال nouveau - nouvel - nouvelle

الصفة الثانية :neuf
- معناها جديد ( لأول مرة يظهر )
- مكانها بعد الاسم
- تصف غير العاقل

جزاك الله خيرا مسيو منتصر
الله يكرمك
سلمت يداك

مسيو منتصر الجميلي 01-11-2008 09:23 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 859660)
جزاك الله خيرا مسيو منتصر
الله يكرمك
سلمت يداك

تحت أمركم حبيبي ، جزاكم الله كل خير

نورهان2008 01-11-2008 01:09 PM

ارجو الاجابه ضرورى
 
انا عايزه الكلمات دى فى جمل


1- صديق

2- اخ
3- اب
4- عم
5-عام
6- زميل
7- تلميذ
8- قلم رصاص
9- مدرسه ثانوى
10- اسم او لقب
11- اسم الشخص
12- ابن
13- عمر
14- جدا او ايضا
15-ولد
16- كتاب
17-كلمه

وياريت الجمل بالفرنساوى وجنبها الترجمه بالعربى ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام

ارجو الرد فى اقصى سرعه

مسيو منتصر الجميلي 01-11-2008 01:36 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورهان2008 (المشاركة 860257)
انا عايزه الكلمات دى فى جمل

اتفضلي هذه هي الكلمات والترجمة
1- صديق
لدي صديق جديد J'ai un nouvel ami

2- اخ
Il a un frere et une soeur هو لديه أخ وأخت
3- اب
Mon pere s'appelle Ali والدي يسمى علي
4- عم
Mon oncle a 40 ans عمي أو خالي لديه 40 عام
5-عام
J'ai 15 ans لدي 15 عام
6- زميل
Il est mon camarade هو يكون زميلي
7- تلميذ
Je suis eleve أنا أكون تلميذ
8- قلم رصاص
Donne-moi un crayon أعطني قلم رصاص
9- مدرسه ثانوى
Je vais au lycee أنا أذهب للمدرسة الثانوية
10- اسم او لقب
Mon nom est Sami, mon prenom est Sara لقبي سامي واسمي سارة

11- ابن
C'est mon fils هذا هو ابني
12- عمر
َQuel age as-tu? أي عمر لديك - ما هو عمرك
13- جدا او ايضا
Je suis tres content أنا سعيد جدا
moi aussi وأنا أيضا
14-ولد
je suis un garcon أنا أكون ولد

15- كتاب
C'est mon livre هذا هو كتابي
16-كلمه
Lis ce mot إقرا هذه الكلمة

وياريت الجمل بالفرنساوى وجنبها الترجمه بالعربى ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام

ارجو الرد فى اقصى سرعه

تحت أمركم دائما

مسيواحمدشعبان 01-11-2008 02:05 PM

j'ai un nouvel ami
انا عندى صديق جديد
j'ai deux freres
انا عندى اخين
mon pere s'apelle ali
ابى اسمه على
mon oncle a 40 ans
عمى عنده 40 سنه
en general les egyptiens aiment voir les pyramides
بصفه عامه المصريين يحبون رؤيه الاهرامات
j'ai un nouveau camarde
انا عندى زميل جديد
je suis un eleve
انا اكون تلميذ ثانوى \ ابتدائى
j'ai un crayon
انا عندى قلم رصاص
je vais au lycee
انا اذهب الى مدرسه ثانوى
mon nom est ahmed
mon prenom est ali
اسمى يكون احمد
لقبى يكون على
mon nom est ahmed
اسم الشخص يكون احمد
ce fils est doux
هذا الابن يكون رقيق
quel age a ton frere
ما عمر اخوك
je suis tres content
انا اكون مسرور جدا
moi aussi je suis content
انا ايضا اكون مسرور
je suis un grand garcon
انا اكون ولد كبير
j'ai un nouveau livre
انا عندى كتاب جديد
ce mot est facile
هذه الكلمه تكون سهله
ارجو ان اكون وفقت واسالكم الدعاء

مسيو منتصر الجميلي 01-11-2008 02:16 PM

جزاك الله كل خير أخي بس لي ملاحظة لو سمحت لي:
أولا : je suis un eleve ( الوظائف لا تأخذ أداة في الجملة فتكتب الجملة Je suis eleve بدون un
ثانيا :
mon nom est ahmed
mon prenom est ali

اسمى يكون احمد ( لقبي يكون أحمد حيث nom هو اللقب أي اسم الأب او الجد او العائلة
لقبى يكون على ( اسمي يكون علي حيث prenom هو اسم الشخص نفسه
وشكرا لجهد حضرتك

engteacher 02-11-2008 09:51 PM

ممكن من حد يعامنى او يترك لى رسا له على البوابه كيفيتة قرات الجمل الفرنسيه اخوكو عبدالله البحيري ممكن يا استاز منتصر انت اتعملى العمل ده:):av4056bb7jp3:

