|
this factory was founded last year
اولا مرسى على الجمل ثانيا انا مش فاهمه الجمله دى ممكن التوضيح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
It means that this fctory was stablished (founded) , the past participle of found not find
|
what are the answers to the previous questions?
|
اقتباس:
|
ان مش عارف حل رقم 1و2 ازاي
|
على فكرة كلمة janitor تعنى بواب او حاجب المحكمة
|
founded تصرثف ثالث بمعنى يؤسس
|
الجملة صحيحة
تخيل الحوار التالى what are you doing? i m spending some time with a friend الجملة صحيحة 100% |
اقتباس:
|
nice
nice nice |
و فيه كمان politician - politic
pollitician رجل يعمل فى السياسه (رجل سياسى) اما politic فتعنى (سياسى فى التعامل مع الناس - عنده حكمه و دبلوماسيه فى التعامل) |
ساعدونى في الترجمة دي
ممكن تترجمولى الجملتين دول القطعه الاولى Abee is certainly not an idle creature.It flies to two mile and visits over three million flower to extract their sweet liquid.This sweet liquid is converted into honey which man uses for various purposes القطعه الثانية World civilization owes agreat deal to the Arabs who made their contribution in every field of knowledge.Western scholars were influenced by the contributions made in fields of chemistry-mathematics-astronomy and medicine |
اقتباس:
اقتباس:
النحلة بالطبع ليست كائن "عاطل_كسول". انها تطير لمسافة 2 ميل وتزور "تمر على " اكثر من 3 مليون زهرة لتستخرج رحيقهم , هذا الرحيق يتحول الى العسل الذي يستخدمه الناس لاغراض مختلفة .. اقتباس:
حضارة العالم تدين الكثير للعرب الذين جعلوا مساهماتهم في كل مجال "ميدان" المعرفة .. الباحثين الغرب "علماء الغرب" كانو متأثرين بالمساهمات التى قدمت فى مجالات الكيماء_الرياضيات_علم الفلك_ الطب.. |
A bee is certainly not an idle creature.It flies to two mile and visits over three million flower to extract their sweet liquid.This sweet liquid is converted into honey which man uses for various purposes
النحلةبالطبع ليست مخلوقه (كائنه) كسوله (عاطله).فهى تطير لمسافة اثنين ميل وتزور أكثر من ثلاثة ملايين زهرة لاستخراج رحيقها. هذا الرحيق هو ما يتم تحويله إلى العسل الذي يستخدمه الانسان لأغراض مختلفة World civilization owes a great deal to the Arabs who made their contribution in every field of knowledge.Western scholars were influenced by the contributions made in fields of chemistry-mathematics-astronomy and medicine الحضاره العالميه تدين بالكثير للعرب الذين قدموا مساهمتهم في كل ميدان (مجال) من مجالات (ميادين) المعرفه. فقد تأثر علماء الغرب بالمساهمات التي قدمت في مجالات الكيمياء ، الرياضيات ، علم الفلك ، والطب |
شكراااااااااااااااااااا يا جماعه والله الترجمة دى كانت مجننانى انا حاسه انى ضايعه في الترجمه بصفه عامه ربنا يستر لو عندكم قطع تانية نترجمها علشان نتعود عليها واشكركم علي ترجمتكم
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:09 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.