طاالب علم 03-11-2008 08:07 PM

اوجد السؤال

j`aime preferer profosseur

مسيو منتصر الجميلي 03-11-2008 09:44 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 870307)
اوجد السؤال

j`aime preferer profosseur

أعتقد ان انك أخطأت في نقل الجملة، فالجملة على ما اعتقد ستكون بهاذ الشكل
J'aime etre professeur ou j'aime devenir professeur
والسؤال يكون :
Qu'est-ce que tu aimes devenir?
Qu'est-ce que tu veux devenir?
Qu'est-ce que tu veux etre؟

أي بمعني ماذا تحب او ترغب ان تكون

مسيو منتصر الجميلي 03-11-2008 09:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة engteacher (المشاركة 867694)
ممكن من حد يعامنى او يترك لى رسا له على البوابه كيفيتة قرات الجمل الفرنسيه اخوكو عبدالله البحيري ممكن يا استاز منتصر انت اتعملى العمل ده:):av4056bb7jp3:

يا اخي ارجو تويح طلب حضرتك ، حضرتك عايز مواقع لتعليم النطق ولا عايز نطق الحروف وتحت امر حضرتك

لؤلؤة السماء 03-11-2008 11:50 PM

سؤال
 
لو سمحت يا مسيو تقول معنى cousin
وعند التأنيث ماذا نقول ؟

لؤلؤة السماء 04-11-2008 12:08 AM

مامعنى dirige ? من فضلكم

طاالب علم 04-11-2008 12:12 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر (المشاركة 870602)
أعتقد ان انك أخطأت في نقل الجملة، فالجملة على ما اعتقد ستكون بهاذ الشكل
J'aime etre professeur ou j'aime devenir professeur
والسؤال يكون :
Qu'est-ce que tu aimes devenir?
Qu'est-ce que tu veux devenir?
Qu'est-ce que tu veux etre؟

أي بمعني ماذا تحب او ترغب ان تكون

فعلا زى ما حضرتك قلت
تسلم مسيو :)
وهل من طلب أخر

لو شلنا كلمة est ce que
كيف يكون ترتيب الجمله الاستفهاميه

مسيو منتصر الجميلي 04-11-2008 12:14 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤلؤة السماء (المشاركة 871048)
لو سمحت يا مسيو تقول معنى cousin
وعند التأنيث ماذا نقول ؟

Cousin ابن العم او الخال او العمة او الخالة وموؤنثها cousine

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤلؤة السماء (المشاركة 871128)
مامعنى dirige ? من فضلكم

هذا الفعل بمعنى يوجه او يقود او يدير ومنها كلمة مدير directeur

مسيو منتصر الجميلي 04-11-2008 12:21 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 871149)
فعلا زى ما حضرتك قلت
تسلم مسيو :)
وهل من طلب أخر

لو شلنا كلمة est ce que
كيف يكون ترتيب الجمله الاستفهاميه

Que veux-tu devenir?

طاالب علم 04-11-2008 12:30 AM

ما ينفعش تبقى بالشكل دا حضرتك

que veux devenir -tu ?

مسيو منتصر الجميلي 04-11-2008 12:41 AM

لا لا يصح هذا التقديم

مسيواحمدشعبان 04-11-2008 11:03 AM

اريد التاكد
من اجابه هذه الجمله
je suis fort ...........francais (au- en
je suis fort ........... tennis

مسيواحمدشعبان 04-11-2008 11:06 AM

جزاك الله خيرا على ملاحظاتك التى اسدلتها لى ويجب ان نعلم انه يضيع العلم عند الحياء او الكبر

shemogaber 05-11-2008 12:07 AM

اعتقد ان الاجابةen

مسيو منتصر الجميلي 05-11-2008 01:51 PM

ouii , la reponse est ( en ) .

m.medhat ramadan 05-11-2008 09:17 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 871235)
ما ينفعش تبقى بالشكل دا حضرتك

que veux devenir -tu ?

لو سمحتلي استاذ منتصر أجيب عليه:
حبيبي طبعاٌ ماينفعشي لأننا نقدم الفاعل علي الفعل المصرف معه وليس مع المصدر . ارجو أن تكون وصلت الفكرة.

طاالب علم 06-11-2008 01:33 AM

جزاكم الله خيرا مسيو منتصر
وللاضافه مسيو مدحت
ربنا يكرمكوا بالخير

مسيو منتصر الجميلي 06-11-2008 07:04 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة medhat_9696 (المشاركة 874914)
لو سمحتلي استاذ منتصر أجيب عليه:
حبيبي طبعاٌ ماينفعشي لأننا نقدم الفاعل علي الفعل المصرف معه وليس مع المصدر . ارجو أن تكون وصلت الفكرة.

طبعا أخي مدحت ، جزاك الله كل خير

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 875423)
جزاكم الله خيرا مسيو منتصر
وللاضافه مسيو مدحت
ربنا يكرمكوا بالخير

احنا كلنا تحت امركم ، جزاكم الله كل خير

طاالب علم 06-11-2008 06:40 PM

بالنسبه للاستفهام

هل لما ننفى السؤال بنضع الفعل والفاعل بين ال ne... pas فى كل الاحوال
ولا فيه نفى للاستفهام بوضع الفعل فقط بين ال ne ... pas

بتمنى اكون قادر اوضح سؤالى ومنتظر الاجابه
من مسيو منتصر واى استاذ فاضل
ربنا يكرمكوا جميعا

مسيو منتصر الجميلي 06-11-2008 10:34 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طاالب علم (المشاركة 876441)
بالنسبه للاستفهام

هل لما ننفى السؤال بنضع الفعل والفاعل بين ال ne... pas فى كل الاحوال
ولا فيه نفى للاستفهام بوضع الفعل فقط بين ال ne ... pas

بتمنى اكون قادر اوضح سؤالى ومنتظر الاجابه
من مسيو منتصر واى استاذ فاضل
ربنا يكرمكوا جميعا

السؤال المرتب ينفى فيه الفعل فقط مثل :
Tu ne vas pas au lycee?
- Pourquoi est-ce que tu ne vas pas au lycee?

أرجو ان تكون الاجابة وصلت وهي ما تريد ان تسأل عنه

طاالب علم 07-11-2008 03:29 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر (المشاركة 876988)
السؤال المرتب ينفى فيه الفعل فقط مثل :
Tu ne vas pas au lycee?
- Pourquoi est-ce que tu ne vas pas au lycee?

أرجو ان تكون الاجابة وصلت وهي ما تريد ان تسأل عنه

معنى كدا يا مسيو منتصر ان الجملتين اللى حضرتك نفيتهم بيساوى الجملتين اللى هكتبهم دول

ne vas - tu pas au lycee?

pourquoi ne vas-tu pas au lycee?

صح كدا حضرتك
وجزاك ربنا كل خير مقدما على ما تقدمه لنا

مسيو منتصر الجميلي 07-11-2008 01:19 PM

أخي طالب علم : أنا مستعد للإجابة على كل اسئلتك لكن ارجو من حضرتك بداية ان تعرفني بنفسك وذلك لأنني اري انك تكتب جيدا ، فلا اعتقد ان هذه لغة طالب ، فان كنت حضرتك مدرس فانا ارحب بحضرتك زميل فاضل بس طبعا لغة النقاش حيبقى مستواها اكبر من كده انا بحاول أبسط الاجابة على اعتبار ان السائل طالب
فلو حضرتك تتكرم وتشرفني بمعرفة حضرتك حتى ارد على اسئلتك بما يتناسب ومستوى حضرتك .

بهاء هاشم 07-11-2008 01:50 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيواحمدشعبان (المشاركة 871725)
اريد التاكد
من اجابه هذه الجمله
je suis fort ...........francais (au- en
je suis fort ........... tennis



الاجابة الصحيحة هى كالاتى

je suis fort en francais
je suis fort au tennis

اعتقد يا اساتذتى ان حرف الجر en غير صحيح فى الجملتين

بهاء هاشم 07-11-2008 01:54 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر (المشاركة 873998)
ouii , la reponse est ( en ) .


استاذ منتصر دعنى اختلف مع حضرتك فى استخدام حرف الجر en مع الجملة الثانية التى تقول

je suis fort ......... tennis

فالاجابة الصحيحة هى au

مسيو منتصر الجميلي 07-11-2008 02:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهاء هاشم (المشاركة 878264)
استاذ منتصر دعنى اختلف مع حضرتك فى استخدام حرف الجر en مع الجملة الثانية التى تقول

je suis fort ......... tennis

فالاجابة الصحيحة هى au


أخي بهاء :
أعتقد ان حرف الجر يتبع الصفة وليس المفعول هنا بمعنى ان :
fort en
لكن لو كان
jouer : au
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=882448

هذا الرابط يتحدث عن هذا الموضوع وفيه اختلاف وانا مع المشاركة رقم 2 :
fort en sport
والله اعلم

طاالب علم 07-11-2008 11:33 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر (المشاركة 878173)
أخي طالب علم : أنا مستعد للإجابة على كل اسئلتك لكن ارجو من حضرتك بداية ان تعرفني بنفسك وذلك لأنني اري انك تكتب جيدا ، فلا اعتقد ان هذه لغة طالب ، فان كنت حضرتك مدرس فانا ارحب بحضرتك زميل فاضل بس طبعا لغة النقاش حيبقى مستواها اكبر من كده انا بحاول أبسط الاجابة على اعتبار ان السائل طالب
فلو حضرتك تتكرم وتشرفني بمعرفة حضرتك حتى ارد على اسئلتك بما يتناسب ومستوى حضرتك .

مدرس مع ايقاف التنفيذ
اولى اعدادى تدريس وبتعلم من حضراتكم
وبستفيد كتير منكم
ربنا يبارك فيكم
ومنتظر رد حضرتك على سؤالى بخصوص الاستفاهام بالشكل الثانى صحيح؟
تسلم مقدما مسيو منتصر
:)

مسيو منتصر الجميلي 07-11-2008 11:37 PM

فعلا هو صحيح اخي الفاضل

بهاء هاشم 07-11-2008 11:39 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منتصر (المشاركة 878386)
[/color]
أخي بهاء :
أعتقد ان حرف الجر يتبع الصفة وليس المفعول هنا بمعنى ان :
fort en
لكن لو كان
jouer : au
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=882448

هذا الرابط يتحدث عن هذا الموضوع وفيه اختلاف وانا مع المشاركة رقم 2 :
fort en sport
والله اعلم

استاذ منتصر هذه المعلومة ليست محل خلاف او نقاش فالقارئ بتمعن لكتاب المدرسة سيجد انها وردت نصا كالاتى
il est fort au football
واعتقد بعد كتاب المدسة فلننحى ارائنا جانبا وخاصة ان هذا السؤال ورد بامتحان مركز بسيون التابع لمحافظة الغربية عام 2004 ولكى تتأكد من كلامى عليك بالرجوع الى كتاب المدرسة الدرس الثالث صفحة 28 ومن الممكن جدا ان يأتى فى امتحانات اخرى فى باقى المحافظات وشكرا جزيلا

مسيو منتصر الجميلي 08-11-2008 12:24 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بهاء هاشم (المشاركة 879856)
استاذ منتصر هذه المعلومة ليست محل خلاف او نقاش فالقارئ بتمعن لكتاب المدرسة سيجد انها وردت نصا كالاتى
il est fort au football
واعتقد بعد كتاب المدسة فلننحى ارائنا جانبا وخاصة ان هذا السؤال ورد بامتحان مركز بسيون التابع لمحافظة الغربية عام 2004 ولكى تتأكد من كلامى عليك بالرجوع الى كتاب المدرسة الدرس الثالث صفحة 28 ومن الممكن جدا ان يأتى فى امتحانات اخرى فى باقى المحافظات وشكرا جزيلا

أخي اشكرك جزيلا للتوضيح ، ولكن من ناحية ان بعد كتاب المدرسة ليس هناك خلاف فاختلف مع حضرتك فبالكتاب كثير من الأخطاء وخاصة الصف الثاني ، لكن انا اوضحت لحضرتك ان السؤال ذكر محل خلاف في مكان آخر
وخاصة اخي ان سائل السؤال هو مدرس وليس طالب ، وانا احترم رأي حضرتك

الأستاذة أم معتصم 09-11-2008 12:18 AM

استاذ بهاء

انا اؤؤيد راى استاذ منتصر

انا اقوم بتدريس هذا التعبير للطلاب بحرف الجر en

ولو حضرتك اطلعت على قاموس فرنسى فرنسى
le petit larousse illustré


ستجد هذه العبارة فى الامثلة على الصفة fort

فى بداية صفحة 452 فى طبعة عام 1997

il est tres fort en ski

وطبعا ski تعامل مثل اى لعبة رياضية اخرى

ونحن دائما نتعلم ونستفيد من معلومات زملائنا واخواننا

وفقك الله لما فيه الخير

ووفق جميع مدرسى الموقع لما فيه صالح الطلاب




مسيو منتصر الجميلي 09-11-2008 12:36 AM

وانظر استاذ بهاء إلى هذا الرابط وهو موقع فرنسي ( لأهل اللغة ) ستجد العنوان به
fort en natation
http://www.capital.fr/actualite/default.asp?cat=PAM&numero=69653&source=FI

نفعنا الله جميعا ونفع بنا ، فاذا قلت لحضرتك ان هذا موضع خلاف فهذا واضح وانا أؤيد هذا الرأي وكما ذكرت سابقا ان ورود ذلك بامتحان قام بوضعه احد الزملاء او بالكتاب المدرسي لا يجعل المعلومة لا تناقش. فهذا الموقع الذي جئت لكم برابطه هو موقع لجريدة فرنسية فهل بعد اهل اللغة نقاش

مسيو منتصر الجميلي 09-11-2008 07:53 PM

هذه جملة مسيو شعبان بالنص من مدرسة فرنسية تتحدث عن مدرسيها
 
هذا الموقع فرنسي أخي بهاء لمدرسة تتحدث عن مدرسيها ووجدت نفس الجملة بالنص اخي لعلها تكون اجابة مقنعة لحضرتك والسائل وفي النهاية نحن جميعا نتعلم ونحن هنا كي نفيد ونستفيد ، هذا هو ملف الموضوع وهو ملف به نفس الجملة التي يسأل عنها اخي محمد شعبان وهي :

Il est fort en tennis

ملحوظة : الجملة تحت الصورة الموجودة في الوسط من اعلى - السطر الثالث - والصورة مكتوب تحتها
Photo par Maco et ryan
الملف بالمرفقات

مسيواحمدشعبان 09-11-2008 09:56 PM

جزاكم الله خيرا على هذا المجهود الكبير فى توضيح المعلومه
وانا كان راى من نفس راى الاستاذ بهاء لوجودها فى الكتاب المدرسى وهو المرجع الاول للطالب والمصحح لان فى الغالب يعتمد المصحح على نموذج الاجابه المأخوذ من كتاب المدرسه ونموذج الوزاره
وممكن نقول براى الاستاذ منتصر كنقاش وليست اجابه فى ورقه امتحان والله الموفق

مسيو منتصر الجميلي 09-11-2008 10:49 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسيواحمدشعبان (المشاركة 884069)
جزاكم الله خيرا على هذا المجهود الكبير فى توضيح المعلومه
وانا كان راى من نفس راى الاستاذ بهاء لوجودها فى الكتاب المدرسى وهو المرجع الاول للطالب والمصحح لان فى الغالب يعتمد المصحح على نموذج الاجابه المأخوذ من كتاب المدرسه ونموذج الوزاره
وممكن نقول براى الاستاذ منتصر كنقاش وليست اجابه فى ورقه امتحان والله الموفق


أستاذ أحمد / بعد التحية
حضرتك زميل فاضل وتفضلت بسؤال ، فكان من واجبي انني عندما اتناقش مع حضرتك ان احترم مستوى حضرتك العقلي ، يعني مينفعش ارد على حضرتك وانت مدرس لغة فرنسية فاضل كردي على طالب في الصف الأول الثانوي . وحضرتك لك ان تأخذ بأي الأراء شئت

بهاء هاشم 09-11-2008 10:56 PM

استاذة فاطمة اخى العزيز والكبير استاذ منتصر الجملة التى نحن بصددها تقول
Je suis fort ….. football

فالاجابة الصحيحة هى au وليست en من الجائز ان نقول
· Fort en natation
· Fort en tennis
· Fort en ski
ولكنى اعترض على قول en football ولتجربى يا استاذة فاطمة والاستاذ منتصر ان تقولوا الجملة كاملة مرة باستخدام حرف الجر en ومرة باستخدام حرف الجر au ثم تذوقى الجملة ولتختارى اصلحهما نطقا ستجدين نفسك تميلى الى استخدام au
وتعلمون ان اللغة الفرنسية تغير من قواعدها احيانا فى سبيل النطق وجماله
والموضوع ليس موقعا او رابطا نأتى به كى يثبت كل منا صحة رأيه المعلومة ذكرت صراحة فى كتاب المدرسة واظن انه من اعداد فريق مصرى فرنسى على اعلى مستوى ولو كان يصلح استخدام حرف الجر en فلماذا لم يتم استخدامها فى المثال الذى ورد بكتاب المدرسة واقسم بالله لو اننى حتى لم اطلع عليها بكتاب المدرسة لاخترت حرف الجر (au) تحديدا على الجملة التى تقول
Je suis fort au football لان احساسى اللغوى المتواضع يدفعنى لقول هذا الرأى وقد تم طرح السؤال ولست اتحدى بمعلومة اظنها تافهة ولكن واجبى كمشرف ومدرس لغة فرنسية ان ابين ان تلك المعلومة موجودة بكتاب المدرسة الذى يعتبر السند فى ظل حدوث اى خلاف


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:52 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.